activité agricole / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

paillon

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

[...]

paillette

paillette de semence

paille fourragère

Traductions en contexte anglais - français

They are joined by a straw rope that weighs over a tonne.

Ils sont liés par une corde sacrée qui pèse… près d’une tonne !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

They are joined together by a large sacred straw rope called a shimenawa.

Comme ils sont reliés par une corde sacrée appelée shimenawa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

I am in possession of a straw rope, and I pass it through his nose,

Je suis en possession d'une corde de paille, et je le passe par son nez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

He still keeps his straw rope with which the ox is now tied to a tree.

Il garde toujours sa corde de paille avec laquelle le bœuf est maintenant attaché à un arbre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A Shimekazari is a twisted straw rope with fern leaves, an orange and other items of good omen.

Le Shimekazari est une corde de paille torsadée avec des feuilles de fougères, une orange et d'autres matériaux de bonne augure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A Shimekazari is a twisted straw rope with fern leaves, an orange and other items of good omen.

Un shimekazari est une décoration de paille entrelacée pour former une corde, avec des feuilles de fougère, une orange et d’autres objets de bon augure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

They are joined by shimenawa, a rice straw rope and are considered sacred by worshipers of the nearby Futami Okitama shrine.

Ils sont liés par une corde sacrée en paille de riz et sont considérés comme sacrés par les fidèles du sanctuaire shinto voisin, Futami Okitama Jinja.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод