Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
An autoradiographic study of cell kinetics in epidermis of the toad bufo bufo bufo (l) ... It was considered of interest to study whether the rhythmic pattern of cell loss through shedding of a

stratum

corneum is correlated with a rhythmic production of cells in

stratum germinativum

....
général - core.ac.uk -
▷
X-ray microanalysis of psoriatic skin ... In the involved skin, the concentrations of Mg, P, and K were higher in the stratum germinativum, spinosum, and granulosum, compared to the corresponding strata in uninvolved skin....
général - core.ac.uk -
▷
Epithelial repair in recovery from vitamin a deficiency : an experimental study... All cells of the lowermost layer of the replacement epithelium have proliferative power as in the stratum germinativum of epidermis....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Electrical potential profile of the toad skin epithelium... By this method the main steps were located at the outer and the inner sides of the stratum germinativum cells....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

leaf

•

stratum

•

layer

•

stratum

•

sub-seam

•

bed

[...]

bench

•

Exemples anglais - français

stratum

assise
environnement - iate.europa.eu
strate
environnement / sciences naturelles et appliquées / analyse économique - iate.europa.eu
couche
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
banc
équipe

Traductions en contexte anglais - français

The spikes are sufficiently long to penetrate through the stratum corneum into the

stratum germinativum

of the subject's skin.

Ces épines sont suffisamment longues pour pénétrer d'abord dans la couche cornée de l'épiderme puis dans la couche basale de l'épiderme du sujet.

santé - wipo.int
These papillae are lined by stratum germinativum, which produces intertubular horn that fills the spaces between the non-pigmented horny laminae.

Ces papilles sont produites par le stratum germinativum, et forme la corne intertubulaire qui rempli l'espace entre les lamelles non pigmentées de l'épiderme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These scales are continually being produced by cell division in the underlying layer of the epidermis, the stratum germinativum, and the surface of individual scutes sloughs off periodically.

Ces écailles sont produites continuellement par division cellulaire dans la couche inférieure de l'épiderme, la stratum germinativum, et les scutelles à la surface sont remplacés régulièrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spikes are sufficiently long to penetrate through the stratum corneum into the stratum germinativum of the subject's skin.

Ces épines sont suffisamment longues pour pénétrer d'abord dans la couche cornée de l'épiderme puis dans la couche basale de l'épiderme du sujet.

santé - wipo.int
These papillae are lined by stratum germinativum, which produces intertubular horn that fills the spaces between the non-pigmented horny laminae.

Ces papilles sont produites par le stratum germinativum, et forme la corne intertubulaire qui rempli l'espace entre les lamelles non pigmentées de l'épiderme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These scales are continually being produced by cell division in the underlying layer of the epidermis, the stratum germinativum, and the surface of individual scutes sloughs off periodically.

Ces écailles sont produites continuellement par division cellulaire dans la couche inférieure de l'épiderme, la stratum germinativum, et les scutelles à la surface sont remplacés régulièrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a unitary absorbent structure including a fluid acquisition stratum; a fluid distribution stratum; and a fluid storage stratum between the acquisition stratum and the distribution stratum.

La présente invention concerne une structure d'absorbant simple, qui comprend une strate d'acquisition de fluide, une strate de stockage de fluide entre la strate d'acquisition et la strate de répartition.

santé - wipo.int
The protocol stack may include a first access stratum, a second access stratum, a non-access stratum and an access stratum manager.

La pile de protocole peut comprendre un premier niveau d'accès, un second niveau d'accès, un niveau de non accès et un gestionnaire de niveau d'accès.

électronique et électrotechnique - wipo.int
for the take-none sub-stratum of stratum j.

pour la sous-strate à tirage nul de la strate j.

général - eur-lex.europa.eu
The compositions comprise a high index refractive stratum and a low refractive index stratum on top of the high index stratum, and containing different nanoparticles in each stratum.

Les compositions comprennent une couche à haut indice de réfraction et une couche à faible indice de réfraction au sommet de la couche de haut indice, et contenant différentes nanoparticules dans chaque couche.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The second stratum serves to withdraw liquid from the first stratum and further serves as a temporary storage stratum.

La seconde couche, qui sert à purger de liquide la première couche, sert en outre de couche de stockage temporaire.

santé - wipo.int
The first stratum serves as a liquid acquisition stratum that rapidly acquires and then transfers liquid to the second stratum.

La première couche sert de couche de captage de liquide capable de capter rapidement puis de transférer le liquide vers la seconde couche.

santé - wipo.int
An adhesive material (42) is provided for bonding the outer stratum to the intermediate stratum and the intermediate stratum to the inner stratum for each of the sheets.

Un matériau adhésif (42) est prévu pour relier la strate extérieure à la strate intermédiaire et la strate intermédiaire à la strate intérieure pour chacune des plaques.

communication - wipo.int
Centrifugation stratifies the substances into a top oil stratum, a middle fat stratum (425) and a bottom denser substance stratum.

La centrifugation de la seringue stratifie les matières en strate d'huile supérieur, strate de graisse intermédiaire, et strate de substance inférieure plus dense.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The intermediate fibrous stratum has a location that is interposed between the first fibrous stratum and the second fibrous stratum.

Cette strate fibreuse intermédiaire vient entre la première strate fibreuse et la seconde strate fibreuse.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод