Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A support fixture for stranded conductors which has an oscillating carrier (1), arranged on a carrying element (24), which receives the stranded conductor (3), and a securing device which fixes the stranded conductor (3) to the oscillating carrier (1).

Une armature de support pour conducteurs câblés comprend un support oscillant (1) agencé sur un élément porteur (24) et qui reçoit le conducteur câblé (3), et un dispositif de fixation pour fixer le conducteur câblé (3) au support oscillant (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The proximal and distal ends of the stranded conductor in some embodiments are also mechanically coupled to the coiled conductor.

Les extrémités proximales et distales du conducteur câblé de certaines réalisations sont également mécaniquement couplées au conducteur spiralé.

santé - wipo.int
Segmental Conductor: A stranded conductor consisting of three or more stranded conductive elements, with each element having the approximate shape of a circle’s sector, assembled to give a substantially circular cross-section.

Conducteur à segments - Un conducteur câblé composé d'au moins trois éléments conducteurs câblés, dont chacun a approximativement la forme d'un secteur circulaire, assemblé pour former une section transversale relativement circulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for enhancing the dielectric properties of an electrical cable having a central stranded conductor encased in a polymeric insulation.

L'invention concerne un procédé permettant d'améliorer les propriétés diélectriques d'un câble électrique pourvu d'un conducteur central câblé enveloppé dans une matière isolante polymère.

électronique et électrotechnique - wipo.int
MULTIPLE-CONDUCTOR CONCENTRIC CABLEAn insulated central conductor with one or more tubular stranded conductors laid over it concentrically and insulated from one another.

Câble coaxial à plusieurs conducteurs - Un conducteur central isolé avec un ou plusieurs conducteurs tubulaires torsadés posés concentriquement et isolés l'un de l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Magnetic-pulse pressing of electrical connections for stranded wires... The research of the process peculiarities of magnetic- pulse fitting of electric stranded conductor joints, made of different materials, using couplings....
Conversion électro-optique du signal et découplage actif d'un capteur irm endoluminal à liaison optique... Malheureusement, les câbles coaxiaux, couramment utilisés pour transmettre le signal RMN et le courant nécessaire au découplage actif du capteur de réception, peuvent induire des échauffements des...
général - core.ac.uk - PDF: eie.khpi.edu.uaélectronique et électrotechnique - core.ac.uk -
1specialized conductor models for finite element eddy current simulation... In this paper, besides the standard solid and stranded conductor models, specialized conductor models are developed for foil and machine windings which may exhibit particular skin and proximity effects....
Study on ac resistance of layering enamelled stranded conductor... This paper puts forward a layering enamelled stranded conductor and a calculation method of AC / DC resistance ratio for it....
 PDF: doaj.org
Study on section stiffness, poisson ratio and mechanism characteristics of large cross-sectional aluminum-steel stranded conductor AbstractAimed at the geometrical characteristics of the overall discrete of large cross-sectional aluminum-steel stranded conductor, combined with the composite properties of conductor material made of aluminum and steel, the mechanism characteristics of large cross-sectional aluminum-steel...
stranded conductor
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es

Publications scientifiques

Un échantillon de câble sous-marinCâble Cap Spartivento-Bône....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Marseille : réseau câblé et formation professionnelle...training.Marseille : la formation professionnelle câblée Il a été prévu de réaliser sur le réseau câblé marseillais une expérience de formation permanente....
général - core.ac.uk -
Une baleine coupe un câble posé par l' agamemnon... In-4°Un ouvrage est publié pour la promotion de la compagnie qui simultanément essaye de trouver des fonds pour compléter l'installation du câble d'Irlande à Terre-Neuve
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The fastener is structured to engage the stranded conductor.

L'élément de fixation est conçu de sorte à mettre en prise ledit conducteur toronné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A process for forming an insulating coating on the surface of each conductor strand in a stranded conductor (30) while maintaining the form of the stranded conductor, said coating comprising an oxide of the metal of the conductor strands.

Procede de formage d"un revetement isolant sur la surface de chaque toron conducteur dans un conducteur toronne (30) tout en maintenant la forme du conducteur, ce revetement comprenant un oxyde du metal composant les torons conducteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
approximately 1/4 inch of insulation from the stranded conductor.

Bande d'environ 1/2 pouce (1,3 cm) d'isolation à l'extrémité du conducteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The protrusions and the surface of the conductor member are structured to engage a stranded conductor (32; 64) having a plurality of individual solid conductors.

Les saillies et la surface de l'élément conducteur sont conçues de sorte à mettre en prise un conducteur toronné (32 ; 64) ayant une pluralité de conducteurs solides individuels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The clamping element can be moved from a stranded conductor insertion position to a stranded conductor clamping position by turning a screw that is coupled to the clamping element or that can be actuated by means of the clamping element.

L'élément de serrage peut en outre être actionné par rotation d'une vis, actionnable par l'élément de serrage ou accouplé à celui-ci, d'une position d'insertion du conducteur multibrins dans une position de serrage du conducteur multibrins.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The subject invention pertains to a method and an electrical connector for coupling to a multi-stranded conductor.

L'invention se rapporte à un procédé et à un connecteur électrique de couplage à un conducteur à plusieurs brins.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The shape of the conductor – Skin effect is more in the solid conductor and less in the stranded conductor because the surface area of the solid conductor is more.

La forme du conducteur - L'effet de peau est plus présent dans le conducteur solide et moins dans le conducteur toronné, car sa surface est supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sector conductor is a stranded conductor whose cross-section is approximately the shape of a sector of a circle.

Un conducteur secteur est un conducteur à brins dont la section croisée a approximativement la forme d'un secteur circulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each of the cylindrical openings is structured to receive a stranded conductor (38) having a plurality of individual solid conductors (40).

Chaque ouverture cylindrique est structurée de manière à recevoir un conducteur à brins (38) comprenant plusieurs conducteurs solides individuels (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a specific embodiment, the subject method and electrical connector can be used for coupling to an insulated multi-stranded conductor.

Dans un mode de réalisation spécifique, le procédé en question et le connecteur électrique peuvent être utilisés dans le couplage avec un conducteur isolé à plusieurs brins.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Stranded Conductor: A conductor composed of a group of wires, usually twisted, or of any combination of such groups of wires.

Conducteur toronné - Un conducteur composé d'un groupe de fils, habituellement enroulés, ou d'une combinaison de tels groupes de fils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stranded Conductor – A conductor composed of a group of wires, usually twisted, or of any combination of such groups of wires.

Conducteur toronné - Un conducteur composé d'un groupe de fils, habituellement enroulés, ou d'une combinaison de tels groupes de fils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The input wire is configured for receiving the signal from a sensor and can be formed with an insulated solid or stranded conductor.

Le fil d'entrée est configuré pour recevoir le signal d'un capteur et peut être formé d'un conducteur massif ou toronné isolé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The hemispherical surface of each of the neutral bar fasteners is structured to engage the stranded conductor within a corresponding one of the cylindrical openings.

La surface hémisphérique de chaque fixation de barre neutre est structurée de manière à entrer en contact avec le conducteur à brin dans une ouverture cylindrique correspondante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For better electrical contacting of an electrical stranded conductor (20), there is a splicing element (10) in a connection sleeve (4) forming the connection side (3).

Pour améliorer la mise en contact du conducteur multibrin (20), un élément d'épissurage (10) est placé dans une douille de raccordement (4) formant le côté raccordement (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues