Dictionnaire anglais - français

strake

transport terrestre - iate.europa.eu
Strake/delta wing interactions at high angles of attackThe method of vortex discretization is used to analyze the interaction of the vorticity generated by a strake, with the flow over a delta wing....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Computing experiment by definition of aerodynamic characteristics of a cylindrical beam with a strakeOn the basis of methods of computing aerodynamics (CFD) research by definition of aerodynamic effects from the strake on a tail boom of cylindrical section is conducted and the estimation of the constants and variable forces operational depending on the strake angular rule
 PDF: doaj.org
Experimental and analytical study of the longitudinal aerodynamic characteristics of analytically and empirically designed strake-wing configurations at subcritical speedsSixteen analytically and empirically designed strakes have been tested experimentally on a wing-body at three subcritical speeds in such a way as to isolate the strake-forebody loads from the wing-afterbody loads....
Numerical parameter study of a strake on a turboprop engine in active high-lift configuration... Therefore, a nacelle strake parameter study is performed, based on an initial strake....
 PDF: core.ac.uk
Experimental investigation of influence of strake wings on self-induced roll motion at high angles of attack ... The present work is focused on the self-induced nonlinear roll motion for a missile configuration and discusses the influence of the strake wings on the roll motion according to the results from free-to-roll test and PIV measurement using the models assembled with different strake wings at α=60°....
strake
transport terrestre - iate.europa.eu
There is disclosed a system comprising a structural element; at least one strake holder connected to the structural element; and at least one flexible helical strake connected to the at least one strake holder.

L'invention concerne un système qui comprend un élément structurel, au moins un support de crampon lié à l'élément structurel et au moins un crampon hélicoïdal flexible relié à l'au moins un support de crampon.

industrie mécanique - wipo.int
Analyse de l'interaction biofilm-nanoparticules par des approches microscopiques (fluorescence, meb, stem, met, eds)...(e.g., charges de surface, hydrophobicité), les biofilms présents dans l'environnement peuvent interagir avec les NP et de fait modifier leur mobilité et réactivité (Crampon et al.,...
général - core.ac.uk -
La dérision de la femme et le double visage d'alcmène dans l'amphitryon de plauteCrampon Monique....
strake
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
strake
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The strake is adapted to be welded to the platform column and edge -to -edge to any neighbouring plate or plates of the strake such that a continuous strake is formed.

La virure est conçue pour être soudée à la colonne de plate-forme et bord à bord à toute(s) plaque(s) voisine(s) de la virure de façon qu'une virure continue soit formée.

production - wipo.int
The method may include positioning the spar hull offshore in a transport position, upending the spar hull, unfolding the strake, fixing the strake in the unfolded position and installing the spar hull.

Le procédé peut consister à positionner la coque de spar au large dans une position de transport, à redresser l'extrémité de la coque de spar, à déplier la virure, à fixer la virure dans la position dépliée et à installer la coque de spar.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Such strake section(s) may be sacrificial, and may be made from rubber.

Ces sections de virure peuvent être sacrificielles et peuvent être constituées de caoutchouc.

organisation des transports - wipo.int
Each strake (10) includes a plurality of generally rectangular segments (12) extending substantially radially outward from the hull.

Chaque virure (10) comprend plusieurs segments généralement rectangulaires (12) se prolongeant de manière assez radiale vers l'extérieur à partir de la coque.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A strake system (12) is provided for protecting a cylindrical marine element (6) from vortex induced vibration.

L'invention concerne un système de virure (12) protégeant un élément naval cylindrique (6) contre les vibrations induites par effet vortex.

transports maritime et fluvial - wipo.int

Traductions en contexte anglais - français

Furthermore, the strake comprises a first strake surface portion facing away from the cable, which first strake surface portion is concave or straight.

En outre, le liston comprend une première partie de surface de liston orientée dans une direction opposée au câble, laquelle première partie de surface de liston est concave ou droite.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The strake (102) has a leading edge (110).

L'extension de bord d'attaque (102) comporte un bord d'attaque (110).

transports aérien et spatial - wipo.int
Our strake is constructed in two pieces, a strake placed outside, another inside.

Notre liston est construit en deux morceaux, un liston placé à l’extérieur, un autre à l’intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A strake system, comprising a flexible member (306) helically wrapped about an elongated structure (302); and a plurality of strake members (308) connected to the flexible member (306).

L'invention concerne un système de liston, comportant un organe flexible (306) enroulé de manière hélicoïdale autour d'une structure allongée (302) ; et une pluralité d'organes de liston (308) connectés à l'organe flexible (306).

transports maritime et fluvial - wipo.int
A retractable radome strake is disclosed that includes an assembly of finger elements.

L'invention concerne un élément de radôme rétractable qui comprend un ensemble de doigts.

industrie mécanique - wipo.int
A helical strake effectively separates the incoming fuel air mixture from the outgoing combustion gases.

Une onglet hélicoïdal sépare efficacement le mélange entrant carburant-air des gaz de combustion sortants.

industrie mécanique - wipo.int
They are pretty rough and tough," Strake said of ACORN.

Ils sont assez durs et durs », a déclaré Strake de ACORN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stephen, I think you already found your winning strake.

Et grand-mère, je vois que tu l’a déjà gagné, ton rallye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like many victims of scams, Strake started out hopeful.

Comme beaucoup d’autres victimes d’arnaques, Strake a commencé pleine d’espoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lift device (100) further comprises a leading-edge flap (112) coupled to the strake leading edge (110).

Le dispositif de sustentation (100) comprend en outre un volet de bord d'attaque (112) couplé au bord d'attaque (110) de l'extension de bord d'attaque.

transports aérien et spatial - wipo.int
Thinking back, Strake recalls that Vinyard’s accent sounded a little funny.

En y repensant, Strake se rappelle que l’accent de Vinyard était un peu amusant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strake began reading as much as she could about trading online.

Strake a commencé en lisant tout ce qu’elle pouvait sur la finance en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I thought we were for transparency in government," Strake said.

Je pensais que nous étions pour la transparence du gouvernement », a déclaré Strake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake

limites”, et donc, par extension, de déborder (eaux), de se montrer arrogant,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because the trading was going well, Strake kept putting in more money.

Comme les transactions se passaient bien, Strake a continué à placer plus d’argent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues