Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les changements socio-spatiaux en ville moyenne
... Having abruptly passed from a long static situation to demographic turbulence never seen before, these towns have became like «

strainers

» through the action of the double flow of migration....
général - core.ac.uk -
▷
Rapes, jarres et faisselles : la production et l'exportation des produits laitiers dans l'indus du 3e millénaire.
... The presence (or absence) of specific forms such as graters, cheese strainers and jars reflects the technology of a large-scale craft industry....
général - core.ac.uk -
▷
Potential issues related to emergency core cooling system strainers performance at boiling water reactors: application to cofrentes npp (spain)From the 60s to the 90s, a great number of events related to the Emergency Core Cooling Systems Strainers have been happened in all kind of reactors all over the world....
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es
▷
License no. dpr-28 (docket no. 50-271) notification of the installation of larger emergency core cooling system (eccs) suction strainers in accordance with nrc bulletin 96-03... During our 1998 Refueling Outage, Vermont Yankee installed large, passive, ECCS strainers under the provisions of 1 OCFR50.59....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Subject: nrc staff review of ge licensing topical report nedc-32721p, application methodology for the general electric stacked disk eccs suction strainers, tac number m98500...of the hydrodynamic load portion of the General Electric (GE) Licensing Topical Report NEDC-32721P, Application Methodology for the General Electric Stacked Disk ECCS Suction Strainers....
général - core.ac.uk - PDF: pbadupws.nrc.gov
▷
Head loss through fibrous debris bed with different types of perforated strainers... Two different types ofstrainers were installed vertically, one at a time, in a horizontal flow loop and the debrisbed thickness was measured during the bed build up process and after reaching steadystate....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
▷
2004-02, "potential impact of debris blockage on emergency recirculation during design basis accidents at pressurized-water... To address this issue, Arizona Public Service Company (APS) has replaced the Emergency Core Cooling System (ECCS) sump strainers in all three units of the Palo Verde Nuclear Power Station (PVNGS) with larger strainers of improved design....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Marking of nozzles,

strainers

and filters

Marquage des buses, des tamis et des filtres

général - eur-lex.europa.eu
Strainers (12) are provided in the filter bed (4).

Des tamis sont situés au niveau du lit filtrant (4).

technologie et réglementation technique - wipo.int
There are restrictions on the space available for installing strainers.

Il y a des restrictions relatives à l'espace disponible pour l'installation de crépines.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Strainers are cleaned at each pumping cycle by a fuel back flow.

Des crépines sont nettoyées à chaque cycle de pompage par reflux du carburant.

industrie mécanique - wipo.int
The invention resolves the choking problem of the existing sink strainers.

La présente invention résout le problème d'obstruction dans des filtres d'évier existants.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Strainers are disposed on the upstream and downstream sides of the electrodes.

Des filtres sont disposés sur les côtés amont et aval des électrodes.

politique de l'environnement - wipo.int
The strainers dispensed from the thus loaded dispenser avoid being contamination during loading.

Les percolateurs distribués à partir du distributeur ainsi chargé évitent une contamination durant le chargement.

production - wipo.int
Filtering of the debris is realized with the component known as "strainers".

La filtration des débris est obtenue grâce au composant connu sous le nom de « crépine ».

technologie et réglementation technique - wipo.int
The strainer is relatively thin and has wide edges relative to currently existing strainers.

Le filtre est relativement mince et a des bords larges par rapport aux filtres existants actuels.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A dispenser for storing a nested stack of strainers and dispensing strainers includes an elongate hollow dispenser body including opposed first and second ends and a rotatable door configured to close the second end.

Un distributeur pour stocker un empilement emboîté de filtres et distribuer des filtres comprend un corps de distributeur creux allongé comprenant des première et seconde extrémités opposées et un volet tournant configuré pour fermer la seconde extrémité.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Y Strainers take their name from their configuration.

Y crépine tirent leur nom de leur configuration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Domed strainers provide a better option in gardens.

Les hortensias trouvent une place de choix dans les jardins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of loading stacked strainers in a dispenser while minimizing strainer contamination is disclosed.

L'invention porte sur un procédé de chargement de percolateurs empilés dans un distributeur tout en minimisant une contamination des percolateurs.

production - wipo.int
A filter medium [100] for strainers [10] used in the emergency sump [12] of a nuclear power plant ECCS.

Milieu filtrant [100] pour crépines [10] utilisées dans la cuve de secours [12] du système de refroidissement de secours du cœur d'une centrale nucléaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Installation of Strainers – Y-type strainers are needed to protect expensive and process-essential equipment from damage and faults due to debris in the steam.

Des crépines de type Y sont nécessaires pour protéger les équipements coûteux et essentiels au processus des dommages et des défauts dus aux débris dans la vapeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод