Publications scientifiques

Mechanical properties of seva / hydroxyapatite... Mechanical tests like tensile modulus, UTS,

strain at break

and biodegradation were investigated
...
général - core.ac.uk - PDF: www.sid.ir
Off-axial tensile properties of precontraint pvdf coated polyester fabrics under different tensile rates... The corresponding failure modes and fracture mechanisms were discussed, and the relationships between tensile strength and strain at break and tensile rate and off-axial angles were obtained...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

The copolymer materials have high tensile strength, high

strain at break

, and low residual

strain

after elongation.

Les matières copolymères présentent une résistance élevée à la traction, une résistance élevée à la cassure, une faible tension résiduelle après élongation.

chimie - wipo.int
The non-apertured film has an average material strain at break equal to or higher than the microporous film.

Le film non perforé possède une contrainte matérielle moyenne à la rupture inférieure ou égale à celle du film microporeux.

santé - wipo.int
Tensile tests are frequently performed in product development and quality control to evaluate the properties of material strength and strain at break.

Les essais de traction sont souvent réalisés lors du développement du produit et du contrôle de la qualité pour évaluer les propriétés de résistance du matériau et la déformation à la rupture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The polymer article has a crystallinity of 50% or more but less than 90% and a tensile strain at break of 60% or more.

L'article polymère présente une cristallinité de 50 % ou plus mais inférieure à 90 % et un allongement à la rupture en traction de 60 % ou plus.

chimie - wipo.int
The heterophasic propylene copolymer (HPPl) has lower tensile strain at break value measured according to ISO 527-2 than the heterophasic propylene copolymer (HPP2).

Le copolymère du propylène hétérophasique (HPP1) a un plus faible allongement en traction à une valeur de rupture, mesuré selon la norme ISO 527-2, que le copolymère du propylène hétérophasique (HPP2).

chimie - wipo.int
The nucleation with the phthalocyanine pigment leads to an improvement in the impact strength, and also in the yield stress and tensile strain at break of the molding composition.

La nucléation avec le pigment de phtalocyanine entraîne une amélioration au niveau de la résistance au choc, et également au niveau de la contrainte à la limite élastique et de la déformation de traction à la rupture de la composition de moulage.

chimie - wipo.int
The film can exhibit a modulus of not less than about 1 MPa, and may also exhibit an elongation strain at break of at least about 100 % in both its machine and transverse directions.

Le film peut présenter un module non inférieur à environ 1MPa, et peut également présenter une contrainte d'allongement à la rupture d'au moins 100 % environ, à la fois dans le sens de la machine et dans le sens transversal.

chimie - wipo.int
ISO 1924-2:2008 is applicable to all papers and boards, including papers with a high strain at break if the results are within the capacity of the testing machine.

La présente partie de l'ISO 1924 est applicable à tous les papiers et cartons, y compris aux papiers à forte déformation à la rupture, si les résultats s'inscrivent dans les limites de la capacité de l'appareil d'essai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISO 1924-2:2008 is applicable to all papers and boards, including papers with a high strain at break if the results are within the capacity of the testing machine.

L'ISO 1924-2:2008 est applicable à tous les papiers et cartons, y compris aux papiers à forte déformation à la rupture, si les résultats s'inscrivent dans les limites de la capacité de l'appareil d'essai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This part of ISO 1924 is applicable to all papers and boards, including papers with a high strain at break if the results are within the capacity of the testing machine.

La présente partie de l'ISO 1924 est applicable à tous les papiers et cartons, y compris aux papiers à fort allongement à la rupture qui correspondent à la capacité de l'appareil d'essai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This part of ISO 1924 is applicable to all papers and boards, including papers with a high strain at break if the results are within the capacity of the testing machine.

La présente partie de l'ISO 1924 est applicable à tous les papiers et cartons, y compris aux papiers à forte déformation à la rupture, si les résultats s'inscrivent dans les limites de la capacité de l'appareil d'essai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive method is carried out in such a way that the value of the Staudinger index of the resulting material is at least 40 ml/g, which guarantees a strain at break of the extruded material of at least 100 % at encapsulation temperature.

Le procédé est exécuté de telle façon que la valeur de viscosité intrinsèque de la matière ainsi produite a une valeur d'au moins 40 ml/g.

santé - wipo.int
The copolymer materials have high tensile strength, high strain at break, and low residual strain after elongation.

Les matières copolymères présentent une résistance élevée à la traction, une résistance élevée à la cassure, une faible tension résiduelle après élongation.

chimie - wipo.int
BERLIN – When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link.

BERLIN – Lorsqu'une chaîne supporte une trop lourde charge, son maillon le plus faible a tendance à se briser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial strain alone is enough to break a relationship.

Au passage, une infidélité est déjà suffisante pour briser une relation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues