Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

straightness

linéarité

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Parallelism is measured by taking straightness measurements of both pillars (2) and (2a).

On mesure le parallélisme en effectuant des mesures de rectilinéarité des deux colonnes (2) et (2a).

industrie mécanique - wipo.int
· Tubes have better concentric uniformly and straightness

Les tubes ont une meilleure uniformité concentrique et linéarité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tubes have better concentric uniformity and straightness

Les tubes ont une meilleure uniformité concentrique et linéarité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Straightness is measured using a fixed length reference arm within the optical device.

On mesure la rectilinéarité en utilisant un bras de référence de longueur fixe dans le dispositif optique.

industrie mécanique - wipo.int
The roundness/straightness of the semi-finished goods

La rotondité /linéarité des produits semi-finis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Escherichia coli et canneberge : évaluation de l'activité in vitro et chez l'animal
...E.coli motility (track displacement length, duration, speed & straightness)....
... L'étude en microscopie électronique confirme un effet sur la taille et les structures de surface (adhésines, flagelles), l'étude de la mobilité en microscopie à champ large montre de moindres capacités de déplacement (distances, linéarité)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Digital straightness ... Since the concept of digital straightness was introduced in the mid-1970's, dozens of papers on the subject have appeared; many characterizations of digital straight lines have been formulated, and many algorithms...
▷
Réponses vibratoires non-linéaires d'un assemblage avec des liaisons élastomères en présence d'incertitudes de modèle... Un modèle élément fini de l’assemblage complet ainsi qu’un modèle de non-linéarité empirique issu d’essais unitaires sur des plots viscoélastiques seuls sont proposés....
général - core.ac.uk -transport terrestre - core.ac.uk -
Straightness measurement of large machine guidewaysThis paper shows the guideway types of large machines and describes problems with their straightness measurement....
 PDF: doaj.org
Investigation of relation between straightness and cutting force incnc turning process... The objective of this research is to examine the relation between the straightness and the cutting force ratio during the CNC turning process....
 PDF: www.scientific.net
Internode length of hoop pine: genetic parameters and prospects for...h2=0.48), but shows no strong genetic correlations with vigour or stem straightness traits....
 PDF: www.scionresearch.com
straightness

rectitude

industrie mécanique - techdico
tolerance on the straightness of the generator

tolérance de rectitude d'une génératrice

industrie mécanique - iate.europa.eu
tolerance zone for the straightness of the generator

zone de tolérance de rectitude de la génératrice

industrie mécanique - iate.europa.eu
The high straightness arrow (100) in the present invention is designed to improve the straightness of the archery arrow by adopting new manufacturing technique and method.

La présente invention se rapporte à une flèche dotée d'une grande rectitude qui est conçue pour améliorer la rectitude de la flèche de tir à l'arc grâce à une nouvelle technique et un nouveau procédé de fabrication.

industrie mécanique - wipo.int
This enables measurement of straightness, pitch, roll, yaw and squareness errors.

Cela permet de mesurer des erreurs de rectitude, de pas, de roulis, de lacet et de perpendicularité.

industrie mécanique - wipo.int
(2) For extrusions, a winding departure from straightness.

(2) Pour extrusions, un départ enroulement de rectitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
A test of half-sib progenies of greyish oak, quercus pedunculiflora k koch
... All families except 1 showed superiority for stem straightness to the controls....
... Toutes les familles à l'exception d'une montrent une meilleure rectitude du tronc que les témoins....
général - core.ac.uk -
▷
Comparison of the renishaw ball bar and samba method in 3-axis and 5-axis machine calibration, including reversal error estimation with the tango method
... The twenty-error parameter gathered from the Renishaw ball bar software in the XY, YZ, and ZX plane are backlash error, lateral play, straightness, scaling error, and squareness error in the X, Y, and Z direction....
... Les vingt paramètres de l’erreur recueillis par le logiciel de la barre à billes Renishaw dans les plans XY, YZ, et ZX sont le jeu d’inversion, le jeu latéral, la rectitude, l’erreur d’échelle, et la perpendicularité selon X, Y et Z....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Caractéristiques du travail, sens du travail et santé psychologique : une étude incluant les trois générations... La présente étude a exploré les relations entre certaines caractéristiques du travail qui ont été mises de l'avant par Morin (2008) (Utilité sociale du travail, Rectitude morale, Autonomie, Occasions d'apprentissage et de développement et Qualité générale des relations) et les composantes négative et positive de la santé psychologique,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mesures de déformations macroscopiques et cristallines dans le bois et implications pour une modélisation multi-échelle... Cette différence est interprétée comme résultant de légères approximations (rectitude et longueur infinie des éléments constitutifs) faites par les modèles à chaque niveau d’organisation, dont l’erreur se cumule lors de l’intégration multi-échelle
 PDF: core.ac.uk
"la durande portée par la lame" : les travailleurs de la mer... Ce flot avait furieusement soulevé la Durande, l'avait arrachée du brisant, et avec la vitesse et la rectitude d'une flèche lancée, l'avait jetée entre les deux roches Douvres [...]...
 PDF: expositions.bnf.fr
La jeune fille et la sphère. études sur empédocleCet ouvrage ravira les lecteurs qui, intéressés par la pensée du philosophe d’Agrigente, sont aussi friands des enquêtes philologiques grâce auxquelles la rectitude des textes fragmentaires dont nous disposons et leur interprétation peuvent être améliorées....
 PDF: journals.openedition.org
Premiers résultats au maroc d'un test de descendances maternelles de pinus pinaster de leiriaLes résultats acquis durant les 7 premières années sont présentés : différentes caractéristiques (survie , hauteurs, diamètres, nombre de verticilles, de branches, de fourches, rectitude, volume) sont analysées et les corrélations phénotypiques et génotypiques entre ces caractéristiques, ainsi que les gains génotypiques, sont discutés....
 PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
▷
Effets des points aberrants sur les tests de normalité et de linéarité. applications à la bourse de tokyoDans ce papier, nous avons étudié l’impact de la correction des points aberrants sur les tests de normalité et de linéarité....
général - core.ac.uk - PDF: www.rejournal.eu
▷
▷
La linéarité comme métadiscours dans l’oeuvre de murray bail... En feignant de souscrireà la culture de la linéarité, ce dernier vise pourtant à la dénoncer et, avec elle,un certain héritage occidental....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
▷
Identification expérimentale et recalage d'une structure een présence d'une non-linéarité localeCe papier propose une étude vibratoire de la poutre COST-F3 présentant une non-linéarité de type géométrique....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Linearity as metadiscourse in murray bail’s fiction... Même si certains commentateurs ont rapidement détecté la géométrisation systématique de ses espaces narratifs, dans lesquels s’entrecroisent des myriades de lignes droites, peu en ont souligné la dimension politico-parodique : en feignant de souscrire à la culture de la linéarité, Bail vise manifestement à la dénoncer et, avec elle, un certain héritage occidental.Cette...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

squareness

•

correctness

•

linearity

Exemples anglais - français

straightness tolerance

tolérance de rectitude
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
tolérance de cambrage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

straightness deviations

écarts de rectitude
industrie mécanique - techdico

edge straightness

rectitude des chants
industrie mécanique - techdico
[...]

deviation from straightness

cambrage

outgoing straightness measurement

mesure de rectitude à la sortie

straightness of stem

rectitude de la tige

Traductions en contexte anglais - français

Straightness guarantee of 1.00mm over entire length.

Précision de coupe de l'ordre de 1mm sur toute la longueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISO/TS 12780-1:2003 defines the terms and concepts related to straightness of individual integral features and covers complete straightness profiles only.

L'ISO/TS 12181-1:2003 définit les termes et concepts liés à la circularité des éléments intégraux individuels et couvre uniquement les profils de circularité complets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The machining steps are switched from one to another when predetermined straightness is achieved.

Enfin, la troisième opération est un usinage dans un gaz (8).

industrie mécanique - wipo.int
Thus, the light guide plate has superior straightness and high brightness of emitted light.

Ainsi, la plaque de guidage de lumière présente une droiture supérieure et une haute luminance de lumière émise.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
ISO 12780-1:2011 defines the terms and concepts related to straightness of individual integral features and covers complete straightness profiles only.

L'ISO 12181-1:2011 définit les termes et concepts liés à la circularité des éléments intégraux individuels et couvre uniquement les profils de circularité complets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between Straightness Training and…

Quelle est la différence entre une formation continue et ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But with Christianity there is “fullness, righteous, and straightness.

[Mutuelles > Mutuelle] Commerce équitable : juste et responsable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make the straightness an effect rather than a cause.

Pour apporter une émotion plutôt qu'une interrogation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, if CFO exists, straightness between carriers is destroyed and the error rate characteristic is degraded.

En conséquence, si un CFO existe, la rectitude entre les porteuses est détruite et la caractéristique de taux d'erreur est dégradée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Make the straightness an effect rather than a cause.

Afin de faire du mimétisme un atout plutôt qu’un handicap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You gave me the straightness which a tree requires.

Tu m’as donné la rectitude que requiert l’arbre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advantages include improved edge straightness, image width predictability, improved thermal mass transfer, and improved color filters.

Les avantages de l'invention sont notamment l'amélioration de la rigidité des bords, la prévisibilité de la largeur des images, l'amélioration du transfert de masse thermique et des filtres de couleur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
cavaletti, straightness, jump trajectory, grids and gymnastic, REF HAE 21

cavaletti, rectitude, trajectoire de saut, gymnastique à l'obstacle, REF HAE21

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, methods are disclosed to improve straightness and profile of wire used to form guidewires.

Plus précisément, les procédés selon l'invention permettent d'améliorer la rectitude et le profil des fils utilisés pour former des fils-guides.

santé - wipo.int
The resulting elongate elastic metal alloy member may have increased straightness and may be easier to grind.

L'élément allongé en alliage métallique élastique qui en résulte peut avoir une rectitude accrue et peut être plus facile à rectifier.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод