Publications scientifiques

Contribution à l'amélioration de la rectitude dans l'obtention de produits longs (application aux abouts de rails)
... Usually,

straightening machines

are used to correct the straightness of the workpiece center however; the ends' sides were still not straightened.
...
... Souvent des dresseuses à galets sont utilisées pour corriger la rectitude du centre de produit, cependant, il reste les abouts...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Study on calculation method of press straightening stroke based on straightening process model... It is difficult to determine straightening stroke precisely for automatic straightening machines....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Capabilities of qform-extrusion based on an example of the extrusion of complex shapes... The products can be straightened either by using straightening machines or by installing additional guides at the end of the press
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In order to improve

straightening machines

, the invention provides a device for

straightening

wound semi-finished products that comprises a self-centering

straightening

rotor.

L'invention concerne un dispositif de dressage de demi-produits enroulés comportant un rotor de dressage à centrage automatique.

industrie mécanique - wipo.int
ZERHOCH, AMT, ALBA and SCHLEICHER are well-known for their high-quality straightening machines.

ZERHOCH, AMT, ALBA et SCHLEICHER sont des fabricants de redresseuses reconnus pour la qualité de leurs produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The RF series of straightening machines can straighten and cut wires up to a length of 12 meters.

Les machines redresseuses de la série RF permettent de redresser et couper le rond jusqu’à une longueur de 12 mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The MG straightening machines are able to eliminate all forms of curvature and corrugation of the metal sheet.

Les machines à dresser MG sont capables d'éliminer toutes les formes de courbure et d'ondulation de la tôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If tool-less flow forming and bending cannot achieve the desired tolerances, straightening machines are the next choice.

Dans le cas où le fluotournage sans outil et le pliage ne peuvent atteindre les tolérances désirées, les redresseuses sont la solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The problem, however, is that many of the tools used, such as thermochemical straightening machines, are bad for your hair.

Le problème, cependant, est que bon nombre des outils utilisés, tels que le lisseur chimique et le redresseur chimique, sont vraiment néfastes pour vos cheveux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the factory we have different machinery unit: shears, bending and straightening machines, press-brakes, oxygen flame-cutting tables for steel and aluminium.

À l'usine nous avons l'unité différente de machines: cisaillements, recourbement et redressant des machines, serrer-freins, tables de flamme-découpage de l'oxygène pour l'acier et aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MG produces a complete range of straightening machines, the ideal solution to avoid problems during the production process of the reels: cutting, profiling, pressing and shearing.

MG produit une gamme complète de machines à planer et à dresser, la solution idéale pour éviter les problèmes pendant le processus de production des bobines: découpe, profilage, pressage et cisaillage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MG produces a complete range of straightening machines, the ideal solution to avoid problems during the production process of the reels: cutting, profiling, pressing and shearing.

MG produit une gamme complète de machines à redresser et dresser, la solution idéale pour éviter les problèmes lors du processus de production des bobines: découpe, profilage, pressage et cisaillage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new straightening machines are recommended for a total wire size range of 9 mm to 40 mm and are available with five, seven or nine rolls.

Ces nouveaux dresseurs sont recommandés pour couvrir une gamme de diamètres de 9 à 40 mm avec 5, 7 ou 9 galets de dressage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of state-of-the-art drawing, rolling and straightening machines guarantees the high standard of quality that customers of C. Reinhold GmbH have come to know and trust!

L'utilisation de machines de tréfilage, de laminage et d'étirage des plus modernes garantit le haut niveau de qualité que les clients de la société C. Reinhold GmbH connaissent bien et auquel ils savent qu'ils peuvent se fier !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Machines for bending, folding and straightening metal

Machines à rouler, cintrer, plier ou dresser les métaux

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Machines for bending, folding and straightening metal

Machines à rouler, cintrer, plier ou dresser les métaux

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Machines for bending, folding and straightening metal

Machines à rouler, cintrer, plier ou dresser les métaux

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Machines for bending, folding and straightening metal

Machines à rouler, cintrer, plier ou dresser les métaux

industrie du bois - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues