Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Improvement of overall equipment effectiveness in a haberdashery manufacturing company for productivity enhancement... The machines selected in this case study are the straight pin machines....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
On the effect of metallic earring on antenna performance and sar at 2.4 & 5.8 ghz... The patch dipole antenna is used as the radiating source while the metallic items are modeled as /4 and /2 straight pin-type earrings respectively....

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The tree is gold plated and it has a straight pin in good working order.

L'arbre est plaqué or et il a une épingle droite en bon état de fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method includes feeding wire (80) through a forming die (52) whereby the wire (80) is deformed to create a straight pin (62).

Le procédé comprend l'avance d'un fil (80) à travers une matrice de formation (52) grâce à laquelle le fil (80) est déformé pour créer une broche rectiligne (62).

industrie mécanique - wipo.int
At least one hooking device (60), such as a 'T' -type straight pin, may be mounted to the backing or to the interior wall.

Au moins un dispositif d'accrochage, tel qu'une tige droite du type T, peut être monté sur le fond ou sur la paroi intérieure.

industries diverses - wipo.int
The jaws (2; 3) are swivellingly joined to one another by a straight pin (14) at their ends opposite to the clamping surfaces (5; 6).

Lesdites mâchoires sont interconnectées aux extrémités opposées aux surfaces de serrage (5; 6), avec une goupille d'assemblage (14) de manière à pivoter de façon articulée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Put a straight pin on the inside part of the dress where the train bottom meets it.

Placez une goupille droite sur la partie intérieure de la robe où le fond du train le rencontre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Place a straight pin on the top of the train where the buttons need to be sewn.

Placez une épingle droite sur le dessus du train où les boutons doivent être cousus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metal (brass, copper or aluminium) and plastic tubing may form part of the fly, along with the straight pin.

Les tubes en métal (laiton, cuivre ou aluminium) ou en plastique peuvent faire partie de la mouche, de même que l'épingle droite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But what if I took that little straight pin and wired it to the end of an iron bar?

Mais que se passe-t-il si je prenais cette petite épingle droite et la câblais au bout d’une barre de fer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metal (brass, copper or aluminium) and plastic tubing may form part of the fly, along with the straight pin.

les tubes en métal (laiton, cuivre ou aluminium) ou en plastique peuvent faire partie de la mouche, de même que l’épingle droite,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Place a straight pin in the train to mark the area where the loop or loops need to be sewn.

Placez une broche droite dans le train pour marquer la zone où la boucle ou les boucles doivent être cousues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this way, the support sleeve, the restoring spring and the straight pin may construct a structure having an elastic function, so as to facilitate the folding of the handle.

De cette manière, le manchon de support, le ressort de rappel et la goupille droite permettent de construire une structure présentant une fonction élastique afin de faciliter le pliage de la poignée.

organisation des transports - wipo.int
If I have a little straight pin and I threw it at you and hit you on the hand, you’d feel it.

Si j’ai une petite épingle droite et que je vous jette la balle et vous frappe à la main, vous la sentirez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this purpose, use a small straight pin or a paper clip and gently unclog each small hole on your gas burner.

Pour ce faire, utilisez une petite épingle droite ou un trombone et débloquez doucement chaque petit trou de votre brûleur à gaz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues