Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Straight edge punk – religious mutation or over-reaching?... For the purposes of this paper, religion in its traditional sense will be considered as the „faulty whole‟ and Straight Edge punk rock as the mutation that creates new pathways for religious and spiritual experiences and understanding....
général - core.ac.uk - PDF: bgro.collections.crest.ac.uk
"punk rock is my religion": an exploration of straight edge punk as a surrogate of religion...distinctly and deliberately interdisciplinary approach to the subject of religion and spirituality as it presents itself within modern Western Societies today, this thesis argues that Straight Edge hardcore punk is a surrogate for religion....
Straight edge punk - religious mutation or over-reaching?... For the purposes of this paper, religion in its traditional sense will be considered as the „faulty whole‟ and Straight Edge punk rock as the mutation that creates new pathways for religious and spiritual experiences and understanding....
Chromium atomic deposits under the disturbance of straight edgeAbstract: The ideal Gaussian standing wave field model and the Gaussian standing wave field model under the condition of straight edge diffraction disturbance were established, and computer simulation and numerical analysis were done to the two kinds of models....
The life of a free soap film... Unlike previous experimental studies that have used rupture to initiate the retraction of a liquid film from a point, we can produce the uniform release of a soap film along a straight edge up to many centimeters in length and capture the subsequent retraction of the film and details concerning the development of the edge using high speed photography....
 PDF: arxiv.org
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
straight edge
industrie mécanique - techdico
A straight edge clamping device for clamping workpieces is provided.

L'invention concerne un étau équipé d'une règle de précision, destiné à la fixation de pièces.

industrie mécanique - wipo.int
I couldn’t even draw a straight line with a straight edge!

Je suis incapable de tracer une ligne droite avec une règle !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tool provides for an expanding straight edge and for an expanding level.

Ledit outil peut servir de règle à araser et/ou de niveau extensibles.

industrie mécanique - wipo.int
The handle edge 12 being a straight edge ruler with metric and imperial measurements 13 imbedded into the sides of the handle.

Le bord de la poignée (12) est une règle à bord droit présentant des mesures métriques et impériales (13) intégrées aux côtés de la poignée.

industrie mécanique - wipo.int
A reference straight edge is carried by said worktable assembly and has a reference surface.

Une règle de référence portée par ledit ensemble de table de serrage possède une surface de référence.

industrie mécanique - wipo.int
La règle d'accord en nombre des noms propres en grammaire raisonnéeLa recherche a pour objectif de présenter les fondements de la règle d'accord en nombre des noms propres et d'expliquer les accords des différents cas d'emploi....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les critères d’identification de la situation protégée de l’imprévisibilité de la règle de droitInternational audienceCette étude tente d’isoler les signes distinctifs de la situation protégée contre l’imprévisibilité de la règle de droit....
L'inapplication de la règle de droit dans la pratique civilisteNational audienceL'étude relative à "L'inapplication de la règle de droit dans la pratique civiliste" analyse un certain nombre d’hypothèses dans lesquelles le juriste ou le destinataire de la règle de droit civil la modifie, la contredit...
La construction des « nouveaux réactionnaires »... Il va sans dire que cette appellation, produit d’une construction éditoriale à haute intensité polémique et productrice elle-même de puissants effets de construction, oppose à toute analyse du phénomène social et idéologique qu’elle entend recouvrir les obstacles qu’installent en règle très générale, si l’on n’y prend garde, les objets qui semblent s’offrir spontanément, et sous une fausse transparence, à l’appréhension ...
L'évolution d'une règle d'organisation sur dix ans : l'accord collectif chez un constructeur d'automobiles en allemagne... Depuis l'accord fondateur de 1993 la règle d'organisation a considérablement évolué....

Publications scientifiques

Impulse response of the acoustic diffraction : a theoretical estimation and its experimental verification
Theoretical formulation of the diffraction is presented to obtain the impulse response of the diffraction at a straight edge....
général - core.ac.uk -
Elasto-atomistic coupling procedure to determine the core configuration of edge dislocations in ionic crystals
A method is described to compute the ionic configuration around the centre of a straight edge dislocation by using semi-discrete techniques applying formulae of non-linear theory of elasticity for the outer and realistic interaction potentials for the inner...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The seal (122) contains a first straight edge (128) and a second straight edge (130) adjoining the first straight edge (128).

Le scellement étanche (122) contient un premier bord droit (128) et un second bord droit (130) jointif au premier bord droit (128).

production - wipo.int
The first straight edge (128) forms an obtuse angle with the second straight edge (130).

Le premier bord droit (128) forme un angle obtus avec le second bord droit (130).

production - wipo.int
Straight edge 1000 mm long

Ligne droite 1 000 mm de long

pêche - eur-lex.europa.eu
Straight edge 700 mm long

Ligne droite de 700 mm de long

pêche - eur-lex.europa.eu
Straight edge 700 mm long

Ligne droite longue de 700 mm

pêche - eur-lex.europa.eu
Straight edge 1000 mm long

Ligne droite de 1000 mm de long

pêche - eur-lex.europa.eu
Most straight edge people have other straight edge friends.

Mais la plupart des groupes straight edge font du Hardcore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each panel has a straight edge, parallel faces extending away from the straight edge, and a slot (28) extending along at least one face parallel to but spaced from the straight edge.

Chaque panneau comprend un bord droit, des faces parallèles s'étendant à distance du bord droit, et une encoche (28) s'étendant le long au moins d'une face parallèlement et à distance du bord droit.

production - wipo.int
The convex edge (27B) is provided radially outside the substantially straight edge (27A).

Ce bord convexe (27B) est situé radialement à l'extérieur du bord sensiblement droit (27A).

industrie mécanique - wipo.int
The second wing has a straight edge and the second wing is arranged at the second end of the base with said straight edge of the second wing aligned along said straight edge of the base.

La seconde aile possède un bord droit et la seconde aile est agencée au niveau de la seconde extrémité de la base, ledit bord droit de la seconde aile étant aligné le long dudit bord droit de la base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A straight edge portion in the access bore engages a straight edge portion of the holder to prevent rotation of the holder.

Une partie de bord droit dans l'orifice d'accès entre en prise avec une partie de bord droit du support pour empêcher la rotation du support.

industrie mécanique - wipo.int
The first wing has a straight edge and the first wing is arranged at the first end of the base with said straight edge of the first wing aligned along said straight edge of the base.

La première aile possède un bord droit et la première aile est agencée au niveau de la première extrémité de la base, ledit bord droit de la première aile étant aligné le long dudit bord droit de la base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first end has a tapered straight edge.

La première extrémité possède un bord droit fuselé.

industries diverses - wipo.int
Determination of lower bumper reference line Straight edge

Détermination de la ligne de référence de la face inférieure du pare-chocs

général - eur-lex.europa.eu
The band inspired the straight edge movement with their song, "Straight Edge".

Le groupe inspire le mouvement straight edge, en particulier à travers leur chanson Straight Edge[25].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues