Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

stowage

rangement

industrie mécanique - techdico
re-stowage of hand baggage; and

rangement des bagages à main; et

général - eur-lex.europa.eu
Re-stowage of hand baggage; and

rangement des bagages à main; et

général - eur-lex.europa.eu
re-stowage of hand baggage; and

rangement des bagages à main; et

général - eur-lex.europa.eu
stowage of articles in the passenger compartment

le rangement darticles dans la cabine

général - eur-lex.europa.eu
The inventive stowage container arrangement has a simple design, comprises a securely retained, removable stowage container, and can be used in many places.

L'ensemble réceptacle de rangement selon l'invention présente une structure simple et comporte un réceptacle de rangement amovible, qui est maintenu avec fiabilité, et qui peut être utilisé dans de nombreux endroits.

organisation des transports - wipo.int
▷
Visualization and simulation tool for automated stowage plan generation systemAbstract—This paper presents a tool for the visualization and simulation of automated stowage plan generation for large containership....
▷
Registres produits pour la gestion des collections conservées au département des monnaies , médailles et antiques (anciennement cabinet des médailles). 10.09.02 - récolement (opérations de récolement et d'inventaire). antiques et pierres gravées. inventaire des antiquités renfermées dans les tiroirs de la grande salle du cabinet des médailles (1892)....France.Organisation du registre Suivi d'une Note sur le rangement des lampes conservées au Cabinet des médailles et antiques (salle égyptienne); suivi de Inventaire des antiquités carthaginoises données par Monsieur E....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
� improving ship stability in automated stowage planning for large containershipsAbstract — Stowage planning for container vessels concerns the core competence of the shipping lines....
La plage de nouveau-comptoir, wemindji par la suite, seul lieu de communication de l'agglomération en 1975, jamésie côtière... D'un hydravion cargo à flotteurs, l’Otter, on s'affaire au déchargement de barils pleins sur la plage, et leur rangement dans le désordre avant de rapporter ceux qui sont vides, et d'autres effets....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An automated stowage planning system for large containershipsThe purpose of this study is to develop a system to automatically generate stowage plan for large containerships....
Amélioration de la performance des processeurs généralistes par la réduction du nombre d'instructions exécutées... Il est à remarquer que dans un jeu d’instructions RISC, les instructions de chargement et de rangement sont des instructions complexes combinant les effets de deux instructions élémentaires....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: core.ac.uk
Sat and smt-based interactive configuration for container vessel stowage planningThe container vessel stowage problem is a hard combinatorial optimization problem concerned with the placement of containers on a container vessel, subject to various constraints....
Garder à tout prix : décryptage d'une tendance très tendance... Elles déploient, pour les conserver, une infinité de stratégies : location d'espaces de rangement, accumulation de cartons au grenier comme à la cave, annexion du garage d'un proche ou des parties communes d'un immeuble......
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Impact of yard organisation on the master bay planning problem... In particular, we study how the total stowage time changes due to possible reloading operations, when different picking sequences are considered....
Enumeration des tableaux standards ...tableau.Cette méthode de rangement des tableaux standards s'applique á l'énumération des permutations dont les plus longues suites extraites croissantes et décroissantes sont de longueurs fixées et á ...
 PDF: www.palgrave-journals.com
stowage

staples

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
stowage

remblayage

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
As part of the material flow management of hazardous and non-hazardous waste, a particular focus is placed on inorganic toxic waste for stowage in German underground stowage plants. more

Dans le cadre de la gestion des flux de déchets dangereux et non dangereux, l’accent est mis sur les déchets inorganiques dangereux pour le remblayage dans les usines de remblayage allemandes. en savoir plus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
La valorisation des sols peu contaminés au québec... Il s’agit du remblayage de sols A-B sur des terrains étrangers, de l’utilisation de ces sols comme remblai dans la réhabilitation des lieux dégradés et pour le remplissage de carrières, sablières...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
stowage

remblai

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
▷
▷
Versant amont de la vieille crête glacielle abîmée, rive droite du moyen-caniapiscau asséché, aval de la gorge d’en bas, nord-ouest-schefférie...1982.08.20.La présente image est didactiquement plus convaincante de l'action de la gélifraction sur le soubassement métamorphique feuilleté du lieu, et de son alimentation en débris qui vont d'abord être soudés à la glace, puis entraînés vers le remblai, de sa base d'abord à sa crête ensuite : ils sont d'abord anguleux avant de devenir s'arrondis....
général - core.ac.uk -
Configuration morphologique du lit asséché, à la gorge d’en haut, moyen-caniapiscau, nord-ungava... Puis l'entaille de la berge sur la rive opposée, et du remblai glaciel, s'est effectuée par la décharge d'un tout petit lac, visible sur la photo....
Étude hydrogéophysique de l'infiltration dans un remblai hétérogène urbain...d'étudier l'apport des méthodes géophysiques couplées à une modélisation de l'écoulement à la compréhension de l'hydrodynamique des milieux fortement hétérogènes, en l'occurrence les remblais urbains, dans l'optique de la protection des nappes souterraines....
 PDF: core.ac.uk
Evaluation de la performance des ouvrages hydrauliques en remblai soumis à la présence de la végétation arborescente : proposition d'une approche modulaireInternational audienceLa végétation arborée est souvent présente sur les ouvrages hydrauliques en remblai....
 PDF: core.ac.uk
État de la glace en cours de fonte contre la digue en remblai, réservoir robert-bourassa, moyenne-jamésie...1982.05.27.Au premier plan, les débris rocheux de la digue en remblai retiennent une glace qui, en flottaison, s'en détache par une cassure parallèle, se morcèle ensuite par des bris isolés sous l'action du vent qui affecte l'ensemble de...

havée des remblais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
stowage

arrimage

transports aérien et spatial / transports / industrie mécanique / organisation des transports - techdico acta.es iate.europa.eu
survival craft stowage area

zone darrimage des embarcations et radeaux de sauvetage

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Production logbook and stowage plan

Registre de production et plan d'arrimage

pêche - eur-lex.europa.eu
Stowage of baggage and cargo

Arrimage des bagages à main et du fret

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
survival craft stowage area

zone d'arrimage des embarcations et radeaux de sauvetage

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Stowage of baggage and cargo

Arrimage des bagages à main et du fret

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
▷
Contribution à l'optimisation du chargement et du déchargement des conteneurs dans le cas des transports routier et fluvial
... in the second context, we address the 3d container stowage planning problem of barges....
... Dans le deuxième contexte, nous abordons le problème d’optimisation des plans de chargement et d’arrimage des conteneurs dans des barges....
général - core.ac.uk -
▷
Résidences d’artistes et diplomatie culturelle québécoise
... So, we suggest certain tracks of improvement of the programs of residence existing in Quebec for a better stowage with the political sphere, without compromising their artistic value.Este...
... Ainsi, nous suggérons certaines pistes d’amélioration des programmes de résidence existants au Québec pour un meilleur arrimage avec la sphère politique, sans compromettre leur valeur artistique.
culture et religion - core.ac.uk -
▷
Des mendiants après les mendiants
... In a sociocultural approach of the space, we focus on some of the « anchor points » of the reform, participating in the stowage process of convents to the urban project: the question of the defense of the city, a function of assistance or, more doubtless, problems entering the field of the social...
... En une approche socio-culturelle de l’espace, on s’arrête sur quelques uns des « points d’ancrage » de la réforme, participant au processus d’arrimage des couvents au projet urbain : la question de la défense de la ville, une fonction d’assistance ou, davantage sans doute, des problèmes relevant du domaine du social...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les partenariats public-privé : une option à découvrir... Par ailleurs, les cultures respectives des organisations privées et publiques diffèrent et leur arrimage demande du doigté....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Plasticité, iconicité, paratexte : une analyse des relations texte-image... Une large part des communications s'effectuent par des constructions dont le sens repose sur un arrimage entre le texte et l'image....
 PDF: www.archipel.uqam.ca
Etudes sur l'identit?? dans la litt??rature migrante au qu??bec - autour d'immobile d'ying chen... Il en r??sulte une identit?? fragment??e o?? le temps n'a pour elle aucun arrimage ni point d'attache....
 PDF: www.kci.go.kr
Le cfa, une monnaie forte pour des économies faiblesJeune AfriqueL'objectif externe d'un arrimage à l'euro ne permet pas de répondre correctement aux besoins monétaires liés au développement des PAZF....
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

▷
La mise en problème européen de l'économie publique : socio-histoire des mondes de l'entreprise publique au contact de la politique européenne (1957-1997)
... Following this historical trajectory, one can grasp the conditions of the stowage of the competitive paradigm to the Common Market and its consequences for the articulation of the public sector with the European project....
...« L'Europe » aura-t-elle commandé les privatisations ? Est-ce à « Bruxelles » que s'est jouée la crise du service public « à la française » ? En partant des conflits politiques et juridiques autour des catégories d' « entreprise publique » et de « service d'intérêt économique général », la thèse éclaire les formes précaires de...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

stowing

•

strip

•

packing area

•

width to be stowed

•

web of packing

•

web of stowing

[...]

packhole

•

stowing track

•

docking

•

lashing

•

packaging

•

caved goaf

•

caved roof

•

stowed goaf

•

stowing material

•

packing

•

pack

•

packing material

•

Packaging

•

sub-base

•

levee

•

dike

•

embankment

•

dyke

•

fill

•

storing

•

backfill

•

backfilling

•

fill embankment

•

back-filling

•

construction of an embankment

•

forming of an embankment

•

filling

•

collating sequence

•

sequence

•

order

•

re-stowage

•

spoilbank

•

tip

•

dump

•

mass of dam

•

body of dam

•

landfilling

•

stowing casks or bottles

•

made ground

•

docking

•

back filling

•

tie-down

•

Exemples anglais - français

stowage density

densité d'arrimage
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

stowage diagram

plan d'arrimage
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

faulty stowage

faute d'arrimage
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

parachute stowage

soute à parachutes

bad stowage

arrimage déficient
arrimage défectueux

stowage plan

plan d'arrimage
plan d’arrimage
plan de stockage

stowage prescription

prescription d'arrimage

re-stowage

rangement

stowage factor

coefficient d'arrimage

stowage charges

coût de l'arrimage
frais d'arrimage
frais de l'arrimeur

stowage van

fourgon postal

stowage compartment

armoire de rangement

stowage loops

boucles de lovage

Separate stowage

Arrimage séparé

stowage cubby

bac de rangement

overhead stowage

compartiment à bagages

stowage bin

casier de rangement

stowage area

aire de retenue

bulk stowage

entreposage en vrac

stowage gear

agres de chargement

shelf stowage

entreposage sur étagères

stowage bag

sac-bardis

broken stowage

marchandise bouche-trou

separate stowage

lentreposage séparé

stowage damage

dommage subi lors de l'arrimage
dommage causé lors de l'arrimage

stowage certificate

certificat d'arrimage

stowage box

coffret de rangement

freight stowage space

soute
cale

electrics stowage compartment

soute électrique

optimal stowage fee

frais d'arrimage optimal

safety pin stowage

compartiment à goupille de sécurité

stowage of baggage

arrimage des bagages à main

Life raft stowage

Emplacement du radeau de sauvetage

block stowage loading

chargement par destination

special stowage charge

taxe d'arrimage spécial

for stowage cell

pour cellule d'arrimage

hood stowage well

compartiment de capote

stowage instruction message

instructions d'emplacement et d'arrimage
MOVINS
instructions d'arrimage et de placement

lifeboat's stowage area

zone d'arrimage de l'embarcation de sauvetage

Traductions en contexte anglais - français

Ability to compose stowage plans, including the use of stowage and stability software.

Aptitude à établir des plans de chargement, incluant l'utilisation de logiciels de chargement et de stabilité.

général - eur-lex.europa.eu
An electrically activated latch for aircraft stowage bins includes an overhead stowage bin module having a stationary support structure and a movable stowage bin portion.

L'invention concerne un verrou activé électriquement destiné à des casiers à bagages d'avion.

transports aérien et spatial - wipo.int
An electrically activated latch for aircraft stowage bins includes an overhead stowage bin module having a stationary support structure and a movable stowage bin portion.

Un module de casiers à bagages présente une structure de support fixe et une partie casiers à bagages mobile.

transports aérien et spatial - wipo.int
Ability to understand stowage plans.

Aptitude à comprendre les plans de chargement.

général - eur-lex.europa.eu
An electrically operated stowage bin latch mechanism latches the movable stowage bin portion in a closed position and unlatches the movable stowage bin portion to an open position.

Un mécanisme électrique de verrouillage des casiers à bagages verrouille la partie casiers à bagages mobile dans une position fermée, et déverrouille la partie casiers à bagages mobile dans une position ouverte.

transports aérien et spatial - wipo.int
read stowage and stability plans

de lire les plans de chargement et de stabilité

général - eur-lex.europa.eu
Product labelling and separate stowage

Étiquetage des produits et arrimage séparé

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Product labelling and separate stowage

Étiquetage des produits et arrimage séparé

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Separate stowage of common sole

Arrimage séparé de la sole commune

général - eur-lex.europa.eu
Stowage of rescue boats (R 14

Arrimage des canots de secours (règle 14

général - eur-lex.europa.eu
Separate stowage of plaice and sole

Arrimage séparé de la plie et de la sole

général - eur-lex.europa.eu
Stowage of rescue boats (R 14

Arrimage des canots de secours (règle 14

général - eur-lex.europa.eu
Cargo handling, stowage and passenger transport

Manutention de cargaison, arrimage et transport de passagers

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Knowledge of stowage and stability plans.

Connaissance des plans de chargement et de stabilité.

général - eur-lex.europa.eu
stowage of articles in the cabin

l'arrimage des objets dans la cabine

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод