Dictionnaire anglais - français

storm

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / environnement / transports aérien et spatial - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu acta.es techdico
The microblogging storm engine comprises a storm detection module, a storm classification module, a database interface module, and a sentiment process module.

Le moteur de tempête de microblog comprend un module de détection de tempête, un module de classification de tempête, un module d'interface de base de données, et un module de traitement de sentiments.

informatique et traitement des données - wipo.int
8 34–40 Fresh gale Cyclonic storm Moderate tropical storm Tropical cyclone (1) Tropical storm Tropical storm Tropical storm

8–9 34–47 Tempête cyclonique Tempête tropicale modérée Cyclone tropical (1) Cyclone tropical Tempête tropicale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The controller determines whether any one of a broadcast storm, a multicast storm, and a unicast storm occurs, on the basis of the sample packets.

Le contrôleur détermine si une tempête quelconque parmi une tempête de diffusion générale, une tempête de diffusion groupée et une tempête d'envoi individuel se produit, sur la base des paquets d'échantillonnage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
8 34–40 63–74 Fresh gale Cyclonic storm Moderate tropical storm Tropical cyclone (1) Tropical storm Tropical storm Tropical storm

8–9 34–47 Tempête cyclonique Tempête tropicale modérée Cyclone tropical (1) Cyclone tropical Tempête tropicale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 34–40 Fresh gale Cyclonic Storm Moderate Tropical Storm Tropical Cyclone (1) Tropical Cyclone (1) Tropical Storm Tropical Storm Tropical Storm

8–9 34–47 Tempête cyclonique Tempête tropicale modérée Cyclone tropical (1) Cyclone tropical Tempête tropicale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tempête, du moment de nature au spectacle de société (the storm, sight and risk for the society)
... - This paper highlights the place of storm not only as a moment of rapid morphogenesis, but also as a danger for society....
... - La tempête change selon le type de littoral sur lequel elle sévit....
général - core.ac.uk -
Dynamiques d’arrachement, de transport et de dépôt de blocs cyclopéens par les tempêtes : le cas de la tempête du 10 mars 2008 sur l’île de banneg (archipel de molène, finistère)
... These cliff-top storm deposits (CTSDs), “amas et barrages cyclopéens” in french occur on the western cliffs of Banneg Island in the archipelago of Molène....
... L’analyse des impacts de la tempête du 10 mars 2008 permet d’améliorer les connaissances morphodynamiques de ces accumulations remarquables....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La tempête tropicale "dorothy" à la martinique (20-21 août 1970)
Martinique and the Tropical Storm «Dorothy»On August 20 and 21, 1970, the region of Fort de France and the northwest of Martinique was struck by the tropical storm «Dorothy»....
...Les 20 et 21 août 1970, la région de Fort-de-France et le Nord-Ouest de la Martinique ont été frappés par la tempête tropicale «Dorothy»....
général - core.ac.uk -
Gestion en futaie régulière d'une forêt à plusieurs classes d'âge et allocation des terres en présence d'un risque de tempête : caractérisation des états stationnaires et rôle des préférences
The storm risk has a strong impact on forest management, directly through the damages a storm can cause and indirectly through induced precautionary behaviors.This...
...Le risque de tempête a un impact fort sur la gestion forestière, de manière directe à travers les dégâts qu'une tempête peut occasionner, et de manière indirecte à travers les comportements...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Simplified model for solar cosmic ray exposure in manned earth orbital flights... The effects of the Earth's geomagnetic field, including storm conditions and the astronauts' self-shielding, are evaluated explicitly....
Étude expérimentale de différentes techniques de réparation et de confortement des perrés... L’étude réalisée a permis d’examiner le comportement des bennes construites sur des pentes ainsi que l’influence de plusieurs paramètres sur le développement du profil stable comme la gradation et la taille des enrochements, la proximité du fond, la variation du niveau d’eau, l’intensité de la première tempête et la pente du perré original....
communication - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netindustrie mécanique / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Ionospheric response to the st. patrick's day space weather events in march 2012, 2013, and 2015 at southern low and middle latitudesThe changes in critical frequency of the F2 layer (foF2) and foF2 deviation (ΔfoF2) have been determined for three geomagnetic storms in March of the years 2012, 2013, and 2015 at low‐latitude stations, Darwin (geomag....
Penetration of interplanetary electric field to the equatorial f region during the magnetic storm... Largest geomagnetic storm of the current solar cycle occurred on November 20, 2003....
Ka-band satellite channel multi-state markov model based on dust storm weather and shadow multi-path effects... In the existing Ka-band satellite channel model, the weather condition considered in the modeling are relatively ideal, so it can't be used to the dust storm weather well....
Simulated northern hemispheric storm tracks of the eemian interglacial and the last glacial inception... Here we analyze the simulated change in winter storm tracks....
storm
général - eur-lex.europa.eu
storm
communication - iate.europa.eu
The filter system may be configured to receive storm water having debris and to separate at least a portion of the debris from the storm water to produce filtered storm water.

Le système de filtre peut être configuré de façon à recevoir de l'eau d'orage ayant des débris et à séparer au moins une partie des débris à partir de l'eau d'orage afin de produire de l'eau d'orage filtrée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Premenstrual syndrome is the storm before the storm.

Le syndrome prémenstruel correspond à l'orage avant la tempête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premenstrual syndrome is the storm before the storm.

Le syndrome prémenstruel correspond à l’orage avant la tempête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walden's activities included Sturmkreis (storm circle), Sturmbühne (storm stage), Sturmgalerie (storm gallery), and Sturm-Abende (storm evenings), in which modern lyric poetry appeared.

Les activités de Walden comprenaient le Sturmkreis (cercle de l'orage), le Sturmbühne (scène – de théâtre – de l'orage), Sturmgalerie (galerie de l'orage) et Sturm-Abende (soirées de l'orage) dans lesquels la poésie lyrique moderne a point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Storm Watch Notifies you of Geomagnetic Activity Storm Watches.

Veille d'Orage Vous informe de veille d'orage dans l'activité géomagnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note on the thunderbolt that strucked the observatory of brussels in june 28, 1888
audience: researcher, professional, studentOn June23rd, 188, a violent storm caused a lot of damages and lightning striked the west wing of building of the Observatory of Brussels....
...Le 23 juin 1888, un violent orage occasionne de nombreux dégâts et la foudre frappe l’aile ouest des bâtiments de l’Observatoire de Bruxelles
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Les orages rythmiques
SummaryElectrical storm (ES) is defined as multiple ventricular tachyarrhythmias within 24 h leading to an immediate electrical therapy....
...RésuméLa survenue répétée sur 24 heures de plusieurs arythmies ventriculaires détectées et traitées par un défibrillateur constitue un orage rythmique (OR)....
général - core.ac.uk -
Gigantic jets above an isolated tropical storm near réunion island
tropical storm near Réunion Island On 7 March 2010, five gigantic jets (GJs) were recorded with video and colour cameras above a tropical storm (coldest cloud top temperature ~ -81°C) ...
...Le 7 mars 2010, cinq jets géants ont été enregistrés avec une caméra vidéo noir et blanc et un appareil photo couleur au-dessus d'un orage tropical (température au sommet du nuage ~ -81 °C) à l'est de la Réunion....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
La lave torrentielle du 24 août 2015 (lanslevillars, savoie) : un cas de dégradation du pergélisol dans le contexte du réchauffement climatique ? étude de l'évolution des dynamiques du glacier-rocheux du col du lou entre 1970 et 2016 : approche par photogrammétrie
On August 14th 2015, a storm took place on the Grand Mont Cenis Mountain (3377 m) and two significant landslides....
...Le 14 août 2015, un orage sur le signal du Grand Mont Cenis (3377 m) génère deux importants glissements de terrain....
général - core.ac.uk -
Trombes marines : robert bénard... Eau-forte et burin (26, 5 x 20 cm)Les trombes marines peuvent se produire pendant un orage....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
La paix de callias : un problème historique et littéraire.... Et puis la tradition de la paix, après cet orage, a réussi à traverser les siècles....
Les chants d'exil : mélodies pour voix moyenne /...acc.Laissez-le partir / poésie d'Alphonse Métérié -- Premier amour / poésie de François Coppée -- Chanson de page / poésie d'Alphonse Métérié -- Orage ; Attente / poésie de Max d'Ollone -- Mandole / poésie d'André David -- Exil / poésie de Max d'Ollone.Mode...
Le racomodement, cantatille.... gravée par mme leclair... 61 - Après les horreurs d'un orage (air)Appartient à l’ensemble documentaire : RISMIm
Europe : espagne : catalogne : montserrat : escarpements et poudingues... Au premier plan: affluent de l'Ebre après orage (août)....
storm
assurance - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Grecs surpris dans la tempête : histoire ancienne jusqu'à césarDans cette enluminure, la tempête qui surprend les Grecs se manifeste surtout par les vents, la mer paraissant fort peu dangereuse par elle-même....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Prière d'une sorcière du grésivaudan pour conjurer la tempête (procès d'avalon, 1459 )... Prière d'une sorcière du Grésivaudan pour conjurer la tempête (Procès d'Avalon, 1459 )....
général - core.ac.uk -
Tringali g., 2002 -" les conséquences de la tempête de décembre 1999 sur le massif forestier des landes de gascogne : l'exemple du médoc"...G., 2002 -" Les conséquences de la tempête de décembre 1999 sur le massif forestier des Landes de Gascogne : l'exemple du Médoc"....
général - core.ac.uk -
Jouons la comédie : un monsieur en habit noir. un crâne sous une tempête. la gifle. petites annonces. le klephte. la victime. une rupture : avec une causerie sur la comédie de société / par abraham dreyfusComprend : Un monsieur en habit noir : saynète (Paris, Odéon, 19 octobre 1872) - Un crâne sous une tempête : saynète (Paris, Gaîté, 9 mars 1879) - La gifle : comédie (Paris, Palais-Royal, 3 mai 1880) - Petites annonces : comédie-vaudeville (Paris, Palais-Royal, 23 avril 1878)...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Relatives: Franklin Storm (Father), Mary Storm (Mother; Deceased), Sue Storm (Sister)

Parents connus : Franklin Storm (Père, décédé), Mary Storm (Mère, décédée), Jane Storm (Soeur)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reducing energy use for storm water treatment (reducing the burden of treatment on storm water systems).

réduction de la consommation d'énergie pour le traitement des eaux pluviales (réduction de la charge du traitement sur les systèmes de collecte des eaux pluviales).

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Storm-water piping construction work

Travaux de construction de canalisations d'eaux pluviales

général - eur-lex.europa.eu
A storm water treatment unit is similarly constructed to separate debris from a flow of storm water.

Une unité de traitement des eaux de pluie est conçue de la même manière afin de séparer les débris d'un écoulement d'eaux de pluie.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A filter is described for filtering gross pollution from storm water for fitment to storm water traps located at the entry and exit of storm water, underground and drainage systems.

L'invention concerne un filtre pour éliminer les débris grossiers de l'eau de pluie, installé à l'entrée d'un puits alimentant le réseau enterré recueillant les eaux de pluie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
10 48–55 Severe Cyclonic Storm Severe Tropical Storm Tropical Cyclone (2) Severe Tropical Storm

10 48–55 Tempête tropicale sévère Forte Tempête tropicale Cyclone tropical (2) Tempête tropicale sévère

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 48–55 Severe Cyclonic Storm Severe Tropical Storm Tropical Cyclone (2) Severe Tropical Storm

10 48–55 Tempête tropicale sévère Tempête tropicale sévère Cyclone tropical (2) Tempête tropicale sévère

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The smallest storm on record, Tropical Storm Marco

Aussi, la plus petite tempête tropicale, tempête tropicale Marco, a se

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Storm (Bronze): Complete the mission "The Storm".

The Storm : Complète la mission « The Storm ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 48–55 Severe Cyclonic Storm Severe Tropical Storm Tropical Cyclone (2) Severe Tropical Storm

10 48–55 Tempête tropicale sévère Forte tempête tropicale Cyclone tropical (2) Tempête tropicale sévère

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 48–55 Severe Cyclonic Storm Severe Tropical Storm Tropical Cyclone (2) Severe Tropical Storm

8–9 34–47 Tempête cyclonique Tempête tropicale modérée Cyclone tropical (1) Cyclone tropical Tempête tropicale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Was Operation Desert Storm really Operation Thyroid Storm?

A l’opération Tempête du désert opération vraiment la crise thyréotoxique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atlantic: Storm threat Thursday, Tropical Storm Chantal update

MétéoMédia – Atlantique: menace de tempête jeudi, mise à jour concernant la tempête tropicale Chantal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another storm is coming – a very terrible storm!

_ Une tempête approche, une TRÈS grosse tempête !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historical Storm price chart and current Storm price.

Graphique historique des cours Storm et prix actuel Storm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues