Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

stores

•

supplies

Exemples anglais - français

fuel

mazout
transport terrestre / énergie - techdico
combustible
général - eur-lex.europa.eu
carburant
énergie - iate.europa.eu
[...]
essence
Air

stores

avitaillement
pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
produits d'avitaillement
transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A fuel supply section

stores fuel

and supplies

fuel

to the

fuel

electrode catalyst layer.

Une section d'alimentation en combustible stocke du combustible et distribue le combustible à la couche de catalyseur d'électrode de combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A fuel tank is disposed underneath the footboard (25) and stores fuel.

Un réservoir de carburant est disposé sous la tôle de plancher (25) et stocke du carburant.

organisation des transports - wipo.int
The battery includes a fuel cell battery body (31) and a fuel tank (33) or a fuel cartridge (32) that stores fuel and supplies the fuel to the fuel cell battery body (31).

La batterie comprend un corps de batterie de piles à combustible (31) et un réservoir de combustible (33) ou une cartouche de combustible (32) qui stocke du combustible et alimente en combustible le corps de batterie de piles à combustible (31).

industrie mécanique - wipo.int
A vehicle-side fuel tank (30A) that stores fuel supplied to the generator (11A) is provided in the vehicle body (10).

Sur le côté du véhicule, un réservoir de carburant (30A) stockant le carburant fourni au générateur (11A) est placé dans la carrosserie (10).

organisation des transports - wipo.int
The reservoir stores fuel and exhaust, and allows the fuel cell to continue operation for long periods of time without releasing any gaseous exhaust or discharging any liquid exhaust.

Le réservoir stocke le combustible et les fluides d’échappement et permet de faire fonctionner la pile à combustible pendant une période prolongée sans dégagement de gaz d’échappement ou déversement de liquides d’échappement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fuel tank (200) includes a flexible member (230) defining a first chamber (210) that stores fuel in a chamber devoid of air while a second chamber (220) is at ambient pressure.

Ce dernier (200) comporte un élément souple (230) définissant une première chambre (210) qui stocke le carburant dans une chambre sous vide, tandis qu'une seconde chambre (220) est à la pression ambiante.

organisation des transports - wipo.int
It is the embryonic part of a seed which stores fuel for further growth.

C'est la partie embryonnaire d'une graine qui stocke le carburant pour une croissance ultérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system includes a collapsible boom (110 connected at one end to a propellant tank (13) which stores fuel for an electric propulsion system (12).

Ce système comprend un bras télescopique (112) connecté à une extrémité d'un réservoir de poudre propulsive (13) qui stocke le combustible du système de propulsion électrique (12).

transports aérien et spatial - wipo.int
The fuel tank stores liquid fuel.

Le réservoir de combustible stocke du combustible liquide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the present invention, a fuel tank stores a fuel and a reductant tank stores a reductant.

Un réservoir d'agent de réduction stocke un agent de réduction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A fuel supply section stores fuel and supplies fuel to the fuel electrode catalyst layer.

Une section d'alimentation en combustible stocke du combustible et distribue le combustible à la couche de catalyseur d'électrode de combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the present invention, a fuel tank stores a fuel and a reductant tank stores a reductant.

　Selon l'invention, un réservoir de carburant stocke du carburant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A fuel tank is disposed underneath the footboard (25) and stores fuel.

Un réservoir de carburant est disposé sous la tôle de plancher (25) et stocke du carburant.

organisation des transports - wipo.int
An extended external fuel stores configuration utilizes an alternative fuel transfer path.

Une configuration de stockage de carburant externe allongée utilise un autre chemin de transfert de carburant.

transports aérien et spatial - wipo.int
The fuel cell stores liquid hydrogen as fuel, but uses gaseous hydrogen in the fuel cell.

La pile à combustible contient de l'hydrogène liquide comme combustible, mais elle utilise également de l'hydrogène gazeux.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод