Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Comparative evaluation of fluoride release and recharge of pre-reacted glass ionomer composite and nano-ionomeric glass ionomer with daily fluoride exposure: an in vitro study... Specimens were suspended in a

storage vial

containing 10 ml demineralizing solution for 6 h and transferred to a new test tube containing 10 ml remineralizing solution for 18 h....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

phial

•

vial

•

Vial

•

VI

•

flagon

Exemples anglais - français

storage

mise en dépôt

général - iate.europa.eu

unité de stockage

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

dispositif de stockage

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

[...]

compartiment de rangement

emmagasinage des charges

vial

flacon

santé / urbanisme et construction - iate.europa.eu

flacon pour injection

santé - iate.europa.eu

Fiole

organisations internationales / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

fiole

Traductions en contexte anglais - français

A medicament vial assembly includes a

storage vial

(310), a stopper member (330) and a securing ring (350, 370).

L'invention concerne un ensemble flacon pour médicament conçu de manière unique qui comprend un flacon de stockage, un élément d'arrêt et une bague de sécurité.

santé - wipo.int

The container can be a syringe, such as a pre-filled syringe, a storage vial or the flow path of an infusion pump.

Le récipient peut être une seringue, telle qu'une seringue pré-remplie, un flacon de stockage ou le trajet d'écoulement d'une pompe à perfusion.

santé - wipo.int

The storage vial has a body portion (312) which defines an interior chamber (318) for storing a predetermined medicament and a neck portion through which medicament is received into and withdrawn from the interior chamber.

Le flacon de stockage présente une partie corps qui définit une chambre intérieure permettant de stocker un médicament prédéterminé et une partie cou par laquelle ledit médicament est reçu dans la chambre intérieure et retiré de celle-ci.

santé - wipo.int

Pulses from the radiation detector are directed to a fast coincidence counter and CPU, which computes the radiation dosimetry and signals the robot to deposit the assayed product in a particular storage vial within the array.

Les impulsions produites par le détecteur de rayonnement sont transmises à une porte ET rapide puis à une unité centrale qui calcule la radiodosimétrie et entraîne le robot à déposer le produit dosé dans un des flacons de stockage.

santé - wipo.int

A cryogenic liquid such as liquid nitrogen (12) is turned into a slush within a container (40) such as a standard cryogenic storage vial (10) by applying suction to create a partial vacuum above the liquid (12).

Un liquide cryogénique tel que de l'azote liquide (12) est transformé en pâte à l'intérieur d'un conteneur (40), tel un flacon de stockage cryogénique standard (10), par application d'une succion afin de créer un vide partiel au-dessus du liquide (12).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

A medicament vial assembly includes a storage vial (310), a stopper member (330) and a securing ring (350, 370).

L'invention concerne un ensemble flacon pour médicament conçu de manière unique qui comprend un flacon de stockage, un élément d'arrêt et une bague de sécurité.

santé - wipo.int

The test strip vial may further include an information chip for providing read and write storage capability to the vial.

Le distributeur peut en outre comporter une puce électronique permettant de lire et d'inscrire le nombre de bandelettes y étant présentes.

santé - wipo.int

A vial storage and transportation assembly (10) includes a vial tray (130), a transport lid (100), and a processing lid (200).

L'invention concerne un ensemble de stockage et de transport de flacons comprenant un plateau à flacons, un couvercle de transport, et un couvercle de traitement.

technologie et réglementation technique - wipo.int

It is contemplated that the storage assembly includes a cap (40) attachable to the vial for closing the storage chamber.

En outre, cet ensemble stockage comprend un capuchon (40) pouvant se fixer sur l'ampoule afin de fermer la chambre de stockage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

A vial bottle feeding apparatus, comprising a plurality of storage parts (102a) to (102c) storing vial bottles (3) with different heights for each size.

Remplisseuse de flacons, comprenant divers éléments de stockage (102a) à (102c) pour le stockage des flacons (3) de différentes hauteurs suivant les capacités.

santé - wipo.int

The container has a storage space (3) for the vial (18), as well as a tube holder (4) for supporting the open vial (18) during use.

Le récipient comporte une surface de rangement (3) pour le flacon, ainsi qu'un support de tube (4) destiné à supporter le flacon ouvert (18) durant l'utilisation de celui-ci.

santé - wipo.int

The shuttle, IOL and distal section are positioned and sealed in a vial (11) of storage solution.

La navette, la lentille intra-oculaire et la section distale sont placées et scellées dans un flacon (11) de solution de stockage.

santé - wipo.int

A dispenser for holding multiple doses of fluids or other substances, and for dispensing the substances, has a vial, a flexib e ~ adder received within the vial, and a variable volume storage chamber formed between the bladder and vial.

L'invention concerne un distributeur contenant plusieurs doses de fluides ou d'autres substances, qu'il distribue.

production - wipo.int

Ce distributeur comporte un flacon, un sac souple, logé à l'intérieur du flacon, et une cavité de stockage à volume variable située entre le sac souple et le flacon.

production - wipo.int

A slotted, rotating wheel (80) receives a vial in the storage orientation and places it between the prongs.

Une roue rotative (80) à fentes reçoit un flacon dans le sens du stockage et le place entre les dents.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод