Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Activité et sélectivité de catalyseurs de stockage-réduction des nox pour la dépollution automobile. influence de la nature des réducteurs présents
Lean

reduction

of NOx was studied on NSR (NOx storage-reduction) catalyst, with a special attention on N-compound selectivities....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: theses.univ-poitiers.fr

Synonymes et termes associés anglais

discount

•

rebate

•

reduction

•

Reduction

•

refund

•

reduction

[...]

REDUCTION

•

Exemples anglais - français

NOx storage-reduction catalyst

catalyseur de stockage de NOx
politique de l'environnement / transport terrestre - iate.europa.eu
absorbeur de NOx
politique de l'environnement / transport terrestre - iate.europa.eu
piège à NOx à mélange pauvre
politique de l'environnement / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
piège à NOx

NOx storage catalyst

catalyseur de stockage de NOx
politique de l'environnement / transport terrestre - iate.europa.eu
absorbeur de NOx
politique de l'environnement / transport terrestre - iate.europa.eu
piège à NOx à mélange pauvre
politique de l'environnement / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
piège à NOx

Traductions en contexte anglais - français

A system which accurately determines deterioration of a NOx

storage reduction

catalyst (4).

L'invention concerne un système permettant de déterminer avec précision l'état de détérioration d'un catalyseur de réduction de stockage de NOx (4).

industrie mécanique - wipo.int
The NOx storage reduction catalyst comprises a cell through which an exhaust gas passes.

Le catalyseur de réduction du stockage de NOx comprend une cellule qui est traversée par le gaz d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
A storage reduction NOx catalyst is disposed in an exhaust passage for an internal combustion engine.

L'invention concerne un catalyseur d'oxyde d'azote (NOx) de stockage/réduction qui est disposé dans un passage d'échappement pour un moteur à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int
There is provided a technique which can reduce the NOx stored in an NOx storage reduction catalyst (3).

L'invention propose une technique qui peut réduire les NOx stockés dans un catalyseur (3) de réduction du stockage des NOx.

industrie mécanique - wipo.int
NOx storage reduction catalysts (23a, 23b) and particulate filters (24a, 24b) are provided in each of the exhaust passages (22a, 22b).

Des catalyseurs de réduction de stockage des NOx (23a, 23b) et des filtres à particules (24a, 24b) sont disposés dans chacun des passages d'échappement (22a, 22b).

industrie mécanique - wipo.int
Fuel is supplied from a fuel valve (32) when NOx is to be released from the NOx storage reduction catalysts (23a, 23b).

Un carburant est alimenté à partir d'une vanne de carburant (32) lorsque les NOx doivent être libérés des catalyseurs de réduction de stockage des NOx (23a, 23b).

industrie mécanique - wipo.int
Specifically, a NOx storage reduction catalyst and an ozone supplying device are arranged in an exhaust path of an internal combustion engine.

Plus précisément, un catalyseur de réduction du stcokage de NOx et un dispositif d'alimentation en ozone sont disposés dans un chemin d'échappement d'un moteur thermique.

industrie mécanique - wipo.int
When a reducing agent is supplied to the storage reduction NOx catalyst or the selective reduction NOx catalyst a rich control is executed, whereby the air-fuel ratio is controlled to a rich air-fuel ratio.

Lorsqu'un agent réducteur est acheminé au catalyseur de NOx à réduction de stockage ou au catalyseur de NOx à réduction sélective, une commande riche est exécutée, le rapport air-carburant étant réglé sur un rapport air-carburant riche.

industrie mécanique - wipo.int
A NOx Storage Reduction (NSR) catalyst has been adopted within the exhaust system to meet the Euro 6 requirement for a 55% reduction in NOx.

L’échappement se dote d’un catalyseur de stockage et réduction des NOx NSR (NOx Storage-Reduction) pour satisfaire à la norme Euro 6, qui impose une diminution de 55 % des rejets d’oxydes d’azote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When NOx is released from the NOx storage reduction catalysts (23a, 23b) next time, a second exhaust control valve (26b) is temporarily closed after the fuel is supplied .

Lorsque les NOx sont libérés des catalyseurs de réduction de stockage des NOx (23a, 23b) la fois suivante, une deuxième vanne de régulation d'échappement (26b) est temporairement fermée après que le carburant est alimenté.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is an exhaust gas purifying apparatus for internal combustion engines, which is capable of performing NOx storage reduction without interfering the exhaust gas purifying function of the catalyst.

L'invention concerne un appareil de purification de gaz d'échappement pour moteurs thermiques, qui peut réaliser la réduction du stockage de NOx sans perturber la fonction de purification de gaz d'échappement du catalyseur.

industrie mécanique - wipo.int
A luminance-value reduction circuit, connected to the storage circuit, provides a controlled reduction of the luminance value stored in the storage circuit during the frame period.

Un circuit de réduction de valeur de luminance connecté au circuit de stockage permet une réduction régulée de la valeur de luminance stockée dans le circuit de stockage pendant la période de trame.

communication - wipo.int
During transport and storage, a reduction in volume is very essential.

Au cours du transport et du stockage, une réduction du volume est capitale.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An emulsified skin external preparation containing a tocopherol glycinate derivative has excellent storage stability without viscosity reduction during storage.

Une préparation émulsifiée à usage externe pour la peau contenant un dérivé de glycinate de tocophérol a une excellente stabilité au stockage sans diminution de la viscosité au cours du stockage.

santé - wipo.int
Some of the described embodiments illustrate the possibilities for reduction in storage operations, storage blocks, and/or update package size.

Certains modes de réalisation décrits montrent les possibilités de réduction des opérations de stockage, des blocs de stockage, et/ou de la taille de l'ensemble des mises à jour.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод