Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Among the storage containers, the storage container at the uppermost tier that is drawn out together with the door has the smallest volume among all the storage containers.

Parmi les conteneurs de stockage, le conteneur de stockage à l'étage le plus élevé qui est retiré conjointement avec la porte a le volume le plus petit parmi tous les conteneurs de stockage.

industrie mécanique - wipo.int
Storage containers (12) holding hazardous material are stacked in a drilled shaft (11) of a diameter slightly larger than the transverse dimension of the storage containers.

Selon l'invention, des conteneurs de stockage (12) contenant des matériaux dangereux sont empilés dans un puits foré (11) ayant un diamètre légèrement supérieur à la dimension transversale des conteneurs de stockage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Storage containers for water, which are used for storage;

Les conteneurs de stockage pour l'eau, qui sont utilisés pour le stockage;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system includes a plurality of securable storage containers (14), a controller (18) coupled to the securable storage containers (14), and a memory (18) coupled to the controller.

Le système comprend un ensemble de conteneurs de stockage (14) pouvant être fixés, un contrôleur (18) reliés aux conteneurs de stockage (14) pouvant être fixés et une mémoire (18) reliée au contrôleur.

industries diverses - wipo.int
The boom is stored in storage containers (16) around the vessel.

L'élément gonflable est mis en réserve dans des conteneurs de stockage (16) situés autour du bateau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Roman and byzantine layers at umm el-tlel : ceramics and other finds
... The ceramic material from the lst-3rd century AD includes a sizable quantity of ESA ware, cooking pots and storage containers, constituting a fairly standard repertoire....
... comprend une quantité significative d'ESA, des pots à cuire et des conteneurs de stockage, représentatifs d'un répertoire standard....
général - core.ac.uk -
Inhibition of biofilm formation on the surface of water storage containers using biosand zeolite silver-impregnated clay granular and silver impregnated porous pot filtration systems.... Biofilm formation was apparent on the surface of the storage containers with untreated water within 24 h....
général - core.ac.uk - PDF: europepmc.org
Simulation and analysis of the plutonium oxide/metal storage containers subject to various loading conditionsThe structural and functional requirements of the Plutonium Oxide/Metal Storage Containers are specified in the Report ''Complex 21 Plutonium Storage Facility Material Containment Team Technical Data Report'' [Complex 21, 1993]....
Deflagration in stainless steel storage containers containing plutonium dioxideDetonation of hydrogen and oxygen in stainless steel storage containers produces maximum pressures of 68.5...
Leucoreduced platelet concentrates in additive solution: an evaluation of filters and storage containers... In study II, storage containers were compared: five LR-PCs were mixed and divided over the following storage containers: 1300-ml PL-2410, 1000-ml and 1500-ml polyolefin, 1500-ml CLX or 1000-ml...
Maintenance of ephedra alata seeds viability via storage containers... The usage of different storage containers for storing seeds indicated that the cotton cloth bags were the most favorable ones as they maintain seed moisture content (SMC) below the critical level resulting...

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The device can provide a lid for a variety of storage containers, including food storage containers.

Le dispositif peut constituer un couvercle pour divers récipients de stockage, notamment des récipients de conservation d'aliments.

production - wipo.int
The system includes a plurality of cold storage containers and rotatable platforms for receiving the cold storage containers.

Ce système comprend une pluralité de contenants de stockage au froid et de plate-forme rotatives destinées à recevoir ces contenants de stockage au froid.

industrie mécanique - wipo.int
The storage containers (210) may be easily refilled by inserting modular refill cartridges (212) into the storage containers (210).

Les récipients de stockage (210) peuvent être remplis facilement par l'insertion dans ces derniers de cartouches de recharge (212).

santé - wipo.int
PET containers used as storage containers for oxidative dye compositions are provided.

Les récipients PET selon l'invention sont utilisés à titre de récipients de stockage pour compositions de colorants oxydants.

chimie - wipo.int
A level indicator inventoris the storage containers.

Un indicateur de niveau inventorie les réservoirs de stockage.

production - wipo.int
be placed and stored in storage containers

être placés et stockés dans des récipients

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
Systems include one or more storage containers.

L'invention porte sur des systèmes qui comprennent un ou plusieurs contenants de stockage.

industrie du bois - wipo.int
Storage containers for storing fluids are generally discussed herein with particular discussions on storage containers having a rubber septum for port access.

L'invention concerne des contenants de stockage pour stocker des fluides, en particulier des contenants de stockage ayant un septum en caoutchouc pour un accès à un orifice.

santé - wipo.int
The fire protection system is particularly suitable for storage containers having a complex inner geometry, in particular storage containers with rotary racking.

Selon l'invention, ce système convient particulièrement à des réservoirs de stockage de géométrie interne complexe, en particulier à des réservoirs de stockage à rayonnages périphériques.

politique de l'environnement - wipo.int
Systems include one or more medicinal storage containers.

L'invention concerne des systèmes comprenant un ou plusieurs contenants de stockage de médicaments.

industries diverses - wipo.int
The valve element may be used with storage containers, such as food storage bags.

Cette valve peut être utilisée dans des récipients de stockage tels que des sachets de stockage d'aliments.

industrie mécanique - wipo.int
The system includes a plurality of hydrogen storage containers.

Le système inclut une pluralité de récipients de stockage d'hydrogène.

politique énergétique - wipo.int
Storage containers and storage container kits for storing electronic devices and cable/wires are disclosed.

Contenants de stockage et kits pour contenants de stockage pour le stockage de dispositifs électroniques et de câbles/fils.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A security sleeve for merchandise storage containers includes a frame that defines a storage compartment.

La présente invention concerne une gaine de sécurité destinée à des récipients de stockage d'articles, ladite gaine comprenant une armature qui définit un compartiment de stockage.

industrie mécanique - wipo.int
Use glass food-storage containers as safe alternatives for plastic food-storage containers.3,10

Utiliser des contenants alimentaires en verre comme substituts fiables aux contenants en plastique3, 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues