Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - acta.es

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé / communication / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A stop disc (11) is provided on the lower portion of the main shaft (19).

Un disque de butée (11) est prévu sur la partie inférieure de l'arbre principal (19).

organisation des transports - wipo.int
The stop plate (12) is provided with a plurality of holes which are meshed with the plurality of protrusions on the stop disc (11).

La plaque de butée (12) est pourvue d'une pluralité de trous qui sont engrenés avec la pluralité de parties saillantes sur le disque de butée (11).

organisation des transports - wipo.int
A plurality of circumferentially equispaced protrusions are provided on the lower end of the stop disc (11).

Une pluralité de parties saillantes qui sont équidistantes de façon circonférentielle est prévue sur l'extrémité inférieure du disque de butée (11).

organisation des transports - wipo.int
The invention is distinguished by the fact that the stop device, in particular the stop disc, is prestressed against the rotary part in the axial direction.

L'invention est caractérisée en ce que le dispositif d'amorçage, en particulier la plaque d'amorçage, est précontraint dans la direction axiale contre la partie rotative.

industrie mécanique - wipo.int
rolling out glass when inserting a film that will stop disc rotation.

le verre roule lors de l'insertion d'un film qui arrête la rotation du disque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rolling out glass when inserting a film that will stop disc rotation.

rouler le verre lors de l'insertion d'un film qui va arrêter la rotation du disque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rolling out glass when inserting a film that will stop disc rotation.

dérouler le verre lors de l'insertion d'un film qui arrêtera la rotation du disque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a stop disc (1) for a shaft (7), in particular for use in pumps, said disc having at least one cut-out section (23, 25) in the edge region.

La présente invention concerne une rondelle d'arrêt (1) destinée à un arbre (7), en particulier à utiliser dans des pompes, présentant au moins une cavité (23, 25) dans sa zone marginale.

industrie mécanique - wipo.int
A stop disc (32) carried on the stem pin limits the fall of the rod in the tube when the orbiting stops.

Un disque de butée (32) monté sur la broche empêche la tige de tomber dans le tube lorsque le mouvement orbital cesse.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention concerns a part forming a contact stop against the moulding consisting of a stop disc (12) mounted freely rotating at the tip of a tilting rod (11) operated with a lever (5).

La pièce formant butée de contact contre la moulure est constituée d'un disque de butée (12) monté libre en rotation au bout d'une tige basculante (11) manoeuvrée par un levier (5).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues