Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Stools

Tabourets

général - eur-lex.europa.eu
The benches and stools are interchangeable.

Les bancs et tabourets sont interchangeables.

industries diverses - wipo.int
Initial symptoms: Bleeding in stools or blood streaks on stools.

Symptômes Initiaux : Purger dans les tabourets ou les stries de sang sur des tabourets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black stools: Tarry, black stools or stools the consistency of coffee grounds can indicate potential gastrointestinal (GI) bleeding.

Tabourets noirs : Des selles goudronneuses, noires ou noires ou des selles dont la consistance du marc de café peut indiquer un risque de saignement gastro-intestinal (GI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difficulty passing stools (faeces) and having to strain to pass stools.

tabourets de passage de difficulté (matières fécales) et d'avoir à forcer pour passer les selles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With chronic constipation, you may have hard or formed stools, small stools, or a combination of infrequent hard, formed or small stools.

Avec la constipation chronique, vous pouvez avoir des selles dures ou formés, petits tabourets, ou une combinaison de disque rare, formé ou de petits tabourets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
African girls, southern africa, [s.d.]
... They sit on stools and look at the camera....
... Assises sur des tabourets, elle regardent en direction du photographe
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
stools

selles

santé - acta.es
Diarrhoeal stools or toxic megacolon, and a positive laboratory assay for Clostridium difficile toxin A and/or B in stools

selles diarrhéiques ou mégacôlon toxique, et mise en évidence de la toxine A et/ou B de Clostridium difficile dans les selles par dosage en laboratoire

général - eur-lex.europa.eu
Watery, liquid stools: The stools may be any color.

Selles liquides et aqueuses: Les selles peuvent avoir n'importe quelle couleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
you have blood in your stools or black, tarry stools

vous avez du sang dans vos selles ou selles noires et goudronneuses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is blood in your stools, or your stools are black;

vous avez beaucoup du sang dans vos selles ou vos selles sont noires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is blood in your stools, or your stools are black;

vous remarquez du sang dans les selles ou vos selles sont noires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Influence de la taille sur la fonction digestive chez le chien
Large-breed dogs – Giant Schnauzers and Great Danes – are predisposed to a greater frequency of soft stools compared with Standard Schnauzers and Miniature Poodles fed the same diet....
...Les chiens de grande taille -Schnauzers géants et Dogues allemands- sont predisposés à une moins bonne tolérance digestive (selles humides et peu consistantes) que les chiens de petit format -Schnauzers moyens et Caniches nains-, nourris avec le même aliment....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Isolation of yersinia spp. from cases of diarrhoea in iraqi infants and children
... in stools by cold-enrichment culture at 4 °C for 21 days....
... dans les selles par le placement des cultures à une température de 4 ºC (technique d’enrichissement par l
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Acquisition de la propreté et dyschésie psychologique : thérapie comportementale chez le jeune enfant
... Difficulties in evacuating stools are less described....
... Si l'énurésie et l'encoprésie sont les difficultés les plus fréquemment décrites pour ce qui a trait au contrôle sphinctérien, la difficulté d'exonération des selles est peu documentée....
général - core.ac.uk -
▷
Detection of enteroviruses in stools precedes islet autoimmunity by several months : possible evidence for slowly operating mechanisms in virus-induced autoimmunityAims/hypothesis This case-control study was nested in a prospective birth cohort to evaluate whether the presence of enteroviruses in stools was associated with the appearance of islet autoimmunity in the Type 1 Diabetes Prediction and Prevention study in Finland....
▷
Action antibactérienne de l’extrait éthanolique 70% de clerodendrum splendens (g. don) (verbenacae) sur des souches bactériennes isolées de selles chez des enfants diarrhéiques...(G.don) sur quelques entérobactéries isolées de selles chez des enfants diarrhéiques....
santé / démographie et population / activité agricole - core.ac.uk - PDF: helda.helsinki.fisanté - core.ac.uk -
Erratum: the effect of inactivated lactobacillus lb fermented culture medium on symptom severity: observational investigation in 297 patients with diarrhea-predominant irritable bowel syndrome... This observational investigation assessed the symptoms (abdominal pain, bloating, number of stools per day, and stool consistency), impact on HRQOL, and consequence on anal continence in 297 patients with IBS-D before and after 1 month of probiotic treatment with Lacteol...
Épidémiologie de la bilharziose urinaire et des geohelminthiases chez les jeunes scolaires des zones lacustres de la commune de so-ava, sud-bénin...Sud-Bénin.Méthodologie et Résultats : Le matériel biologique est composé d'urines et de selles provenant de jeunes écoliers âgés de 4 à 8 ans et scolarisés dans les Ecoles Primaires Publiques de Sô-Tchanhoué village, Sô- Tchanhoué Quartier et de Sô-Zounko de la commune...
 PDF: figshare.com
Les outils de communication manquant aux médecins généralistes pour mieux comprendre les motivations de leurs patients vis-à-vis du dépistage du cancer colorectal, afin d’augmenter le taux de participation. étude qualitative par entretiens individuels... Ils ont proposé de nouveaux outils comme une consultation dédiée au dépistage, créer des contrôles par l’ADECI, avoir un listing d’arguments préétablis, élaborer un test sans manipulation de selles ou encore simplifier le courrier envoyé aux patients.Conclusion...
Dépistage organisé du cancer colorectal : évaluation des difficultés rencontrées par les médecins généralistes des bouches-du-rhône depuis l'introduction du test immunologique... Plus d’un tiers d’entre eux (35,8%) rencontraient des difficultés liées à leurs patients, notamment le désintéressement de ces derniers et leur réticence à la manipulation des selles....
Étude de la cinétique fécale de la vancomycine suite à son administration orale pour une suspicion d'une infection à clostridium difficile (icd)... Les adultes hospitalisés présentant des selles non formées et recevant de la vancomycine orale pour une suspicion d'ICD depuis 2000 mg/L)....

Publications scientifiques

▷
Craftsmen carve ornate wooden stools, cameroon, ca.1920-1940
... Several children look on as two men sit and carve intricate wooden stools....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Serological identification and antimicrobial resistance of salmonella isolates from broiler carcasses and human stools in beni-suef, egypt ... in broiler carcasses and human stools in Beni-Suef province (Egypt)....
▷
Le mobilier au moyen âge : tabouret bas en bois et table sur tréteaux... On s’assied sur des tabourets, sur un billot, sur le coffre appelé archebanc, ou par terre....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
▷
Serological identification and antimicrobial resistance of salmonella isolates from broiler carcasses and human stools in beni-suef, egypt... in broiler carcasses and human stools in Beni-Suef province (Egypt)....
▷
Une famille bourgeoise à la veillée : tacuinum sanitatis... Des trois enfants, assis face au foyer, le plus âgé somnole, assis sur un "carreau" (coussin), les deux autres profitent de la chaleur, installés sur un tabouret bas, tandis que les parents disposent de tabourets hauts....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orgEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
▷
▷
Le peuple aux tuileries... Alors, une joie frénétique éclata, comme si, à la place du trône, un avenir de bonheur illimité avait paru ; et le peuple, moins par vengeance que pour affirmer sa possession, brisa, lacéra les glaces et les rideaux, les lustres, les flambeaux, les tables, les chaises, les tabourets, tous les meubles, jusqu'à des albums de dessins, jusqu'à des corbeilles de tapisserie....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
▷
▷
Mémoires, extraits et documents concernant les ducs et pairs, et « autres grands du royaume ». vii pièces de 1345 à 1723....l'argenterie (1610) ; Arrêt relatif à la justice royale dans les duchés-pairies (21 juin 1614) ; Enregistrement des lettres d'érection des duchés-pairies (30 août 1631) ; Attribution de tabourets ; Serments des pairs au Parlement (1407-1652) ; « Mémoire présenté au Roi par les pairs de France, touchant leurs droits au sujet du traitté de la maison de Lorraine....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
▷
Vers une meilleure visibilité du centre de documentation pédagogique du conservatoire populaire de musique, danse et théâtre de genève... La place le permettant, du mobilier adapté à un public âgé de 8 à 12 ans a été sélectionné, comportant un bureau, des tabourets, des coussins et une bibliothèque entre autres....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Synonymes et termes associés anglais

Stools

•

stool

•

dung

•

faeces

•

feces

•

faecal matter

Exemples anglais - français

Step stools

Escabeaux
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

upon high stools; while, behind these, upon still higher stools, or

y rester plus ou moins longtemps, tandis que les couches profondes,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pass blood with your stools (blood can turn your stools black).

Passez du sang avec vos selles (le sang peut noircir vos selles).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your stools are black or blood is visible in the stools

Vos selles sont noires ou le sang est visible dans les selles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It happens that liquid stools run while hard stools remain blocked.

Il arrive alors que des selles liquides s'écoulent alors que des selles dures restent bloquées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is blood in your stools, or your stools are black;

vous avez du sang dans vos selles ou vos selles sont noires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is blood in your stools, or your stools are black;

vous avez de sang dans vos selles ou vos selles sont noires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Did you have black, tarry stools or red blood in the stools?

Avez-vous remarqué noir goudron selles décolorées ou de sang rouge dans les selles?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having black stools or reddish-colored stools, indicating the presence of blood.

Avoir des selles noires ou de couleur rougeâtre, indiquant la présence de sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changes in the stools such as blood or mucus in stools (see a doctor if you experience this) or hard stools.

Changements dans les selles comme le mucus ou le sang dans les selles (consultez un médecin si vous éprouvez cela) ou les selles dures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hard stools >25% of the time and loose stools <25% of the time.

Selles dures > 25% du temps et selles molles < 25% du temps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hard stools >25% of the time and loose stools <25% of the time.

Selles défaites > 25% du temps et selles dures < 25% du temps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hard stools >25% of the time and loose stools <25% of the time.

Selles défaites >25% du temps et selles dures <25% du temps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hard stools > 25% of the time and loose stools < 25% of the time

Selles dures > 25% du temps et selles molles < 25% du temps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dark stools: Iron supplements can give a characteristic deep black color to stools.

Selles foncées : Les suppléments en fer peuvent donner une couleur noire caractéristique aux selles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loose stools > 25% of the time and hard stools < 25% of the time

Selles défaites >25% du temps et selles dures <25% du temps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод