Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

stool

meule

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
The effect of neutral and acidic oligosaccharides on stool viscosity, stool frequency and stool ph in preterm infants...effect of neutral oligosaccharides [small-chain galacto-oligosaccharides/long-chain fructo-oligosaccharides (scGOS/lcFOS)] in combination with acidic oligosaccharides (pAOS) on stool viscosity, stool frequency and stool pH in preterm infants....
▷
Fourbisseur et rémouleurs : album de 69 illustrations des mœurs et usages des indiensPar le brahmane Svami, peintre Madras, 1780Trois hommes travaillent assis sous des auvents : l'un prépare un sabre, un autre aiguise une lame sur une meule que fait tourner le troisième....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Rapidly processed stool swabs approximate stool microbiota profilesCollection of fecal swab samples simplifies handling, processing, and archiving compared to collection of stool....
Tête goniométrique de grande capacité pour l'orientation (méthode de laüe) le repérage et le découpage d'un monocristal selon une direction prédéterminée... — Une rectifieuse avec une broche à très grande vitesse entraînant une meule....
 PDF: doaj.org
A comparison of stool fluid and stool dialysate obtained in vivoStool fluid has been obtained for analysis by homogenization and high speed centrifugation of fresh stool....
Bateaux de pêche au port de cap-aux-meules... Une remarque malheureuse au sujet des lieux où la roche en place du lieu servait de matière abrasive, d'où le terme de meule utilisé, en anglais grindstone que portent les embarcations comme désignation! Rédigé par Camille Laverdière.Don...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
and hookworm eggs in human stool and hookworm eggs in stool samples, the effect of homogenization, and determined egg counts over time in stool samples stored under different conditions.Whole-stool...
La récolte de l'arachide (sénégal)... Le séchage au champ en meule est suivi de l'égoussage à la batteuse motorisée mobile....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Detection of natural virus in clinical stool samples....GI.1 virus in clinical stool samples from three patient volunteers, numbered 710, 715 and 721....
De nouveaux outils pour travailler le métal au xix e siècle... De nouveaux outils apparaissent pour permettre des réalisations à une nouvelle échelle : la meule à émeri succède à la lime, la machine à raboter supplante le burin, le marteau du frappeur de rivet laisse la place à une machine à river : la riveuse.téléchargeabl
 PDF: figshare.com PDF: gallica.bnf.fr

tas de gerbes

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

moyette

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

porte-greffe

activité agricole - acta.es
▷
▷
Influence de la famille du porte-greffe sur la croissance et la production des hévéas greffésDans une expérience mise en place en avril 1965, où l'on compare le comportement de 3 clones connus, PB 86, PR 107, GT 1, greffés sur quatre familles de porte-greffe, 1 ill.,...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
stool

selles

santé - acta.es
Also provided is a stool collecting device for easy collecting of excreted stool.

L'invention concerne également un dispositif de collecte de selles permettant de recueillir facilement des selles.

santé - wipo.int
A stool collection and detection apparatus, and a stool detection method based on the apparatus.

L’invention concerne un appareil de collecte et de détection de selles, et un procédé de détection de selles basé sur l’appareil.

industrie mécanique - wipo.int
Demonstration of Cryptosporidium oocysts in stool

mise en évidence doocystes de Cryptosporidium dans les selles

général - eur-lex.europa.eu
Detection of Cryptosporidium antigen in stool

mise en évidence de lantigène de Cryptosporidium dans les selles.

santé - eur-lex.europa.eu
Detection of Cryptosporidium antigen in stool

mise en évidence de l'antigène de Cryptosporidium dans les selles.

santé - eur-lex.europa.eu
▷
Première réplication virale du covid-19 identifiée dans le liquide de dialyse péritonéale d’un patient symptomatique
...severity.Viral excretion of COVID-19 has been described in both urine and stool  with the risk of contamination by stool....
....L’excrétion virale du Covid-19 a été décrite dans les urines et les selles avec un risque de contamination par les selles....
général - core.ac.uk -
▷
Pour une meilleure estimation de la prévalence du parasitisme intestinal dans la région de tunis
Archives des bulletins de la SPE - Société de Pathologie exotique ([URL])International audienceThe prevalence of intestinal parasitism is generally based on the results of a single stool specimen which probably underestimates the real situation....
...S'il est classique de demander trois examens parasitologiques des selles (EPS) pour diagnostiquer une parasitose intestinale, les études épidémiologiques se sont souvent limitées aux résultats d'un seul prélèvement....
général - core.ac.uk -
▷
Prévalence des infections à clostridium difficile chez les patients hospitalisés avec une diarrhée : résultats d’une étude française prospective multicentrique
... Each laboratory was requested to send all the diarrheal stool samples from hospitalized patients during 2 days (one in December 2012 and one in July 2013) to the National Reference Laboratory (NRL) for C....
... difficile , toutes les selles diarrhéiques de patients hospitalisés reçues au laboratoire au cours de 2 journées (un jour en décembre 2012 et un jour en juillet 2013), indépendamment de la prescription...
général - core.ac.uk -
▷
Isolation of yersinia spp. from cases of diarrhoea in iraqi infants and children
... in stools by cold-enrichment culture at 4 °C for 21 days....
... dans les selles par le placement des cultures à une température de 4 ºC (technique d’enrichissement par l
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Intestinal parasitosis and use of untreated wastewater for agriculture
... Stool samples were collected and examined for intestinal parasites....
... Des échantillons de selles ont été prélevés et une recherche de parasite
général - core.ac.uk - PDF: applications.emro.who.int
▷
▷
Malformations anorectales avec fistule dans le service de chirurgie pédiatrique du chu gabriel touré... 59 malades(75,6%) étaient reçus pour émission de selles par la vulve, 13 malades (16,7%) avaient les urines noires en plus de l’absence d’anus et 6 malades (7,7%) avaient une fistule périnéale....
santé - core.ac.uk -
Analyse génétique des adénovirus en situation clinique...respiratoires.A l’heure actuelle, leur diagnostic biologique consiste le plus souvent en l’analyse par tests de diagnostic rapide ou par biologie moléculaire des échantillons de selles ou de fluides respiratoires de patients atteints.L’objectif...
Étude de la cinétique fécale de la vancomycine suite à son administration orale pour une suspicion d'une infection à clostridium difficile (icd)... Les adultes hospitalisés présentant des selles non formées et recevant de la vancomycine orale pour une suspicion d'ICD depuis 2000 mg/L)....
Action antibactérienne de l’extrait éthanolique 70% de clerodendrum splendens (g. don) (verbenacae) sur des souches bactériennes isolées de selles chez des enfants diarrhéiques...(G.don) sur quelques entérobactéries isolées de selles chez des enfants diarrhéiques....
Épidémiologie de la bilharziose urinaire et des geohelminthiases chez les jeunes scolaires des zones lacustres de la commune de so-ava, sud-bénin...Sud-Bénin.Méthodologie et Résultats : Le matériel biologique est composé d'urines et de selles provenant de jeunes écoliers âgés de 4 à 8 ans et scolarisés dans les Ecoles Primaires Publiques de Sô-Tchanhoué village, Sô- Tchanhoué Quartier et de Sô-Zounko de la commune...
stool

souche mère

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
stool

tabouret

urbanisme et construction - iate.europa.eu
An accommodating stool comprises a stool seat (1) and a stool cover (2).

L'invention concerne un tabouret d'appoint, qui comprend un siège de tabouret (1) et un revêtement de tabouret (2).

industries diverses - wipo.int
A foldable accommodation stool comprises a stool base (1) and a stool cover (2).

L'invention concerne un tabouret formant coffre de rangement pliable comprenant une base de tabouret (1) et un dessus de tabouret (2).

industries diverses - wipo.int
The contact means (5) buttress the rocker stool when the stool is rocked.

Un dispositif de contact (5) situé à l'extrémité du pied de la base (6), au-dessous du centre du siège, prend appui sur le sol lorsque l'on exerce une pression sur le tabouret à bascule et sert de contrefort lorsque l'on fait basculer le tabouret.

industries diverses - wipo.int
The bidet (2) mounted on a sitting type stool comprises the integral toilet seat (22) rotatably installed on the stool.

Ce bidet (2), monté sur un tabouret de service, comprend le siège de WC intégré (22) rotatif, installé sur le tabouret.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A stool seat, particularly for a working stool, including a support means and a flexible sitting surface means attaches thereto.

Siège de tabouret, en particulier destiné à un tabouret de travail, comprenant un moyen de support et une surface flexible en posture assise fixée à celui-ci.

industries diverses - wipo.int
▷
African man sitting on a stool, mozambique, ca. 1940-1950
Photograph of an African man sitting on a stool and holding a book on his lap....
...; Photographie d'un homme africain assis sur un tabouret et tenant un livre sur ses genoux....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Etudes structurales de carbènes de fischer et de complexes carbéniques n-hétérocycliques par diffraction des rayons x à haute résolution
... At first, on the basis of the high-resolution structural analysis of the MeCp(CO)2Mn=C(Me)OEt complex, we will show that non-covalent interactions between the ethoxy substituent of the carbene ligand and the carbonyl ligands are responsible of the conformation of the Mn(I) piano-stool alkylalkoxy carbene complexes....
... Nous avons montré dans un premier temps, sur la base de l'étude structurale du complexe MeCp(CO)2Mn=C(Me)OEt, que des interactions non-covalentes entre le groupement éthoxy porté par le carbène et les carbonyles ont une incidence sur la conformation des alkylalkoxy carbène du Mn(I) à structure en tabouret de piano....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Leçon de géométrie : image du mondeLe professeur, tonsuré et vêtu en moine (c'est un clerc d'Église) exécute sur un tableau de bois chaulé, posé verticalement sur un tabouret au bénéfice de ses élèves, les schémas géométriques de base : carré, triangle, triangle inscrit dans un cercle (un problème classique), deux carrés superposés selon deux...
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
La muse et les philosophes : plaque d'ivoire servant de reliure au tropaire de l'église d'autun... L'un est assis sur un tabouret et adopte la posture du penseur, l'autre est debout, les pieds nus : tous deux l'écoutent et la regardent avec attention....
 PDF: expositions.bnf.fr
Décrotteur, vu de dos, une selle sur l'épaule[Jeune garçon vu de dos, un tabouret en bandoulière][Femme vue de dos, relevant sa jupe de sa main droite]Référence bibliographique : Rosenberg Prat, 297aRéférence bibliographique : Rosenberg Prat, G67Référence...
 PDF: catalogue.bnf.fr
Revue de l'institut de sociologie (bruxelles, b. 1050) consacré au « concept de clarté dans les langues et particulièrement en français », de g. antoine, p. bihay- lefèvre, j.-p. binet, a. coupez, c. javeau, a. martinet, g. matoré, b. mortier, a. tabouret-keller, g. thinès, m. wilmet. édité par l'université libre de bruxelles, 1989... Tabouret-Keller, G....
Schuchardt, hugo, textes théoriques et de réflexion (1885-1925), édition bilingue établie par robert nicolaï et andrée tabouret-keller, avec la collaboration de pierre caussat et elisabetta carpitelli, traductions d’anke baumgartner, pierre caussat, céline condat, marc dorner et andrée tabouret-keller, introduction par robert nicolaï, 2011... Schuchardt, Hugo, Textes théoriques et de réflexion (1885-1925), édition bilingue établie par Robert Nicolaï et Andrée Tabouret-Keller, avec la collaboration de Pierre Caussat et Elisabetta Carpitelli, traductions d’Anke Baumgartner, Pierre Caussat, Céline Condat, Marc Dorner et Andrée Tabouret-Keller,...
stool

escabeau

urbanisme et construction - iate.europa.eu
The ladder or step stool has one or more steps (114).

L'échelle ou l'escabeau comporte une ou plusieurs marches (114).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Publications scientifiques

▷
▷
Essai porte-greffe nutrition du clémentinier en corse : ii- effet porte-greffe sur la composition minérale des feuillesDans cette seconde partie est présentée l'influence des trois porte-greffe : bigaradier, citrange Troyer et Poncirus trifoliata sur la composition minérale (N, P, K, Ca, Mg) de feuilles agées de 6-7 mois de rameaux non fructifères du clémentinier...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Influence du porte-greffe sur la tolérance des agrumes vis-à-vis du charançon diaprepes abbreviatus (l.)L'essai porte-greffe du limettier de Tahiti SRA 58, planté en mai 1978 à la Station IRFA de la Martinique, a permis de mettre en évidence au bout de 9 ans un meilleur comportement du ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Contribution à l'étude des porte-greffe des agrumes : le poncirus trifoliata. 3è partie : etude du comportement des poncirus trifoliata après greffageRappel de la première et de la deuxième étude sur des porte-greffe des agrumes : le Poncirus trifoliata en Corse....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Utilisation de poncirus trifoliata 'flying dragon' comme porte-greffe nanifiant des agrumes sous climat tropical... L'utilisation du porte-greffe Poncirus trifoliata Flying Dragon (PtFD), qui permet d'obtenir des arbres d'un volume réduit et une production précoce, pourrait pallier ce problème....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

stack

•

shock

•

millstone

•

grindstone

•

shepherd's-purse

•

pulpstone

[...]

stepladder

•

stepstool

•

grinding wheel

•

grinding tool

•

stook

•

stock-vine

•

rootstock

•

wheel

•

muller

•

motor-assisted bicycle

•

moped

•

roll grinder

•

charcoal-kiln

•

earth kiln

•

step-ladder

•

grinder

•

common mallow

•

mallow

•

stools

•

rick

•

sulphur kiln

•

calcarone

•

fitting stool

•

abrasive wheel

•

sanding disc

•

sharpening machine

•

dung

•

faeces

•

feces

•

faecal matter

•

ridge bed

•

stock

•

understock

•

Exemples anglais - français

stool shoots

recrû
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
rejets de souche
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

draughtsman's stool

tabouret de dessinateur
urbanisme et construction - iate.europa.eu

typist's stool

tabouret de dactylo
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

fatty stool

stéatorrhée
stéarrhée

piano stool

tabouret de piano

stool pigeon

mouchard

stoolie

mouchard

rotating stool

tabouret tournant

motor stool

lanterne-support de moteur

driver stool

lanterne-support de moteur

isolating stool

tabouret isolant

coppice stool

souche à rejets

stool bed

bâche de pieds-mères

stool (shoots)

rejets de souche
recrû

mold stool

base de coulée
base

stool shoot

rejet de taillis

swivel stool

tabouret pivotant
tabouret tournant
sellette tournante

padded stool

tabouret-pouf

stationary stool

tabouret fixe

fitting stool

tabouret

operators foot stool

escabeau opératoire

swinging axle stool

siège pendule
siège à bascule

Traductions en contexte anglais - français

Thus sticking of a urinary calculus to the surfaces of a toilet stool and a toilet stool trap, coloring of the toilet stool and the toilet stool trap, and generation of an offensive smell are suppressed.

Grâce à cela, un dépôt de calcaire, dû à l'urine, sur les surfaces d'une cuvette ou d'un syphon de W.-C., ainsi que la coloration de la cuvette et du syphon de W.-C. et la production d'une odeur nauséabonde sont évitées.

santé - wipo.int
Disclosed is the toilet stool.

La présente invention concerne un siège de toilette.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The frame body faces the stool so as to be contactable with and separable from the stool.

Le corps de bâti est placé en face de la base de sorte à venir en contact avec la base et à s'en séparer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A closet stool door removal device for connection to an existing stool by hoses extending to a blower.

L'invention concerne un dispositif qui permet de se débarrasser de mauvaises odeurs provenant d'une cuvette de W.-C., destiné à être connecté à une cuvette existante par des tuyaux s'étendant en direction d'une soufflante.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A toilet stool mechanism is provided.

L'invention concerne un mécanisme de cuvette de W.-C. Ce mécanisme comprend un mécanisme de stockage d'eau, un siège de W.-C. et un bras d'actionnement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In a second aspect a method for obtaining a stool specimen by use of a stool specimen collector is provided.

Dans un deuxième aspect, l'invention concerne un procédé utilisant ce collecteur pour obtenir un échantillon de matière fécale.

santé - wipo.int
Demonstration of Giardia lamblia antigen in stool

mise en évidence de lantigène de Giardia lamblia dans les selles.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
The polishing apparatus polishes a wafer by forcing the wafer to contact the lower stool and by rotating the lower stool.

L'appareil de polissage polit une plaquette par mise en contact forcé de la plaquette avec le support inférieur et par rotation du support inférieur.

industrie mécanique - wipo.int
The plasticizers of the stool, called softening laxatives, help prevent stool hardening by adding moisture to the stool.

Les plastifiants des selles, appelés laxatifs adoucissants, aident à prévenir le durcissement des selles en ajoutant de l'humidité aux selles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ultrasound energy and water liquefy stool in the gastrointestinal tract, and the liquefied stool is removed from the gastrointestinal tract.

L'énergie ultrasonore et l'eau liquéfient les selles dans le tractus gastro-intestinal et les selles liquéfiées sont éliminées du tractus gastro-intestinal.

santé - wipo.int
Isolation of Campylobacter spp. from stool or blood

Isolement de Campylobacter spp. à partir déchantillons de selles ou de sang.

santé - eur-lex.europa.eu
This ballast (15) inhibits the easy movement of the stool (10) and, in particular, prevents the inadvertent movement of the stool (10).

Ce lest (15) empêche le déplacement facile du siège (10) et, en particulier, empêche le déplacement involontaire de celui-ci (10).

industries diverses - wipo.int
[55] Constipation, with ineffectual desire for stool ; constant urging, without stool.

[55] Constipation, avec désir infructueux d’aller à la selle ; besoin constant de déféquer, sans selle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detection of hepatitis A virus antigen in stool

détection de lantigène du virus de lhépatite A dans les selles.

production - eur-lex.europa.eu
Isolation of Campylobacter spp. from stool or blood

Isolement de Campylobacter spp. à partir d'échantillons de selles ou de sang.

santé - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод