Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / commercialisation / communication / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / chimie / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The intermediate mounting piece comprises a sleeve (3) for accommodating the standard cone of the

stool column

(9), wherein the sleeve (3) is surrounded at least partially by an elastic rubber element (7).

Celle-ci comprend un manchon (3) permettant de recevoir le cône normalisé de la colonne de siège (9), le manchon (3) étant entouré au moins en partie par un élément en caoutchouc élastique (7).

industries diverses - wipo.int
A column of teenage boys marches along the pavement, each carrying a stool over his head.

Des adolescents courent pourtant d’un pas lourd, chacun portant une buche au-dessus de la tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An accommodating stool comprises a stool seat (1) and a stool cover (2).

L'invention concerne un tabouret d'appoint, qui comprend un siège de tabouret (1) et un revêtement de tabouret (2).

industries diverses - wipo.int
A foldable accommodation stool comprises a stool base (1) and a stool cover (2).

L'invention concerne un tabouret formant coffre de rangement pliable comprenant une base de tabouret (1) et un dessus de tabouret (2).

industries diverses - wipo.int
Method and apparatus for automatic chromatographic column operations, including column equilibration, column loading, column washing, and column elution.

Procédé et appareil permettant la gestion automatique du fonctionnement d'une colonne chromatographique, y compris l'équilibrage, le chargement, le lavage et l'élution de la colonne.

industrie mécanique - wipo.int
Also provided is a stool collecting device for easy collecting of excreted stool.

L'invention concerne également un dispositif de collecte de selles permettant de recueillir facilement des selles.

santé - wipo.int
The contact means (5) buttress the rocker stool when the stool is rocked.

Un dispositif de contact (5) situé à l'extrémité du pied de la base (6), au-dessous du centre du siège, prend appui sur le sol lorsque l'on exerce une pression sur le tabouret à bascule et sert de contrefort lorsque l'on fait basculer le tabouret.

industries diverses - wipo.int
This column may be a distillation column or a stripping column.

Cette colonne peut être une colonne de distillation ou une colonne de stripage.

chimie - wipo.int
The steering column includes a steering column jacket defining a column axis.

Cette colonne de direction comprend une gaine définissant un axe de colonne.

organisation des transports - wipo.int
Thus sticking of a urinary calculus to the surfaces of a toilet stool and a toilet stool trap, coloring of the toilet stool and the toilet stool trap, and generation of an offensive smell are suppressed.

Grâce à cela, un dépôt de calcaire, dû à l'urine, sur les surfaces d'une cuvette ou d'un syphon de W.-C., ainsi que la coloration de la cuvette et du syphon de W.-C. et la production d'une odeur nauséabonde sont évitées.

santé - wipo.int
The column extractor (32) is used to extract the column (20) from the unitary column mold (28); the unitary column mold (28) is secured by the column extractor (32) and the column extractor (32) pulls the column (20) out of the unitary column mold (28).

L'extracteur de colonnes (32) sert à extraire la colonne (20) du moule monobloc (28).

chimie - wipo.int
Said column is an enriching column.

Selon ce procédé, la colonne est une colonne d'amplification.

chimie - wipo.int
The column extractor (32) is used to extract the column (20) from the unitary column mold (28); the unitary column mold (28) is secured by the column extractor (32) and the column extractor (32) pulls the column (20) out of the unitary column mold (28).

Le moule monobloc (28) est immobilisé par l'extracteur de colonnes (32), lequel retire la colonne (20) du moule monobloc.

chimie - wipo.int
A stool collection and detection apparatus, and a stool detection method based on the apparatus.

L’invention concerne un appareil de collecte et de détection de selles, et un procédé de détection de selles basé sur l’appareil.

industrie mécanique - wipo.int
Installation of the column and pre-column

Installation de la colonne et de la précolonne

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues