Dictionnaire anglais - français

stoneflies

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Since the primitive surface-skimming condition is widespread among stoneflies, J. H. Marden predicted that stoneflies would likely retain other primitive traits, too.

Comme cette position primitive est répandue parmi les plécoptères, J. H. Marden a prédit que celle-ci conserverait probablement d'autres caractéristiques primitives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The presence of stoneflies in a stream generally indicates good water quality.

La présence de plécoptères dans un cours d’eau indique généralement que l’eau est de bonne qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When stoneflies appear, they will disappear after about a month until the next year.

Quand les plécoptères surgissent, compter environ 1 mois avant qu'ils ne disparaissent jusqu'à la prochaine année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small winter stoneflies are the insects less than 10 mm long you see running on the surface of the snow.

Les petits plécoptères de l’hiver sont ces insectes de moins 10 mm que l'on voit courir sur la neige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The legendary songwriter’s dedication to environmental causes inspired Mississippi College professor Bill Stark to name one of the 390 or so stoneflies he classified after her.

Le dévouement légendaire de l’auteur-compositeur aux causes environnementales a inspiré le professeur Bill Stark, du Mississipi College, à nommer l’une des 390 espèces de plécoptères qu’il a classifié d’après elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to facilitate the identification of the entomofauna ? : construction, evaluation and improvement of digital identification keys
...keys.We investigated various approaches in order to facilitate the identification of French entomofauna, especially some insect taxa living in endangered environments, or having ecological and heritage significance: ladybirds and three orders of aquatic insects (dragonflies and damselflies, mayflies, stoneflies and beetles), at the larval and adult stages....
... Ce travail de thèse a testé diverses approches dans l’objectif de faciliter l’identification de l’entomofaune de France, en particulier de groupes d’insectes vivant dans des milieux menacés, ou ayant une importance écologique et patrimoniale notable : les coccinelles et quatre ordres d’insectes aquatiques (odonates, éphémères, plécoptères et coléoptères), aux stades larvaires et adultes....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Stoneflies (plecoptera) in some volcanic mountain ranges of the west carpathians (slovakia) and the impact of human activities ... Six characteristic associations of stoneflies were recorded....
Relation entre la faune de quelques rivières du nord-ouest de l'angleterre et les activités humaines... en Angleterre, alors que la faune typique d'un ruisseau à fond pierreux peut monter jusqu'aux sources dans les montagnes, il y a des zones où la faune est pauvre, hormis les Plécoptères....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Http://zoobank.org/urn:lsid:zoobank.org:pub:b612f673-8312-4cf7-8822-d34373a08db2 contribution to the knowledge of moroccan and maghrebin stoneflies (plecoptera)An overview of Moroccan stoneflies is presented as an annotated summary of published and unpublished records from 115 localities....
Stoneflies (plecoptera) in gray's run in northeastern ohioAuthor Institution: Department of Biological Sciences, Youngstown State UniversityA survey of stoneflies was conducted at Gray's Run (Mahoning County, Ohio), a small (2.9...
 PDF: kb.osu.edu
Sticky trapping of adult mayflies, stoneflies and caddisflies alongside three contrasting streams near hamilton, new zealandSticky traps were used to catch adult mayflies (Ephemeroptera), stoneflies (Plecoptera) and caddisflies (Trichoptera) alongside three second order streams bordered by pines (Pinus radiata), willow (Salix sp.)...
 PDF: core.ac.uk
Microdistributions of stoneflies of the high tatramontane streams... In the autumn, at stable lowdischarge, the total density of stoneflies was significantlyhigher in the undisturbed streams....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Stoneflies are univoltine (having one generation a year).

L'écaille chinée est univoltin (il n'y a qu'une seule génération par an).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stoneflies are univoltine (having one generation a year).

L’arpenteuse à taches est univoltine (une génération par année).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scientists referred to the fossils as "Rolling Stoneflies".[378]

Les scientifiques ont appelé les fossiles des « Rolling Stoneflies» [130].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scientists referred to the fossils as "Rolling Stoneflies".[391]

Les scientifiques ont appelé les fossiles des « Rolling Stoneflies» [130].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scientists referred to the fossils as "Rolling Stoneflies".[392]

Les scientifiques ont appelé les fossiles des « Rolling Stoneflies»[130].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scientists referred to the fossils as "Rolling Stoneflies".[392]

Les scientifiques ont appelé les fossiles des « Rolling Stoneflies»[131].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scientists referred to the fossils as "Rolling Stoneflies".[391]

Les scientifiques ont appelé les fossiles des « Rolling Stoneflies»[130].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stoneflies are univoltine (having one generation a year).

L'insecte est univoltin (une seule génération par an).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scientists referred to the fossils as "Rolling Stoneflies".[385]

Les scientifiques ont appelé les fossiles des « Rolling Stoneflies»[130].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scientists referred to the fossils as "Rolling Stoneflies".[391]

Les scientifiques ont appelé les fossiles des « Rolling Stoneflies»[131].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scientists referred to the fossils as "Rolling Stoneflies".[378]

Les scientifiques ont appelé les fossiles des « Rolling Stoneflies»[130].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scientists referred to the fossils as "Rolling Stoneflies".[378]

Les scientifiques ont appelé les fossiles des « Rolling Stoneflies»[131].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scientists referred to the fossils as "Rolling Stoneflies".[385]

Les scientifiques ont appelé les fossiles des « Rolling Stoneflies» [130].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good grayling fishing starts before Midsummer, when stoneflies and dipteras begin hatching.

Une bonne pêche au ombre commence avant le milieu de l’été, quand les dyades et les diptères commencent à éclore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My collecting trips have yielded more than 100 new species of mayflies and stoneflies.

Mes voyages de collection ont produit plus de 100 nouvelles espèces d'éphémères et de lucioles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues