Publications scientifiques

Distribution des principales espèces agroforestières à watinoma, terroir du plateau central burkinabé, une résultante de contraintes écologiques et anthropiques
... Butyrospermum paradoxum is on a

stone slab

as soon as the deep of soil exceeds 80 cm.
...
général - core.ac.uk -
La dalle gravée de teyssieu (lot), support d’une communication sans écriture
A sub-circular stone slab found in Teyssieu (Lot) has an engraving of a backgammon board with small cavities on one of its sides....
général - core.ac.uk -
The research on online measurement system of stone slab based on improved sobel operator... A method of online measurement system of stone slab based on Sobel operator improvement is proposed in the paper in order to improve accuracy and productivity of stone slab measurement....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The acquisition processes of cognitive locomotion strategy in up-down reversed vision... On the first task, he was asked to take a step on a stone slab (30cm × 60cm in size) that was 30cm or 60cm away from each other and that was constructed of 60 steps....
général - core.ac.uk - PDF: hirogaku-u.repo.nii.ac.jp
About authenticity of a finding: the case study of the "rock engraving" from pedrógão beach, leiria, portugal...Portugal), by studying its geological and geomorphological context, the weathering processes of the outcrop, of the rock fragments located south of the beach, as well as the same stone slab where the assumed rock-art engraving was identified....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Washing at the klipplaat river near silo, south africa east, [s.d.]...Silo").A woman is sitting on a stone slab in the river....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / santé - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / environnement / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
culture et religion - iate.europa.eu
chimie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A process is disclosed for manufacturing a composite slab with an outer

stone slab

.

Un procédé permet de fabriquer une dalle composite comprenant une dalle extérieure en pierre.

chimie - wipo.int
The back side of the stone slab is coated with an expansible epoxy resin which solidly binds to the stone slab over its whole surface.

La face postérieure de la dalle en pierre est enduite d'une résine époxyde expansible qui se fixe solidement sur toute la surface de la dalle en pierre.

chimie - wipo.int
The Stone is a broken part of a bigger stone slab.

La pierre elle-même est un morceau cassé d'une dalle de pierre plus grande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The building material mixture is suitable for reproduction of a stone surface, such as a natural stone surface or a stone slab surface, indoors or outdoors.

Le mélange de matériaux de construction convient pour l'imitation d'une surface en pierre, par exemple une surface en pierre naturelle ou une surface plane en pierre, en intérieur ou en extérieur.

industries diverses - wipo.int
Stone slab polishing and calibrating equipment (2) for polishing a stone slab (10), the equipment comprising: a support (21), a power device (22), a polishing device (23), a conveying device (24), and a washing device (25).

Équipement de polissage et de calibrage (2) permettant de polir une plaque de pierre (10), qui comprend un support (21), un dispositif moteur (22), un dispositif de polissage (23), un dispositif de transport (24) et un dispositif de lavage (25).

industrie mécanique - wipo.int
There is a vase attached to Alicia’s stone slab.

Il y a un vase incrusté dans la pierre tombale d’Alicia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A stone tile (1) according to the invention comprises a stone slab (10) with an upper face (11) and a lower face (12).

Un carreau céramique (1) selon l'invention comprend une brique (10) présentant une face supérieure (11) et une face inférieure (12).

technologie alimentaire - wipo.int
By with this way the man-made stone slab would have natural stripes mixed specified color

Ainsi, la dalle de pierre anthropique présente des zébrures naturelles de couleur spécifiée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Stone Slab was chosen because glowstone is a little too similar in coloring to the block of gold, slabs are less complicated than stairs, and the stone slab is easily recognizable as a slab.

La dalle de Pierre envers a été choisie parce que la glowstone est un peu trop similaire à colorier au bloc d’or, les dalles sont moins complexes que les escaliers et la dalle est facilement reconnaissable comme une dalle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She put her hands on a stone slab and perceived the structure of the stone.

Elle posa ses mains sur une dalle de pierre et aperçut la structure de la pierre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afterward, inspect the stone slab, looking for any crack that might be running through stone.

Ensuite, inspecter la dalle de pierre, à la recherche de crack qui pourraient être en cours d'exécution à travers la pierre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stone slab - Stone Slabs are blocks that allow the player to change elevation without jumping.

Les dalles (nom anglais : slabs) sont des blocs qui permettent au joueur de changer de hauteur sans sauter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each workpiece can include a stone slab that has two parallel faces and one or more edges, a substrate that is bonded to a first face, and a substrate that is bonded to a second face of the stone slab.

Chaque pièce à travailler peut comprendre une dalle en pierre qui présente deux faces parallèles et un ou plusieurs bords, un substrat qui est relié à une première face et un substrat qui est relié à une seconde face de la dalle en pierre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a method for sealing a surface, especially a slab, especially a ceramic slab or natural stone slab, whereby a material is applied to the surface, which forms a bond with the valences on the surface.

Selon ce procédé, un matériau formant une liaison avec des valences en surface est appliqué sur ladite surface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Disclosed are a composite panel of natural stone slab and base material and a preparation method therefor.

L'invention porte sur un panneau composite de dalle de pierre naturelle et de matériau de base et sur son procédé de préparation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues