Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

stoichiometric mixture

mélange stoechiométrique

chimie - iate.europa.eu
This ideal mixture is called a stoichiometric mixture.

Ce mélange idéal est appelé mélange stœchiométrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This allows the fuel and air to be in stoichiometric mixture.

Ce procédé permet de former un mélange stoechiométrique entre le combustible et l'air.

industrie mécanique - wipo.int
The ozone-fuel vapour stoichiometric mixture is sent to the combustion chamber of an internal combustion engine (14).

Le mélange stœchiométrique ozone-vapeur de combustible est dirigé vers la chambre de combustion d'un moteur à combustion interne (14).

industrie mécanique - wipo.int
The atomization nozzles are configured to receive a measured amount of water proportional to the stoichiometric mixture therethrough.

Les buses de pulvérisation sont conçues pour recevoir une dose mesurée d'eau proportionnelle au mélange stoechiométrique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention can be used for operating the engine with optimal stoichiometric mixture and ignition advance without the occurrence of rattling.

L'invention permet de faire fonctionner le moteur avec un mélange stœchiométrique et une avance à l'allumage optimale, sans apparition de cliquetis.

industrie mécanique - wipo.int
▷
2162-8726/2012/1(1)/a21/3/$28.00 © the electrochemical society ambient temperature and pressure mechanochemical preparation of nano-litis2Nano-LiTiS2 is synthesized by mechanochemically milling a stoichiometric mixture of TiS2 and Li3N at ambient temperature and pressure....
général - core.ac.uk - PDF: eel.ecsdl.org
( s )-( - )-1-phenylethanaminium hexanoate... This crystal contains a 1:1 stoichiometric mixture of the acid- and amine-derived species and displays a chiral structure with N-H...O...
 PDF: core.ac.uk
Rapid solid-state metathesis routes to nanostructured silicon-germainum... The method of forming nanostructured silicon comprises the steps of combining a stoichiometric mixture of silicon tetraiodide (SiI4) and an alkaline earth metal silicide into a homogeneous powder, and initating the reaction between the silicon tetraiodide...
 PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

▷
Étude d'un disjoncteur rapide pour courants intenses
... The construction is of the mechanical rupture type in which the replacement of a piece of conductor by an insulator is ensured by means of the explosion of a stoichiometric mixture of hydrogen and oxygen....
... Ce disjoncteur est du type à rupture mécanique : le remplacement brutal d'un morceau de conducteur par un isolant est assuré par la surpression engendrée par l'explosion d'un mélange stœchiométrique d'hydrogène et d'oxygène....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Mixture

•

stoichiometric

•

mixture

•

jumble

•

chemical mixture

•

preparation

[...]

pie

•

coated material

•

admixture

•

Exemples anglais - français

mixture

mélange
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
mélange de caractères
communication - iate.europa.eu
matériau enrobé
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
enrobé
préparation
mixture
mélange de combustible

stoichiometric

stoechiométrique
électronique et électrotechnique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Indirect injection gasoline engines mainly operate with a stoichiometric mixture.

Les moteurs à essence à injection indirecte fonctionnent en grande majorité à la stœchiométrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gas burner thoroughly mixes fuel and entrained air to form a nearly stoichiometric mixture prior to combustion.

Le brûleur à gaz mélange intimement le combustible et l'air entraîné afin de former un mélange presque stoechiométrique avant la combustion.

industrie mécanique - wipo.int
The gas burner throughly mixes fuel and entrained air to form a nearly stoichiometric mixture prior to combustion.

Le brûleur à gaz mélange à fond le gaz et l'air entraîné pour former un mélange à peu près stoechiométrique avant la combustion.

industrie mécanique - wipo.int
A homogeneous and stoichiometric mixture confers on foam polyurethane its optimal mechanical characteristics.

Un mélange homogène stoechiométrique confère à la mousse de polyuréthanne ses caractéristiques mécaniques optimales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A homogeneous and stoichiometric mixture confers on foam polyurethane its optimal mechanical characteristics.

Un mélange homogène stoechiométrique confère à la mousse de polyuréthane ses caractéristiques mécaniques optimales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under rapidly-changing load conditions of the engine, the signal from the main load sensor is not sufficiently accurate to maintain a closely stoichiometric mixture.

Dans des conditions de charge du moteur changeant rapidement, le signal provenant du capteur de charge n'est pas suffisamment précis pour maintenir un mélange étroitement stoïchiométrique.

industrie mécanique - wipo.int
The mixture ratio is linear to the horsepower produced, so if you can keep the engine cool enough and can maintain the stoichiometric mixture correctly, you'll get maximum power.

Les proportions du mélange sont linéaires avec la puissance produite par le moteur, donc si vous arrivez à refroidir assez le moteur sans perdre le bon mélange stéréométrique, vous obtenez un maximum de puissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to obtain this material, the ''ybacuo'' is first prepared by sintering, in an oxigen atmosphere, a stoichiometric mixture of the oxides or salts of Cu, Ba and Y (or other lanthanide).

Pour obtenir ce matériau on procède d'abord à la préparation du ''ybacuo'' par frittage, dans une atmosphère d'oxygène, d'un mélange st÷chiométrique des oxydes ou des sels de Cu, Ba et Y (ou un autre lanthanide).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In the case of a gasoline engine, this is achieved with an air-fuel ratio of 14.7 kg air to 1 kg fuel (stoichiometric mixture).

Celle-ci est obtenue sur un moteur essence avec une composition de mélange de 14,7 kg d'air pour 1 kg de carburant (mélange stœchiométrique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The switch (B, A) from a lean (M) to a stoichiometric mixture (S), triggered by strongly pressing on the accelerator pedal, is carried out simultaneously with automatic downshifting to the next lower gear (T).

Le passage (B, A) d'un mélange pauvre (M) à un mélange stoechiométrique (S), qui est déclenché par une forte pression sur la pédale d'accélérateur, se fait en même temps que le passage automatique au rapport (T) immédiatement inférieur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод