Dictionnaire anglais - français

Comparison of the maximum gas combustion pressure of hydrogen/oxygen/nitrogen-between chemical equilibrium calculations and experimental data ... We found that the experimental and calculated combustion pressures were close near the stoichiometric combustion point....
général - core.ac.uk -
Gt2003-38068 modelling and simulation of transient performance of the semi- closed o2/co2 gas turbine cycle for co2-capture... The semi-closed O2/CO2 gas turbine cycle has a near to stoichiometric combustion with oxygen, producing CO2 and water vapor as the combustion products....
An experimental technique for determining cycle-resolved pre-combustion in-cylinder composition and its application towards the understanding of diesel engine emissions during transient operation....6.0L V-8 diesel engine is instrumented to obtain cycle-resolved masses of three in-cylinder pre-combustion constituents: fuel, air, and stoichiometric combustion products....
Theoretical analysis of fluid flow and heat transfer in stoichiometric combustion in a naturally-ventilated control-volume... The special case of stoichiometric combustion in a naturally-ventilated brick walled room, with a single rectangular opening, has been used to demonstrate the numerical calculation procedure for ...
stoichiometric combustion
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Either the air or the combustible fuel is in stoichiometric combustion excess.

L'air ou le combustible présentent un excès de combustion stoechiométrique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Systems, methods, and apparatus are provided for controlling the oxidant feed in low emission turbine systems to maintain stoichiometric or substantially stoichiometric combustion conditions.

L'invention concerne des systèmes, des procédés et un appareil pour réguler l'apport d'oxydant dans des systèmes de turbines à faible émission afin de maintenir des conditions de combustion stoechiométriques ou sensiblement stoechiométriques.

industrie mécanique - wipo.int
Scania’s gas engines are based on stoichiometric combustion – complete combustion of both fuel and oxygen.

Les moteurs gaz Scania s’appuient sur la combustion stœchiométrique, c'est-à-dire une combustion complète du carburant et de l'oxygène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scania’s gas engines are based on stoichiometric combustion – complete combustion of both fuel and oxygen.

Les moteurs gaz Scania s’appuient sur la combustion stœchiométrique, c’est-à-dire une combustion complète du carburant et de l’oxygène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scania’s gas engines are based on stoichiometric combustion, i.e. complete combustion of both fuel and oxygen.

Les moteurs gaz Scania s’appuient sur la combustion stœchiométrique, c'est-à-dire une combustion complète du carburant et de l'oxygène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
industrie / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The combustion chamber is arranged for sub-stoichiometric combustion in a first zone (21) in the bed (4) and arranged for stoichiometric or over-stoichiometric combustion in a second zone (22).

La chambre de combustion est prévue pour une combustion sous-stoïchiométrique dans une première zone (21) du lit (4) et pour une combustion stoïchiométrique ou sur-stoïchiométrique dans une seconde zone (22).

énergie - wipo.int
The dilution causes off-stoichiometric combustion conditions and results in a lower flame temperature.

Cette dilution a pour effet d'établir les conditions d'une combustion non st÷chiométrique et donne une température de flamme inférieure.

industrie mécanique - wipo.int
The correct metering of the air for a stoichiometric or approximately stoichiometric combustion mixture is additionally achieved by a turbocharger (4) and a throttle valve (8).

Le dosage exact de l'air pour un mélange de combustion stchiométrique ou pratiquement stchiométrique est obtenu en supplément par une turbosoufflante (4) et un clapet d'étranglement (8).

industrie mécanique - wipo.int
This controller is applied to a hybrid vehicle including an internal combustion engine capable of switching between lean and stoichiometric combustion modes.

La présente invention concerne un régulateur appliqué à un véhicule hybride comprenant un moteur à combustion interne pouvant commuter entre des modes de combustion pauvre et stœchiométrique.

organisation des transports - wipo.int
Scania’s gas engines are based on stoichiometric combustion, i.e. complete combustion of both fuel and oxygen.

Les moteurs gaz Scania s’appuient sur la combustion stœchiométrique, c’est-à-dire une combustion complète du carburant et de l’oxygène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scania’s gas engines are based on stoichiometric combustion, i.e. complete combustion of both fuel and oxygen.

Les moteurs gaz Scania s’appuient sur la combustion stoechiométrique, c'est-à-dire une combustion complète du carburant et de l'oxygène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for use in lean-burn combustion engines uses excess air from previous engine cycles in a reburning process to provide exhaust gas characteristic of stoichiometric combustion.

Méthode utilisée dans les moteurs à gaz pauvre exploitant l’air des cycles moteur précédents dans un processus de recombustion pour produire des gaz d’échappement caractéristiques d’une combustion stoechiométrique.

industrie mécanique - wipo.int
A method and apparatus is disclosed for the magnetic treatment of a hydrocarbon fuel in order to achieve stoichiometric combustion.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif de traitement magnétique d'un hydrocarbure combustible permettant d'obtenir une combustion st÷chiométrique.

industrie mécanique - wipo.int
This result is achieved by applying spark-ignition stoichiometric combustion to natural gas.

Ce résultat a été obtenu en appliquant une combustion stœchiométrique à allumage commandé au gaz naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This result was achieved by applying spark-ignition stoichiometric combustion to natural gas.

Ce résultat a été obtenu en appliquant une combustion stœchiométrique à allumage commandé au gaz naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The temperature of the rotary tubular kiln is controlled in function of the temperature of the molten slag by addition of controlled combustion air, if necessary by sub-stoichiometric combustion.

La température du four tubulaire tournant est réglée par adjonction d'air de combustion, selon la température des scories fondues, le cas échéant par combustion sous-st÷chiométrique.

industrie mécanique - wipo.int
This constancy of mass flow ensures that the gas generator operates on design from the Cheng point to the stoichiometric combustion point.

La constance du flux massique assure le fonctionnement tel que prévu depuis le point de Cheng vers le point de combustion st÷chiométrique.

industrie mécanique - wipo.int
The primary air proportion is reduced to some 6 – 10 % of that required for stoichiometric combustion (typically 10 – 15 % in traditional burners).

La proportion d'air primaire ne représente plus que 6 à 10 % de ce qui est nécessaire dans une combustion stœchiométrique (en règle générale, 10 à 15 % dans des brûleurs classiques).

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A quasi-stoichiometric combustion with a reduced nitrogen oxide emission is achieved without causing the flames to touch the walls of the furnace.

Ce dispositif permet d'obtenir une combustion stoechiométrique à émission réduite d'azote, au cours de laquelle les flammes ne sont pas en contact avec les parois du foyer.

industrie mécanique - wipo.int
The heat for the reaction is provided by a stoichiometric combustion nozzle (16) at a first end of the horizontal reaction chamber (23).

La chaleur pour la réaction est fournie par une buse (16) à combustion stœchiométrique à une première extrémité de la chambre de réaction horizontale (23).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues