Dictionnaire anglais - français

stippled

chimie - iate.europa.eu
Rh comparison to number of residues, n. filled and open circles represent experimental rh for idps [23,26–42] and folded proteins [22,45,46], respectively.... Stippled lines show Rh for randomly configured structures with chain propensities for PPII (fPPII) from 0.1...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Organization of paramutagenicity in r-stippled maizeIn heterozygotes, R-stippled (R-st) reduces the pigmenting potential of sensitive r alleles heritably (paramutation)....
Frequency distribution of fibril diameter.... Dermis in Sa (stippled bars), in Sb (diagonally hatched bars) and in Sc (filled bars) are compared....
Screening lead workers for the presence of stippled erythrocytesThe number of stippled erythrocytes in the blood of lead workers counted under dark ground microscopy show a marked fall when blood is taken into an anticoagulant....
chimie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The sprinkles and stippled grain types use the background color.

Les types de grain Léger et Pointillé utilisent la couleur d’arrière-plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A highly specular finish is then provided on the stippled surface by gold electroplating.

Enfin, un fini à forte capacité spéculaire est ensuite appliqué sur la surface granulée par galvanoplastie à l'or.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
9.1 Drawing requirements: margins, quality, solid/stippled lines

Article 9.1 — Exigences relatives aux esquisses : marges, qualité, lignes continues/pointillées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the environment, if any, in well-defined stippled lines.

c) le contexte, s'il y a lieu, en lignes pointillées bien définies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These lines can be straight or curvy and stippled or solid.

Ces lignes peuvent être droites ou courbes et de pointillés ou solide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am proud to say that I stippled this one myself.

Je suis fière de dire que c'est moi qui ai initié celui-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The droplets form a stippled pattern of primarily separate bumps which upon hardening are hard, but not brittle.

Les gouttelettes constituent une configuration grenée de protubérances séparées, qui durcissent mais ne deviennent pas cassantes.

industrie mécanique - wipo.int
Healthy gums, on the other hand, are coral pink and slightly stippled like orange peel.

D’autre part, les gencives saines sont rose corail et légèrement pointillées comme la peau d’orange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His paint is very thin, probably stippled with the end of a brush.

Sa peinture est vraiment mince, probablement étalée avec l'extrémité de la brosse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stippled areas reveal where more than 90 percent of the models agreed

Les zones en pointillé correspondent aux régions où plus de 90 % des modèles concordent sur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the cycle B and D of a steroid skeleton, stippled lines can additionally represent up to two double bonds.

Dans le cycle B et D du squelette stéroïdique, les lignes en pointillés peuvent représenter en outre jusqu'à deux liaisons doubles.

santé - wipo.int
Healthy gums are pink, stippled, and tough and have a limited sensibility to pain, temperature, and pressure.

Des gencives saines sont roses, tachetées et résistantes et ont une sensibilité limitée à la douleur, à la température et à la pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plant’s response is a reduction in overall health including stippled and yellowing leaves.

La réponse de la plante est une réduction de la santé globale, y compris des feuilles pointillées et jaunissantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The portions shown in stippled lines do not form part of the design.

Les parties montrées en lignes pointillés ne font pas partie du dessin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The map depicts a stippled sea, ships, and sea creatures, both real and mythical.

La carte représente une mer mouchetée, des navires et des créatures marines, réelles et mythiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues