Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Biomechanical evaluation of wasp and honeybee stingersAbstract In order to design a painless and mechanically durable micro syringe-needle system for biomedical applications, the study of insect

stingers

is of interest because of their elegant structures and functionalities....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Cervical spinal stenosis and stingers in collegiate football players*We evaluated the relationship of cervical spinal stenosis with the occurrence of "stingers " in collegiate football players who participated at our institution from 1987 through 1991....
général - core.ac.uk - PDF: ajs.sagepub.com
▷
Etiology, treatment, and prevention of athletic “stingers.” clin sports med 2003;22(3):493–500‘‘Stingers,’ ’ also known as burners and transient brachial plexopathy, are common athletic injuries, particularly in football players....
général - core.ac.uk - PDF: www.med.nyu.edu
▷
Clinical features and management of ocular lesions after stings by hymenopteran insects... The patients presented with significant corneal edema, which resolved dramatically in three of them after removal of stingers....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

As the vacuum is applied to the

stingers

(110), the stingers (110) are retracted.

Lorsque ces éléments extensibles (110) sont soumis à l'aspiration, ils se rétractent.

industrie du bois - wipo.int
During stingers season, it’s very recommended to wear a stingers suit or to not tempt swimming.

Pendant la stinger season, il est recommandé de porter une combinaison ou de ne pas se baigner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wasps keep their stingers and stay alive when they sting, whereas bees lose their stingers and die.

La guêpe garde son dard et reste en vie lorsqu'elle pique tandis que l'abeille perd son dard et meurt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, nickel silicide stingers may be significantly reduced or even completely avoided.

De ce fait les extensions de siliciure de nickel peuvent être significativement réduites ou même complètement évitées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Wasps keep their stingers and stay alive when they sting, whereas bees lose their stingers and die.

La guêpe garde son dard et reste en vie quand elle pique, alors que l'abeille le perd et meurt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social wasps use their stingers as defense but solitary wasps use their stingers to hunt and poison their prey.

Les guêpes sociales utilisent leur dard comme moyen de défense, tandis que les guêpes solitaires utilisent leur dard et venin pour chasser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wasps and other species don't lose their stingers.

Les guêpes et autres espèces ne perdent pas leur dard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He played CIS Football with the Concordia Stingers.

Il visait un joueur de football des Stingers de Concordia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only the queen and worker bumblebees have stingers.

Seules les ouvrières et les reines possèdent un aiguillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He played CIS football for the Concordia Stingers.

Il a joué au football collégial pour les Stingers de Concordia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He played CIS football for the Concordia Stingers.

Il visait un joueur de football des Stingers de Concordia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Countless fishermen are hurt by its poison stingers.

De nombreux pêcheurs sont blessés par ses piqûres toxiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women’s Hockey: Carabins Dominated by Stingers At Home

Hockey féminin : Les Carabins dominent les Stingers à leur retour à la maison

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In contrast, hornets, like other members of the wasp family, have barbless stingers, allowing them to sting repeatedly without losing their stingers.[9]

Au contraire, les frelons et les autres membres de la famille des guêpes n’ont pas de piques sur leur dard, ce qui leur permet de piquer à plusieurs reprises sans perdre leur dard [9].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their stingers aren’t powerful enough to harm humans.

Cependant, ils ne sont pas assez puissants pour nuire aux humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод