Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Stinger

Stinger

défense - iate.europa.eu
The stinger assembly has a stinger which extends at least partially through the whipstock assembly.

L'ensemble stinger comprend un stinger qui s'étend au moins partiellement au travers de l'ensemble sifflet déviateur.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Stinger and Stinger Z29, similar Corvette-based cars in GTA 1 and GTA 2.

La Stinger et la Stinger Z29, véhicules similaires inspirés de la Corvette dans Grand Theft Auto 1 et Grand Theft Auto 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stinger has a cement retainer releasably mounted to it.

Le stinger comprend un obturateur de cimentation monté de manière amovible sur celui-ci.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The present invention also relates to a vessel comprising the stinger.

L'invention porte également sur un navire comprenant le stinger, et sur une méthode de pose d'un pipeline utilisant le stinger de l'invention.

industrie mécanique - wipo.int
A sidetracking system includes a whipstock assembly and a stinger assembly.

Un système de déviation de puits comprend un ensemble sifflet déviateur et un ensemble stinger.

industries charbonnière et minière - wipo.int
▷
The stinger possesses mechanosensory and dual mechano-chemosensory organs.(A) Frontal view of the tip of the stinger (Scanning Electron Micrograph; SEM)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sensory arsenal on the stinger of the parasitoid jewel wasp and its possible role in identifying cockroach brains.... Here, we characterize the sensory arsenal on the wasp's stinger that enables the wasp to identify the brain target inside the cockroach's head....
 PDF: doaj.org
Fine structure of the stinger, histology and histochemistry of the venom gland in the scorpion androctonus amoreuxi (buthidae)... The results showed that this apparatus composed of a pair of venom glands and a stinger located in the terminal segment called telson....
 PDF: doaj.org
Supersonic combustion using a stinger-shaped fuel injectorWe developed a stinger-shaped injector (stinger injector) for supersonic combustors in cold-flow experiments....
 PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
Environmental scanning electron microscope images of the stinger.... The stinger is activated by the muscles to penetrate the skin of the victim....
 PDF: figshare.com
stinger

équipement de lancement de tube en mer

industrie pétrolière - acta.es

Synonymes et termes associés anglais

Stinger

Traductions en contexte anglais - français

The stinger suspension assembly includes a sacrificial stinger impact absorber (50) which is adapted to absorb impact energy resulting from a violent stinger motion, e.g. induced by a freak wave .

L'ensemble de suspension d'élinde comprend un absorbeur de choc d'élinde sacrificielle (50) conçu pour absorber l'énergie de choc résultant d'un mouvement violent de l'élinde, induit par exemple par une vague anormalement importante.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The second section includes an elongated stinger.

La seconde section comprend un support allongé.

santé - wipo.int
The stinger is displaceable from the firing line.

L'élinde flottante peut être déplacée depuis la rampe de larguage.

industrie mécanique - wipo.int
The stinger has a flexible body, a pair of flexure legs, and a trigger switch that causes the stinger to deploy when activated.

Cette structure auxiliaire présente un corps souple, une paire de pattes flexibles, et un commutateur dont l'activation entraîne le déploiement de la structure auxiliaire.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Stinger Its stinging properties resemble those of Pelagia, but it is a less severe stinger.

Ses propriétés urticantes ressemblent à celles de Pelagia, mais sa brûlure est moins lancinante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After disconnecting the stinger assembly, the sidetracking system enables delivery of cement slurry down through the stinger assembly to form a cement plug at a desired location.

Après séparation de l'ensemble élinde flottante, le système de déviation permet la descente d'une suspension de ciment dans l'ensemble élinde flottante afin de former un bouchon de ciment au niveau d'un emplacement souhaité.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Expandable stinger planting is described in which stinger probes (16) on a boom end mounted frame (12) are positioned for ground penetration on a boom type vehicle.

La présente invention concerne un bras extensible de plantation dans laquelle les sondes du bras sur un châssis monté en extrémité de rampe sont positionnées pour pénétrer dans le sol sur un véhicule à rampe.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
When he anchored that stinger of death in Emmanuel's body, it pulled the stinger out.

Quand il a ancré cet aiguillon de la mort dans le corps d'Emmanuel, elle a perdu cet aiguillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When he anchored that stinger of death in Emmanuel's body, it pulled the stinger out.

Quand il a ancré cet aiguillon de la mort dans le corps d’Emmanuel, elle a perdu cet aiguillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A stinger (104) extends away from an end of the vessel (103) and the pipeline passes over the stinger (104) as it is laid from the vessel (103).

Une rampe de pose (104) s'étend depuis une extrémité du vaisseau (103) et le pipeline passe sur la rampe de pose (104) lorsqu'il est posé à partir du vaisseau (103).

transports maritime et fluvial - wipo.int
A stinger is coupled to a distal end of the wire.

Une structure auxiliaire est accouplée à une extrémité distale du fil.

industries charbonnière et minière - wipo.int
He took the stinger of death into His flesh, and He pulled the stinger out of death.

Il prit l'aiguillon de la mort dans Sa chair et Il arracha l'aiguillon à la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sidetracking system may comprise a whipstock assembly and a running/stinger assembly in which the stinger assembly is designed for disconnection from the whipstock assembly after delivery downhole.

Le système de déviation peut comprendre un ensemble sifflet déviateur et un ensemble roulant/élinde flottante dans lequel l'ensemble élinde flottante est conçu pour se séparer de l'ensemble sifflet déviateur après une installation de fond de trou.

industries charbonnière et minière - wipo.int
He took the stinger of death into His flesh, and He pulled the stinger out of death.

Il a pris l’aiguillon de la mort dans Sa chair, et Il a arraché à la mort son aiguillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You know, a bee--a insect that has a stinger, if it ever anchors that stinger into--deep enough, when it pulls away, it pulls the stinger out of it.

Vous savez, une abeille, un insecte qui a un aiguillon, si jamais elle ancre cet aiguillon suffisamment profondément, quand elle veut le retirer, elle le perd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод