Publications scientifiques

8— le ski dans les alpes australiennes : un essor conflictuel / skiing in the australian alps : development and conflict (texte disponible en français et en anglais)
... In the present context of recession and increasing concern for the environment, is the solution now to modernise the ski « product » and

stimulate demand

, or, on the contrary, to adopt a « zero growth » policy ? Victoria and New South Wales, despite very different institutional structures, are both seeking compromises,
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Uem ou politique de l’autruche ? les candidats à l’ue(m) face aux questions de politique budgétaire et monétaire
... A temporary tax cut or transfer payment increase financed through the issuance of base money will always stimulate demand provided it is not expected to be reversed, in present value terms, in the future....
... Une réduction d'impôt temporaire ou un accroissement des transferts, financés par l'émission de monnaie de base, stimuleront toujours la demande, pour autant qu'aucune inversion ne soit anticipée...
général - core.ac.uk -
"stack them high, let 'em fly": lot-sizing policies when inventories stimulate demandIn some retail contexts, stocking large quantities of inventory may not only improve service levels, but can also stimulate demand....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
The role of governments in aligning functional income distribution with full employment... Then, only governments can stimulate demand....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Breeding incentive programmes and demand for california thoroughbred racing: is there a quality/quantity tradeoff?Both quantity of horses and quality stimulate demand for horse race gambling....
général - core.ac.uk - PDF: www.taylorandfrancisonline.com

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique / technologie et réglementation technique / distribution commerciale - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / technologie et réglementation technique / distribution commerciale / échanges économiques / économie / finances - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

swiftly

stimulate demand

and boost consumer confidence

agir rapidement pour stimuler la demande et renforcer la confiance des consommateurs

consommation - eur-lex.europa.eu
swiftly stimulate demand and boost consumer confidence

agir rapidement pour stimuler la demande et renforcer la confiance des consommateurs

consommation - eur-lex.europa.eu
Swiftly stimulate demand and boost consumer confidence;

agir rapidement pour stimuler la demande et renforcer la confiance des consommateurs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, rising oil prices stimulate demand for biofuels.

De plus, l’augmentation des prix du pétrole contribue à stimuler la demande en biocombustibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Growing Pressures in the Region Further Stimulate Demand

La pression grandissante dans la région donne lieu à une stimulation encore plus forte de la demande

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
more use of fiscal measures to stimulate demand without

recours aux mesures fiscales pour soutenir la demande sans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government procurement to stimulate demand for low-carbon products.

Marchés publics destinés à stimuler la demande de produits à faible émission de carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economic and Population Growth Stimulate Demand for Agricultural Products

économique et la croissance démographique dynamisent la demande de produits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both of which should further stimulate demand for resources.

Le tout devrait encore plus stimuler la demande pour les ressources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The intention was to stimulate demand for new residential development.

L’objectif recherché est de stimuler le développement de nouvelles résidences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This would stimulate demand and boost the supply of bioproducts.

Cela permettrait de stimuler la demande et l’offre de bioproduits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a short-term measure, introduced to stimulate demand.

d'une mesure de court terme tendant à stimuler la demande,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a short-term measure, introduced to stimulate demand.

s'agit moins d'une mesure de court terme tendant à stimuler la demande

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The intention was to stimulate demand for new residential development.

L'objectif recherché est de stimuler le développement de nouvelles résidences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a short-term measure, introduced to stimulate demand.

Tout d'abord, des mesures à court terme pour stimuler la demande,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues