Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

still

alambic

politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
Also called a Coffey still, a continuous still or a patent still.

Cette cuvée a été réalisée grâce à un alambic spécifique appelé Coffey Still ou patent still ou continuous still.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
May also be called a Coffey still, continuous still or a patent still.

Cette cuvée a été réalisée grâce à un alambic spécifique appelé Coffey Still ou patent still ou continuous still.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Influence du débourbage des moûts et du sulfitage sur les teneurs en substances volatiles des vins et des eaux-de-vie. ii. etude des eaux-de-vie
+++The distillation of different wines coming from the same must was carried out, with the help of a laboratory still, according to the Charente method.The...
...Il a été procédé à la distillation de différents vins issus d'un même moût, à l'aide d'un alambic de laboratoire, selon la méthode charentaise.L'analyse...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
An efficient microinjection method for unfertilized eggs of asian amphioxus branchiostoma belcheri... Although the method has been exploited in Florida and European amphioxus, it still remains to be optimized and introduced into other amphioxus species....
▷
[illustrations de ambassade au tibet et au boutan, contenant des détails très curieux sur les moeurs, la religion, les productions et le commerce du tibet, du boutan, et des états voisins...] / giraldon, dess. ; tardieu l'aîné, grav. ; jean henri castera, samuel turner, aut. du texte...Boutan.] Alambic et fourneau pour distiller la liqueur appelée Arra....
activité agricole / technologie et réglementation technique / produit animal - core.ac.uk - PDF: link.springer.comgénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
The medicago flowering locus t homolog, mtfta1, is a key regulator of flowering time1[c][w][oa]... fta1 mutants do not respond to vernalization but are still responsive to LDs, indicating that the induction of flowering by prolonged cold acts solely through MtFTa1, whereas photoperiodic induction of flowering involves other genes,...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Genetic resources and genetic transformation in bermudagrass – a review... However, the question that still remains is why there have been no genetic modification reports on bermudagrass for 10 years
 PDF: dx.doi.org
still

distillateur

chimie - iate.europa.eu
solar still of the greenhouse type

distillateur solaire à toit

énergie - iate.europa.eu
solar still of the greenhouse type

distillateur solaire du type serre

énergie - iate.europa.eu
solar still of the greenhouse type

distillateur solaire à verrière

énergie - iate.europa.eu
▷
▷
Analyse d'un distillateur solaire actif avec récupération de chaleur... Dans ce travail, un distillateur solaire actif avec simple pente a été considéré....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
still

toujours

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Still here, still fighting, still very weak, but still smiling :)

Toujours là, toujours en train de se battre, toujours très faible, mais toujours souriant :) '.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They're still recruiting they're still active they're still targeting.

Ils recrutent toujours, ils sont toujours actifs, ils ciblent toujours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, I’m still here, still alive, and still working.

Toujours est-il que moi je suis vivant, encore vivant, toujours vivant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cities are still car-dominated, still congested, still polluted.

La voiture règne toujours sur les villes, qui sont toujours congestionnées et polluées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But we are still here, still strong, still fighting.

C’est pourquoi nous sommes toujours là, toujours forts, toujours combatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les industries d’armement de la france et du royaume-uni
... The establishment of a military-industrial complex is still being debated....
... La mise en place d'un complexe militaro-industriel est toujours débattue....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk -
▷
▷
Peugeot et le foyer automobile lyonnais... La maison Peugeot diversifie sa production dans le dernier tiers du XIXe siècle : moulins à café, tondeuses pour chevaux ou militaires, fourches, pince-nez, montures de parapluies, ressorts pour phonographe, mais en conservant les productions traditionnelles ayant toujours un débouché, comme les buses de corset....
industrie mécanique / transport terrestre - core.ac.uk -
Talus d'éboulis grossiers au pied de la falaise de havre-aux-maisons... Mais ayant atteint les secousses répétitives des déferlements au niveau de la plage, les présents fragments toujours affaiblis dans leur structure cohésive ne tarderont pas à se fragmenter jusqu’au niveau des granules et des grains de sable....
still

photo fixe

vie sociale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Les accords de camp david sont-ils toujours valables ?
Are the Camp David Accords Still Relevant ?, by William B....
... Les accords de Camp David sont-ils toujours valables ?....
général - core.ac.uk -
▷
Encore le racisme, et toujours l'analyse du discours
Fiala Pierre, "Which differences? Racism again, still discourse analysis"Thanks to work in sociology, economy, ideology (0....
... Encore le racisme, et toujours l'analyse du discours....
général - core.ac.uk -
▷
Euler and magic squares (de quadratis magicis)
Magic squares have always been and are still fascinating for many people, beit only because of their mathematical properties....
... (In french : Les carres magiques ont toujours fascine la plupart des gens,tant par leur apparente simplicite que par leur etonnante propriete....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Savoir et recherche. la place des femmes. le cas de l’université du littoral-côte d’opale (nord/pas-de-calais) (knowledge and research. the place of women. case study: university of littoral (nord/pas-de-calais))
... Today, even though institutional barriers have disappeared, the participation of women to the scientific production is still marginal....
...Les relations entre les institutions du savoir (universités, centres de recherche publics ou privés) et les femmes ont toujours été difficiles : accès à l’éducation et reconnaissance d’une production de savoirs scientifiques (publications, manifestations scientifiques, carrière professionnelle)....
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
▷
▷
Le béton dans le design : objets d’art,objets du quotidien... D'une part, il ne s'agit pas toujours de « design », mais le plus souvent d'artisanat utilisant une esthétique contemporaine, faite de lignes minimalistes rectilignes ou organiques....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk -
▷
▷
Les systèmes produit-service conduisent-ils à des business models plus durables ?... La littérature sur les PSS a toujours mis l'accent sur leur potentiel en termes de développement durable, mais d'une part ce potentiel est davantage postulé que démontré, et d'autre part, les aspects sociétaux...
politique économique / industrie mécanique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

still image

•

cobber still

•

pot still

•

distiller

•

distillator

•

batch still

Exemples anglais - français

Stand-still.

Statu quo.
général - eur-lex.europa.eu

still camera

appareil photo
documentation - acta.es
appareil-photo
vie sociale - iate.europa.eu
appareil de prise de vue
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
appareil photographique
caméra

solar still

distillateur solaire
énergie / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
alambic solaire
énergie / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

still video

image fixe

continuous still

alambic continu

still condenser

condenseur d'alambic

still hunting

chasse à l'affût

still lemonade

citronnade

publicity still

photographie publicitaire

still picture

image fixe

still frame

arrêt d’image

still hunt

chasse à l'affût

ammonia distillation column

colonne de stripping
colonne d'extraction

ammonia still

colonne de stripping
colonne d'extraction

tube still

chaudière tubulaire

pipe still

chaudière tubulaire

still tube

tube de distillation

pot still

alambic
appareil de distillation discontinue

batch still

alambic
appareil de distillation discontinue

still playback

image fixe
arrêt sur image

still wine

vin tranquille

still bottoms

culot de distillation

(still life)

nature-morte

shell still

chaudière de distillation

still head

chapiteau d'alambic

still plating

dépôt électrolytique au montage

still safe

cloche

still point

aiguille à bec

still air

air immobile

liming still

colonne à sels fixes
colonne à chaux

still drink

boisson plate

still beverages

boissons non mousseuses

still wash

jus de distillerie
vinasse

stillage sludge

jus de distillerie
vinasse

distilling slops

jus de distillerie
vinasse

still image

image fixe

pipe-still

four tubulaire

stillage(sludge)

jus de distillerie
vinasse

still slops

jus de distillerie
vinasse

still images

images fixes

oil still

rectificateur d'huile

still life

nature morte

still air freezing

congélation en air calme

commitments still outstanding

engagements non encore appelés

capital still owing

capital restant dû

still air range

distance franchissable par vent nul
rayon d'action par vent nul

still-video camera

caméra vidéo fixe

still-air sampling

prélèvements en air calme

Remuneration still owed

Rémunération restant à verser

still soft drink

boisson non alcoolisée non gazeuse

still-water-level

niveau de la mer au repos

still image projector

appareil de projection fixe

appropriations still uncommitted

crédits non engagés

still mineral water

eau minérale plate

roof type solar still

distillateur solaire classique
distillateur solaire à toit
distillateur solaire à verrière
[...]
distillateur solaire du type serre

greenhouse solar still

distillateur solaire classique
distillateur solaire à toit
distillateur solaire à verrière
[...]
distillateur solaire du type serre
distillateur solaire dy type serre

solar still of the greenhouse type

distillateur solaire classique
distillateur solaire à toit
distillateur solaire à verrière
[...]
distillateur solaire du type serre
distillateur solaire dy type serre

solar still of hot-box type

distillateur solaire classique
distillateur solaire à toit
distillateur solaire à verrière
[...]
distillateur solaire du type serre

capital still outstanding

capital restant dû

still picture communications

échange d'images fixes

still life work

photographie de nature-morte

still pond regulation

régulation avec passes de chasse fermées

step-inclined solar still

distillateur solaire incliné à gradins

still-video capture adapter

carte de capture d'images vidéo fixes

analogue still-image broadcasting

radiodiffusion d'images fixes analogiques

analog still-image broadcasting

radiodiffusion d'images fixes analogiques

high-quality still image

image fixe de haute qualité

semi-still pond regulation

régulation avec passes de chasse partiellement ouvertes

electric still-air incubator

couveuse électrique à plateaux

Trace: • sic1-how-one-can-still-put-forward-demands-when-no-demands-can-be-satisfied

Piste: • sic1-comment-on-peut-encore-revendiquer-quand-aucune-revendication-ne-peut-etre-satisfaite

[3] Hppts://www.lifehappens.org/press-releases/many-belive-buying-life-insurance-is-a-way-to-express-their-love-but-still-arent-buying-coverage/

[27] Http://www.articles-lib.com/statistiques-de-tdah-ne-mentent-pas-connaitre-les-faits-afin-que-vous-pouvez-prendre-les-bonnes-decisions.html.

Traductions en contexte anglais - français

Thus, a video still picture is pasted on a graphic still picture.

Ainsi, une image vidéo fixe est collée sur une image graphique fixe.

informatique et traitement des données - wipo.int
The plurality of still image information theoretically constitute a still image set.

La pluralité d'informations d'images fixes constitue en théorie un ensemble d'images fixes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
They are still preaching to us, still instructing the faithful, still encouraging, still admonishing, still reproving.

Nous recevons encore leur prédication, ils continuent à instruire les fidèles, à les encourager, à les admonester, à les réprimander.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More and more, still more, still more, yet more, still more, yet more, still more, still more, more still more, more still more still more very yet, still more yet more yet more yet more yet more far more still more

Plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The presentation data is divided into still picture units with each still picture unit including at least one still picture and associated related data.

Ces données de présentation sont divisées en unités d'images fixes, et chaque unité d'image fixe contient au moins une image fixe et des données associées à cette image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system and method for producing a still image that is particularly adapted for integrating with another still image into one composite still image.

Système et procédé permettant de produire une image fixe adaptée tout particulièrement à s'intégrer avec une autre image fixe pour former une image fixe composite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
More and still more, yet more, still more, still more and more, still more, still more, more particularly, still more even more

Plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
equivalent still air range

équivalent de distance franchissable par vent nul

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Still, in containers holding

non mousseuses, présentées en récipients d'une contenance

général - eur-lex.europa.eu
Still, in containers holding

non mousseuses, présentées en récipients d'une contenance

général - eur-lex.europa.eu
Still, in containers holding

non mousseuses, présentées en récipients d'une contenance

général - eur-lex.europa.eu
Still, in containers holding

non mousseuses, présentées en récipients d'une contenance

général - eur-lex.europa.eu
Still, in containers holding

non mousseuses, présentées en récipients d'une contenance

général - eur-lex.europa.eu
According to the present invention, still pictures can be compressed by restructuring the still pictures with different number of colors depending on each still picture.

Selon la présente invention, les images fixes sont compressées par restructuration des images fixes avec un nombre différent de couleurs en fonction de chaque image fixe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A storing unit (1f) stores still image data to be used for displaying still images.

Une unité de stockage (1f) stocke des données d'images fixes à utiliser pour afficher des images fixes.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод