Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

video frame

trame vidéo
communication - acta.es

still frame

arrêt d’image
informatique et traitement des données - acta.es

still video

image fixe
communication - acta.es
[...]

still-video camera

caméra vidéo fixe

Traductions en contexte anglais - français

Each

still video frame

of the

video

output signal corresponds to one of the digital data pages in the compiled selection.

Chaque image vidéo fixe du signal de sortie vidéo correspond à une des pages de données numériques dans la sélection compilée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A source device (110) synthesizes right eye video frame data (182) and left eye video frame data (181) into synthetic video frame data (183) in each video frame.

Un dispositif source (110) synthétise des données d'images vidéo d'œil droit (182) et des données d'images vidéo d'œil gauche (181) en données d'images vidéo synthétiques (183) dans chaque image vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Still frame from YouTube video by Automotive Mike.

On le découvre aujourd’hui à travers une nouvelle vidéo postée sur YouTube par Automotive Mike.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A peaked video frame and a blurred video frame are generated for each input video frame using the filtered pixels.

Une trame vidéo nette et une trame vidéo floue sont générées pour chaque trame vidéo d'entrée à l'aide des pixels filtrés.

communication - wipo.int
Each video frame data in the sequence of video frame data corresponds to a video frame of the visual information.

Chaque donnée d'image vidéo dans la séquence d'images vidéo correspond à une image vidéo des informations visuelles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Method of encoding an input video frame into an encoded video frame.

L'invention porte sur un procédé de codage d'une image vidéo d'entrée en une image vidéo codée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A video stream containing encoded frame-based video information includes a first frame and a second frame.

La présente invention a trait à un flux vidéo contenant une information vidéo codée à base de trames comportant une première trame et une deuxième trame.

informatique et traitement des données - wipo.int
Though having full-frame still capability, the sensor (12) is included in a still video camera for single-field recording.

Bien qu'offrant une possibilité d'arrêt sur image plein cadre, le capteur (12) est inclu dans une caméra vidéo fixe destinée à l'enregistrement d'un seul champ.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If each subsequent video frame repeats the previous video frame, then instead of said subsequent video frame being added to the formed digital video image, a command is added to repeat the previous video frame.

Si chaque prise de vue vidéo suivante répète la prise de vue vidéo précédente, on ajoute à l'image vidéo à former à la place de la prise de vue vidéo suivante la commande de répéter la prise de vue précédente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The resynchronization marker has a fixed ranged bit length within each video object plane or video frame and is cyclically updated video frame by video frame.

Ce marqueur de resynchronisation présente une longueur binaire déterminée fixe au sein de chaque plan d'objet vidéo ou trame vidéo et il est cycliquement mis à jour trame vidéo par trame vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The created virtual frame is selected as the frame in the video frame sequence corresponding to the reference frame in the reference video frame sequence.

La trame virtuelle créée est sélectionnée comme la trame dans la séquence de trames de vidéo correspondant à la trame de référence dans la séquence de trames de vidéo de référence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes performing motion-based tracking for a current video frame by comparing a previous video frame and the current video frame.

Le procédé comprend la réalisation d'un suivi, basé sur le mouvement, pour une trame vidéo actuelle en comparant une trame vidéo antérieure et la trame vidéo actuelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each still video frame of the video output signal corresponds to one of the digital data pages in the compiled selection.

Chaque image vidéo fixe du signal de sortie vidéo correspond à une des pages de données numériques dans la sélection compilée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The video stream is received frame-by-frame.

Le flux vidéo est reçu une trame après l'autre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The still frames are digitally enhanced, producing a full field frame from the analog video signal.

Les trames fixes sont soumises à un rehaussement numérique, ce qui permet de produire une trame plein champ à partir du signal vidéo analogique.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод