Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Impact of the national protocol for malaria treatment on prescribing

...(57.5%) were

still using

their own protocols....

... La plupart des 165 médecins et auxiliaires médicaux interrogés (80,0 %) n’avaient pas été formés à l’utilisation du protocole et beaucoup (57,5 %) utilisaient toujours leur propre protocole...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: apps.who.int

▷

Implant d’oreille moyenne vibrant soundbridge : résultats dans la réhabilitation de la surdité neurosensorielle après 10 années d’utilisation

... Almost 30 % of patients were still using their VSB 10 years after implantation....

commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -

▷

Industrial policy in argentina, brazil, chile and mexico: a comparative approach

... At the same time, still using instruments and horizontal programs, in many countries there was a greater emphasis on the implementation of targeted and selective policies and to articulate the ...

... Dans le même temps, en utilisant toujours des instruments et des programmes horizontaux, dans de nombreux pays, l'accent a été mis sur la mise en œuvre de politiques ciblées et sélectives et pour articuler les différents instruments dans un cadre plus général de planification du développement productif...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Performance enhancement of a solar still using cotton regenerative mediumThis paper presents the performance of a single slope solar still using cotton cloth regenerative medium....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

A secure model for remote electronic voting: a case of tanzaniaTanzania is still using paper ballots system as the only voting channel despite the fact that other countries have already implemented remote electronic voting systems for their general and...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

The four-colour theorem... Here we give another proof, still using a computer, but simpler than Appel and Haken's in several respects

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Coke index analysis based on principal component analysis and decision tree miningAbstract: Current analysis in the relations between blast furnace production index and coke index is still using the traditional statistical analysis method，but it involves too many coke quality evaluation indexes and there are some overlap between the indexes....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

still

activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

chimie - iate.europa.eu

vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

Still using

your techniques, and they're

still

working.

Quant à tes mouvements, travailles encore ta technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

These are still useable and Afghans are still using them.

Ils fonctionnent encore aujourd'hui et les Afghans les utilisent toujours ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And that certainly still works and people are still using Google.

Cela fonctionne raisonnablement bien, il y a encore des gens qui utilisent Google.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We still need those people and we’re still using their stuff.

Nous avons encore besoin de ces gens et nous utilisons toujours leur trucs ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Federal government still using asbestos in construction.

Le gouvernement fédéral envisage de bannir l'utilisation d'amiante dans ses constructions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Still using Sam’s services, would highly recommend.

En suivant les conseils de Sam, ça devrait le faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Are you still using pornography and masturbating?!

Avez-vous été pris en train de regarder de la pornographie ou de vous masturber?.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Are you still using pornography and masturbating?!

Est-ce que tu utilises toujours la pornographie et tu te masturbes encore?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Four automakers still using defective Takata airbags

Quatre constructeurs utilisent encore des coussins Takata défectueux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Still using Tor, log into your new blog using your username and password.

c) Tout en utilisant Tor, connectez-vous à votre nouveau blog en utilisant votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

But the fact is that they're still using electricity--they're using a little bit less, but it's still electricity, and it still comes from burning fossil fuels.

Mais le fait est qu’ils utilisent encore de l’électricité – ils en utilisent un peu moins, mais c’est toujours de l’électricité, et elle provient toujours de la combustion de combustibles fossiles. ‘

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

But the fact is that they’re still using electricity–they’re using a little bit less, but it’s still electricity, and it still comes from burning fossil fuels.

Mais le fait est qu’ils utilisent encore de l’électricité – ils en utilisent un peu moins, mais c’est toujours de l’électricité, et elle provient toujours de la combustion de combustibles fossiles. ‘

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Are you still using a company website that has been built using Flash?

Vous être propriétaire d'un site internet qui utilise encore Flash ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

There are still millions of people still using dial up for their connection.

Il ya encore des millions de personnes utilisent encore dial up pour leur connexion .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

I’m still using this recipe, and it is still working well for me!

J’utilise également cette recette, cela fonctionne très bien pour moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод