Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication / industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Some say it is useless because parents cannot properly store a

sterilised product

before use.

Certains disent qu’elle est inutile car les parents ne peuvent pas conserver correctement un produit stérilisé avant l’utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a method of carbonating a sterilised product in a container, comprising adding to the container an appropriate amount of a sterile substance capable of generating carbon dioxide gas and sealing the container.

Un procédé de gaséification d'un produit stérilisé dans un récipient consiste à y ajouter une quantité appropriée d'une substance stérile susceptible de produire du gaz carbonique et à sceller ce récipient.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention concerns a package (2) for sterilised products or products to be sterilised comprising a plastic box (4) and a lid (16) fixed on the box (4) to seal the latter with a tight sealing zone.

L'invention concerne un emballage (2) pour produits stériles ou destinés à être stérilisés comportant une boîte (4) en matière plastique et un couvercle (16) fixé sur la boîte (4) de manière à sceller cette dernière par une zone de scellage étanche.

santé - wipo.int
Ethylene oxide is removed from exhaust gases of sterilisation plants and/or from outgoing air from storehouses for sterilised products.

L'oxyde d'éthylène contenu dans les gaz d'échappement d'installations de stérilisation et/ou dans l'air évacué d'entrepôts pour produits stérilisés est éliminé.

chimie - wipo.int
Metal (steel and aluminium) is our primary packaging material, used for sterilised products.

Le métal (acier et aluminium) est notre premier matériau d’emballage, utilisé pour les produits appertisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said product to be sterilised can thus be sterilised in a very rational and optimum manner.

Il est ainsi possible de stériliser le produit à stériliser de façon très rationnelle et également optimale.

technologie alimentaire - wipo.int
Two separate lines are used for product manufacture: sterilised and non-sterilised.

Nous avons deux lignes distinctes qui sont utilisées dans le processus de fabrication du produit: stérilisé et non stérilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also concerns the resulting sterilised food product and the food compositions containing said food product.

L'invention concerne également le produit alimentaire stérilisé ainsi que les compositions alimentaires comprenant ledit produit.

technologie alimentaire - wipo.int
The product to be sterilised (5) can be placed between said hollow bodies.

Des corps creux (24) en forme de plaque sont placés de manière avantageuse dans cette chambre en série à distance les uns des autres, le produit à stériliser (5) pouvant être versé entre eux.

technologie alimentaire - wipo.int
only sterilised cream and sterilised cream with reduced fat content

Uniquement crème stérilisée et crème stérilisée à faible teneur en matières grasses

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Said transport device comprises a frame for positioning insertion elements which directly or indirectly receive the product to be sterilised.

Ce dispositif comprend un cadre permettant de placer des éléments d'insertion qui reçoivent directement ou indirectement le produit stérile.

santé - wipo.int
Unflavoured buttermilk (excluding sterilised buttermilk

Babeurre non aromatisé (à lexclusion du babeurre stérilisé

général - eur-lex.europa.eu
EDTA (filter sterilised and autoclaved

EDTA (filtre stérilisé et passé à lautoclave

général - eur-lex.europa.eu
Sterilised meat products (Fo 3,00) [12]

Produits à base de viande stérilisés (Fo  3,00) [12]

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
The compositions are sterilised by autoclaving.

Ces compositions sont stérilisées par stérilisation en autoclave.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues