Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

There is a five-band equalizer with

stereo balance

.

Il y a un égaliseur à cinq bandes avec balance stéréo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is applicable to adjusting the stereo balance of a stereo reproduction system as a listener changes his position, in order to maintain the stereo effect and to position location systems for use in robotics.

L'invention peut s'appliquer pour ajuster l'équilibre stéréophonique d'un système stéréo de reproduction selon la position de l'auditeur et maintenir ainsi l'effet stéréo, et pour positionner des systèmes de localisation utilisés en robotique.

industrie mécanique - wipo.int
Stereo balance: look for symmetry in the listening position; place yourself at the midpoint between the two sidewalls of the room.

Balance stéréo: Rechercher la symétrie dans la position d'écoute, placez-vous au milieu entre les deux parois latérales de la chambre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also choose “Stereo” and balance a left and right speaker for a stereo experience.

Tu peux également choisir "Stéréo" et équilibrer une enceinte gauche et droite pour une expérience stéréo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One stereo input with master gain and balance controls.

Une entrée stéréo avec contrôles de gain et balance master.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a five-band equalizer with stereo balance.

Il y a un égaliseur à cinq bandes avec balance stéréo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is applicable to adjusting the stereo balance of a stereo reproduction system as a listener changes his position, in order to maintain the stereo effect and to position location systems for use in robotics.

L'invention peut s'appliquer pour ajuster l'équilibre stéréophonique d'un système stéréo de reproduction selon la position de l'auditeur et maintenir ainsi l'effet stéréo, et pour positionner des systèmes de localisation utilisés en robotique.

industrie mécanique - wipo.int
When you output a stereo track to a stereo or 5.1 surround track, you can balance it.

Lorsque vous sortez une piste mono sur une piste stéréo ou 5.1 Surround, vous pouvez lui appliquer un effet de panoramique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you output a stereo track to a stereo or 5.1 surround track, you can balance it.

Lorsque vous sortez une piste stéréo sur une piste stéréo ou 5.1 Surround, vous pouvez lui appliquer un effet de balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To modify the balance and stereo image or to enhance

Pour modifier la balance et l'image stéréo ou pour accentuer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processes all channels equally, preserving the stereo or surround balance.

Traite de manière équivalente tous les canaux, en préservant l’équilibre stéréo ou surround.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processes all channels equally, preserving the stereo or surround balance.

Lie l’intensité sonore de tous les canaux, en préservant l’équilibre stéréo ou surround.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This allows for a precise balance between channels and accurate stereo imaging.

Cela permet un équilibre précis entre les canaux et une image stéréo précise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The entire stereo effect will be created from the differences in frequency balance.

L’effet stéréo dans son intégralité sera créé à partir des différences de l’équilibre fréquentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stereo enhancement deals with the spatial balance (left to right) of your audio.

L’élargissement stéréo permet l'équilibre spatial (de gauche à droite) de votre piste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues