Dictionnaire anglais - français

stepper

santé - iate.europa.eu
SportPlus 2 in 1 Dual Exercise Stepper – Fitness Stepper with Patented...

SportPlus - 2 in 1 Mini Stepper - Technologie Dual way brevetée...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unipolar stepper is a 50-percent efficient type of two-phase stepper motor.

Le stepper unipolaire est un 50-pour cent de type efficace de moteur pas à pas à deux phases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stepper is controlled by a Pololu stepper driver, which in turn get’s its marching orders from another ESP8266.

Le stepper est contrôlé par un pilote pas à pas Pololu, qui à son tour obtient ses ordres de marche à partir d'un autre ESP8266.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home Health Fitness Sunny Health & Fitness Twister Stepper

Avis sur le meilleur mini stepper Sunny Health & Fitness Twister Stepper

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jfit Mini Stepper & Elliptical – Best of Both Worlds

7 – Jfit Mini Stepper & Elliptical – Le meilleur des deux mondes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Control systems of a turntable and antenna positioning device in an open area test site... Stepper motor and dc motor are used to drive the turntable and antenna positioning device respectively....
détérioration de l'environnement / électronique et électrotechnique / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: eprints.uthm.edu.my
Large-scale windows 95-based data-acquisition system using... Stepper motors controlled via serial port automate probe movement....
Stepper motor control that adjusts to motor loadingA system and method are provided for controlling a stepper motor having a rotor and a multi-phase stator....
Control and monitoring of a stepper motor through a local area network... In the paper it is shown a simple and reliable way to handle the control and monitoring of a remote stepper motor using a Local Area Network (LAN)....
 PDF: doaj.org
Software based stepper motor drive using personalcomputer (pc) and parallel portThis project is about design and implementation of stepper motor driver circuit.Stepper...
stepper
santé - iate.europa.eu
A more specific embodiment involves a targeted air support or resistance stepper system with angled treadles that compress bellows connected by air passages.

Un mode de réalisation plus précis porte sur un système de simulateur d'escalier à support ou à résistance à air cible qui possède des pédales en angle qui compriment les soufflets reliés par des passages d'air.

vie sociale - wipo.int
But why buy a stepper, when you can just go up and down the stairs in your house?

Mais pourquoi acheter un simulateur d'escalier, alors que vous pouvez monter et descendre les escaliers dans votre maison ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
stepper
industrie mécanique - techdico
A primary energy source is operably connected to the stepper motor for operating the stepper motor.

Une source d'énergie primaire est reliée de manière opérationnelle au moteur pas à pas afin de faire fonctionner ledit moteur.

organisation des transports - wipo.int
4 or more stepper motor drivers

au moins 4 conducteurs de moteur pas à pas

politique des transports - eur-lex.europa.eu
4 or more stepper motor drivers

au moins 4 conducteurs de moteur pas à pas

politique des transports - eur-lex.europa.eu
A three-friction piezoelectric stepper pushed by nested dual piezoelectric tubes and a stepping scanner using the stepper.

La présente invention concerne un moteur pas à pas piézoélectrique à trois frottements poussé par deux tubes piézoélectriques emboîtés, et un dispositif de balayage progressif qui utilise le moteur pas à pas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The carriage drive comprises a stepper motor (20).

Le dispositif d'entraînement du chariot comporte un moteur pas à pas (20).

industrie du bois - wipo.int
Michèle riot-sarcey, histoire du féminisme, paris, la découverte, repères, 2002, 123 p.... Michèle Riot-Sarcey dit, dès l’introduction, son choix de suivre pas à pas les femmes de ces deux derniers siècles qui, avec leurs mots et leurs pratiques, ont tenté de donner un contenu à l’idée abstraite d’égalité, largement déclinée au masculin...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Christèle dedebant, le voile et la bannière. l'avant-garde féministe au pakistan... Par une érudition remarquable, l'auteure retrace la gestation d'un mouvement polymorphe, suivant pas à pas celle d'un pays nouveau ; un rapport dialectique lumineux entre l'évolution des revendications f..
Musselin christine. le marché des universitaires : france, allemagne, états-unis... Les différents processus qui jalonnent le déroulement du recrutement des universitaires sont analysés pas à pas, de la « construction de l’offre » (décision d’ouverture et définition du poste) au jugement des candidats, en finissant par la négociation éventuelle du salaire de ...
Guide de diagnostic des cas de souffrance relationnelle au travail...studentLe rapport est le résultat d'une recherche visant à organiser les connaissances en matière de violences relationnelles au travail de telle sorte que l'intervenant puisse pas à pas affiner sa perception de la situation qui lui est soumise, en distinguant les différentes formes que peuvent prendre les violences relationnelles
stepper
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
stepper
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A method and system thereof for efficiently computing the number of dies per wafer and the corresponding number of stepper shot counts.

L'invention concerne un procédé et un système permettant de calculer efficacement le nombre de dés par plaquette et le nombre de projections de photo-répéteur correspondant.

communication - wipo.int
stepper
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Algorithmes et architectures pour la commande et le diagnostic de systèmes critiques de vol
... Linear and nonlinear observers are then compared with an application on hybrid stepper motor (HSM)....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etude des moyens de lithographie haute résolution pour la fabrication de résonateurs à ondes élastiques de surface : application aux sources embarquées
... In a second step, we present the lithography methods studied in this work : electron beam lithography, focused ion beam, UV lithography (stepper) and nano-imprint lithography....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Controlling a stepper motor.

L'invention concerne une commande de moteur pas-à-pas qui est entraîné vers une position d'indice.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In a stepper motor driver, a rotation detector unit determines whether the stepper motor is rotating.

Un détecteur de rotation, détermine, dans ce dispositif d'entraînement de moteur pas-à-pas, si le moteur est en rotation.

industrie mécanique - wipo.int
A stepper motor operates the actuator.

Un moteur pas-à-pas fait fonctionner l'actionneur.

industrie mécanique - wipo.int
The stepper motor rotates the arm.

Un manche est monté sur le moteur pas-à-pas, lequel fait pivoter le manche.

industrie mécanique - wipo.int
A controller (66) is coupled to the stepper motor and controls the stepper motor in driving the transport device.

Une unité de commande (66) est couplée au moteur pas-à-pas et commande celui-ci pour qu'il entraîne le dispositif de transport.

communication - wipo.int
This invention detects a stall in a stepper motor by determining a motor winding current for each stepper pulse and determining if the winding current of a particular stepper pulse meets predetermined criteria.

Pour ce faire, il est déterminé un courant de l'enroulement du moteur pour chaque impulsion de pas et il est déterminé si le courant de l'enroulement d'une impulsion de pas particulière correspond à des critères prédéterminés.

industrie mécanique - wipo.int
A claw pole of a stepper motor.

L'invention concerne un pôle à griffes d'un moteur pas-à-pas.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The first motor is a stepper motor.

Le premier moteur est un moteur pas-à-pas.

communication - wipo.int
An arm is mounted to the stepper motor.

Un manche est monté sur le moteur pas-à-pas, lequel fait pivoter le manche.

industrie mécanique - wipo.int
A stepper motor is connected to the drive adapter, the stepper motor incrementally rotating a shaft engaged with the bore of the valve member.

Un moteur à pas est raccordé à l'adaptateur d'entraînement, le moteur à pas mettant en rotation par incréments un arbre mis en prise avec le trou de l'élément de vanne.

industrie mécanique - wipo.int
In one embodiment, the method comprises a series of steps in a stepper, starting with the step of receiving a wafer in the stepper.

Dans un mode de réalisation, ledit procédé comporte une série d'étapes, la première correspondant à la réception d'une tranche dans le graveur à répétition.

communication - wipo.int
If your stepper motor has 4 wires, it is a bipolar stepper motor.

S'il comporte 4 fils, il s'agit d'un moteur bipolaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A stepper motor is driven towards an index position.

L'invention concerne une commande de moteur pas-à-pas qui est entraîné vers une position d'indice.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The power circuitry is connected to a stepper motor of the device to supply power signals to the stepper motor using the current sinusoidal values.

La circuiterie d'alimentation est connectée à un moteur pas-à-pas du dispositif pour fournir des signaux d'alimentation au moteur pas-à-pas en utilisant des valeurs sinusoïdales de courant.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Also, a backup energy source is operably connected to the stepper motor to operate the stepper motor when the primary energy source is not effective.

Une source d'énergie de secours est également relié au moteur pas à pas afin de faire fonctionner ledit moteur lorsque la source d'énergie primaire ne fonctionne pas.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues