Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
A primary energy source is operably connected to the stepper motor for operating the stepper motor.

Une source d'énergie primaire est reliée de manière opérationnelle au moteur pas à pas afin de faire fonctionner ledit moteur.

organisation des transports - wipo.int
4 or more stepper motor drivers

au moins 4 conducteurs de moteur pas à pas

politique des transports - eur-lex.europa.eu
4 or more stepper motor drivers

au moins 4 conducteurs de moteur pas à pas

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The motor may be a servo motor, stepper motor, a linear motor or a DC continuous motor.

Le moteur peut correspondre à un servomoteur, à un moteur pas à pas, à un moteur linéaire ou à un moteur continu en CC.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The carriage drive comprises a stepper motor (20).

Le dispositif d'entraînement du chariot comporte un moteur pas à pas (20).

industrie du bois - wipo.int
Otomatisasi posisi pahat mesin bubut bola dengan stepper motorTelah dibuat suatu sistem kontrol stepper motor untuk mengatur gerakan mata pahat pada mesin bubut bola....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Controlling speed and direction of stepper motor using xbee module... Stepper motor, one of the most common motor widely used in controlling especially to achieve a precise measuring of a motor‟s rotor operation....
Modeling and control of stepper motor in matlab/simulinkThe work deals with describing the types of stepper motors, as a method of their controlling, their potential method of modelling each type of motors....
Control systems of a turntable and antenna positioning device in an open area test site... Stepper motor and dc motor are used to drive the turntable and antenna positioning device respectively....
Stepper motor control that adjusts to motor loadingA system and method are provided for controlling a stepper motor having a rotor and a multi-phase stator....

Publications scientifiques

Algorithmes et architectures pour la commande et le diagnostic de systèmes critiques de vol
... Linear and nonlinear observers are then compared with an application on hybrid stepper motor (HSM)....
...Les systèmes critiques de vol tels que les actionneurs électromécaniques ainsi que les calculateurs de commande moteur (ECU) et de vol (FCU),sont conçus en tenant compte des contraintes aéronautiques sévères de sureté defonctionnement....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

Controlling a stepper motor.

L'invention concerne une commande de moteur pas-à-pas qui est entraîné vers une position d'indice.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The first motor is a stepper motor.

Le premier moteur est un moteur pas-à-pas.

communication - wipo.int
In a stepper motor driver, a rotation detector unit determines whether the stepper motor is rotating.

Un détecteur de rotation, détermine, dans ce dispositif d'entraînement de moteur pas-à-pas, si le moteur est en rotation.

industrie mécanique - wipo.int
A stepper motor operates the actuator.

Un moteur pas-à-pas fait fonctionner l'actionneur.

industrie mécanique - wipo.int
The stepper motor rotates the arm.

Un manche est monté sur le moteur pas-à-pas, lequel fait pivoter le manche.

industrie mécanique - wipo.int
A controller (66) is coupled to the stepper motor and controls the stepper motor in driving the transport device.

Une unité de commande (66) est couplée au moteur pas-à-pas et commande celui-ci pour qu'il entraîne le dispositif de transport.

communication - wipo.int
A claw pole of a stepper motor.

L'invention concerne un pôle à griffes d'un moteur pas-à-pas.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An arm is mounted to the stepper motor.

Un manche est monté sur le moteur pas-à-pas, lequel fait pivoter le manche.

industrie mécanique - wipo.int
The second motor may also be a stepper motor, but may be a DC motor.

Le second moteur peut aussi être un moteur pas-à-pas, ou un moteur à courant continu.

communication - wipo.int
This invention detects a stall in a stepper motor by determining a motor winding current for each stepper pulse and determining if the winding current of a particular stepper pulse meets predetermined criteria.

Pour ce faire, il est déterminé un courant de l'enroulement du moteur pour chaque impulsion de pas et il est déterminé si le courant de l'enroulement d'une impulsion de pas particulière correspond à des critères prédéterminés.

industrie mécanique - wipo.int
If your stepper motor has 4 wires, it is a bipolar stepper motor.

S'il comporte 4 fils, il s'agit d'un moteur bipolaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A stepper motor is connected to the drive adapter, the stepper motor incrementally rotating a shaft engaged with the bore of the valve member.

Un moteur à pas est raccordé à l'adaptateur d'entraînement, le moteur à pas mettant en rotation par incréments un arbre mis en prise avec le trou de l'élément de vanne.

industrie mécanique - wipo.int
A stepper motor is driven towards an index position.

L'invention concerne une commande de moteur pas-à-pas qui est entraîné vers une position d'indice.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The power circuitry is connected to a stepper motor of the device to supply power signals to the stepper motor using the current sinusoidal values.

La circuiterie d'alimentation est connectée à un moteur pas-à-pas du dispositif pour fournir des signaux d'alimentation au moteur pas-à-pas en utilisant des valeurs sinusoïdales de courant.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A stepper motor (17; 117) is used for such reindexing.

Un moteur pas à pas (17;117) est utilisé pour ce réindexage.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues