Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Step

Échelon

général - eur-lex.europa.eu
In the cleaning step, step cleaning is effected.

Un nettoyage échelonné est réalisé au cours de cette étape de nettoyage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Step 3: Application of Bessel filter on step input

Étape 3: Application du filtre de Bessel à un signal d'entrée en échelon

général - eur-lex.europa.eu
Step 3 Application of Bessel filter on step input

Étape 3 Application du filtre de Bessel à un signal dentrée en échelon

général - eur-lex.europa.eu
The box member includes a box thread formed on a small step and a large step and a second seal surface formed between the small step and the large step.

La boîte comprend un filetage de boîte formé sur un petit échelon et un grand échelon et une seconde surface de scellement formé entre le petit échelon et le grand échelon.

industrie mécanique - wipo.int
The pin member includes a pin thread formed on a small step and a large step and a first seal surface formed between the small step and the large step.

La broche comprend un filetage de broche formé sur un petit échelon et un grand échelon et une première surface de scellement formée entre le petit échelon et le grand échelon.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Galerie 2. jardin de courbes 2. application du modèle au calcul de t1, la tension atteinte à la fin de la phase 1 d'un échelon de longueur
... Then the fibre undergoes a length step (Lstep)....
... Puis la fibre subit un échelon de longueur (Lstep pour Length step)....
produit végétal - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Papier 5. modèle mécanique de la contraction musculaire. 5. remontée de la tension après la phase 1 d'un échelon de longueur
...approaches developed in accompanying Papers 1 to 3 lead to calculations of the isometric tetanus tension (T0) and the minimum tension (T1) observed at the end of phase 1 of a length step where the fiber is shortened (see Paper 4)....
...Les approches théoriques développées dans les Papiers compagnons 1 à 3 mènent aux calculs de la tension tétanique isométrique (T0) et de la tension minimale (T1) observée à la fin de la phase 1 d’un échelon de longueur où la fibre est raccourcie (voir Papier 4)....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Papier 6. modèle mécanique de la contraction musculaire. 6. calculs de la tension exercée par une fibre squelettique durant un raccourcissement en escalier
... By support of these works, Papers 4 and 5 put into equation the evolution of the tension during the four phases of a length step....
... A l’appui de ces travaux, les Papiers 4 et 5 mettent en équations l’évolution de la tension lors des quatre phases d’un échelon de longueur....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Évaluation de diverses méthodes de diagnostic acoustique d'un fond marin stratifié
... The first one based on a geometrical acoustics approximation and the second which uses the response to a step waveform are applied to two typical configurations of a fluid sediment lying on a solid subbottom....
... La première basée sur une approximation d'acoustique géométrique et la seconde sur la réponse à un signal incident de type échelon sont appliquées à deux configurations types d'un sédiment fluide reposant sur un socle solide....
général - core.ac.uk -
step

marchepied

transport terrestre - techdico acta.es
Step or step ring insecure.

Marchepied ou anneau de marchepied mal fixé

général - eur-lex.europa.eu
Step or step rung insecure.

Marchepied ou anneau de marchepied mal fixé.

général - eur-lex.europa.eu
Step or step rung insecure.

Marchepied ou anneau de marchepied mal fixé.

général - eur-lex.europa.eu
Step or step ring insecure.

Marchepied ou anneau de marchepied mal fixé.

général - eur-lex.europa.eu
When the tire step apparatus is installed on a tire, a person can step up on the first step portion and the second step portion.

Lorsque le marchepied est installé sur un pneu, une personne peut monter sur la première marche et sur la seconde marche.

industrie mécanique - wipo.int
STEP

ECHELON

général - eur-lex.europa.eu
step

incrément

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The classification step, the calculation step, the judgment step, and the increment step are repeatedly executed until the judgment result 'Yes' is obtained.

Les étapes de classification, de calcul, de détermination et d'incrémentation sont exécutées de manière répétitive jusqu'à ce que le résultat de détermination « Oui » soit obtenu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Aes/bta/tg/12-12 step-by-stepthree-dimensionalmodelingandvisua- lization ofanareainthesouthwesternpartoffrance(in...transmitted, In any form or by any means, electronic, Mechanical, photocopying, recording, or otherwise, Without the prior written permission of the Section for Applied Geology 2 Step-by-Step Three-DimensionalModelingandVisualizationofanareainthesouth-western partofFrance(intheFrenchSubalpineBasin)....
▷
Infrastructure logicielle visant à protéger la confidentialité du patient dans les images médicales utilisées en recherche... Notre objectif consiste à construire une base de données d’information nonnominative tout en permettant une mise à jour incrémentale de l’information qu’elle contient....
informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: repository.tudelft.nlgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
step

gradin

industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

échelon

industrie mécanique / industries charbonnière et minière / bâtiment et travaux publics / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / politique et structures industrielles - acta.es iate.europa.eu
▷
Galerie 2. jardin de courbes 2. application du modèle au calcul de t1, la tension atteinte à la fin de la phase 1 d'un échelon de longueur
... Then the fibre undergoes a length step (Lstep)....
... Puis la fibre subit un échelon de longueur (Lstep pour Length step)....
produit végétal - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Papier 5. modèle mécanique de la contraction musculaire. 5. remontée de la tension après la phase 1 d'un échelon de longueur
...approaches developed in accompanying Papers 1 to 3 lead to calculations of the isometric tetanus tension (T0) and the minimum tension (T1) observed at the end of phase 1 of a length step where the fiber is shortened (see Paper 4)....
...Les approches théoriques développées dans les Papiers compagnons 1 à 3 mènent aux calculs de la tension tétanique isométrique (T0) et de la tension minimale (T1) observée à la fin de la phase 1 d’un échelon de longueur où la fibre est raccourcie (voir Papier 4)....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Papier 6. modèle mécanique de la contraction musculaire. 6. calculs de la tension exercée par une fibre squelettique durant un raccourcissement en escalier
... By support of these works, Papers 4 and 5 put into equation the evolution of the tension during the four phases of a length step....
... A l’appui de ces travaux, les Papiers 4 et 5 mettent en équations l’évolution de la tension lors des quatre phases d’un échelon de longueur....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Évaluation de diverses méthodes de diagnostic acoustique d'un fond marin stratifié
... The first one based on a geometrical acoustics approximation and the second which uses the response to a step waveform are applied to two typical configurations of a fluid sediment lying on a solid subbottom....
... La première basée sur une approximation d'acoustique géométrique et la seconde sur la réponse à un signal incident de type échelon sont appliquées à deux configurations types d'un sédiment fluide reposant sur un socle solide....
général - core.ac.uk -
Step

Étapes

général - eur-lex.europa.eu
An embodiment flattening method contains an acquisition step (step 100) and flattening steps (step 110, step 120, step 130 and step 140).

La présente invention concerne, dans un mode de réalisation, un procédé de lissage comprenant une étape d'acquisition (étape 100) et des étapes de lissage (étape 110, étape 120, étape 130 et étape 140).

industrie mécanique - wipo.int
The first step is a diol interchange step, and the second step is a polycondensation step.

La présente invention concerne un procédé pour la préparation de copolyesters qui comprend deux étapes, la première étant une étape d'échange de diol, et la deuxième une étape de polycondensation.

chimie - wipo.int
A preparation method of the toner includes mixing step, extruding step, crushing step, sieving step and other steps.

L'invention concerne également un procédé de préparation du toner comprenant une étape de mélange, une étape d'extrusion, une étape de broyage, une étape de tamisage et d'autres étapes.

communication - wipo.int
The overetch step including a first process step and a second process step.

Cette dernière se subdivise en deux étapes de procédé.

chimie - wipo.int
Said method comprises a first step, a second step, and a third step.

Ledit procédé comprend trois étapes.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
▷
Two step processes in transfer reactions
The inclusion of two step processes in the distorted waves analysis of direct-reaction experiments is discussed....
...L'inclusion des processus en deux étapes dans l'analyse d'ondes distordues d'expériences réaction directe est discutée....
général - core.ac.uk -
▷
Le traitement informatique des registres de population du xixe siècle : premières étapes et perspectives d'avenir
... Nineteenth century population registers processing : first step and future prospects.The...
... Le traitement informatique des registres de population du XXe siècle : premières étapes et perspectives d'avenir....
général - core.ac.uk -
▷
Potentialité d'éco-conduite des infrastructures routiéres selon l'adéquation entre tracé et vitesse d'usage
... A four steps methodol-ogy has been developed to assess speed sectioning....
... Uneméthodologie en quatre étapes a été mise au point pour évaluer le sectionnement en vitesse....
électronique et électrotechnique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Conception et développement d'un mailleur énergétique adaptatif pour la génération des bibliothèques multigroupes des codes de transport
... The energy mesh optimisation is achieved using a two step process : the creation of a reference mesh and its optimized condensation....
... L'optimisation du maillage énergétique est réalisée selon un proces- sus en deux étapes : la création d'un maillage de référence et sa conden- sation optimisée....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Step

Échelons

général - eur-lex.europa.eu
▷
Theory of laser-enhanced ionization in flames - comparison with experiments
Opto-galvanic or laser-enhanced ionization (LEI) spectroscopy has been performed on trace elements in a flame using one- and two-step laser excitations....
...(L.E.I.) a été mise en oeuvre pour la détection d'éléments à l'état de traces dans une flamme par excitation à un et deux échelons....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
La production de fraise à huelva : les avantages de la filière espagnole sur le marché européen
... After the first step of cost-advantages, during which the growth is based upon the rise of production and exportation, the firms are obliged to lead new strategies : vertical integration and ...
... Puis les problèmes de concurrence s'aiguisent et les entreprises élaborent de nouvelles stratégies : intégration verticale et partenariat en Espagne, coopération entre les différents échelons de la filière en France....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

niche

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
STEP

STEP

informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Related musings: step one | step two | step three step four | step five | step six step seven | step eight The Twelve Steps

Fendre les pistes (parc à neige) STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 STEP 5 STEP 6 STEP 7 STEP 8 STEP 9 Autre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Step exercising methods based upon this step exercising system are also described.

L'invention concerne également des procédés d'exercice au step fondés sur le système en question.

vie sociale - wipo.int
▷
Repenser l'évacuation d'une population littorale en milieu urbain dans un contexte multi-risques : le modèle step
This thesis explore the issue of a pedestrian evacuation of coastal population in an urban environment in case of tsunami and seism, through the implementation of the model STEP....
...Cette thèse questionne l’évacuation piétonne d’une population littorale en milieu urbain en cas de tsunami et séisme, à travers la mise en place du modèle STEP....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / commercialisation - core.ac.uk -
▷
Rethinking evacuation of coastal urban population in a multi-hazards context : step modelisation
This thesis explore the issue of a pedestrian evacuation of coastal population in an urban environment in case of tsunami and seism, through the implementation of the model STEP....
...Cette thèse questionne l’évacuation piétonne d’une population littorale en milieu urbain en cas de tsunami et séisme, à travers la mise en place du modèle STEP....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
STEP

norme pour l'échange de données sur les modèles de produits

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
The building of information models in stepSTEP, or ISO 10303, is a unique and innovative solution to the problem of product data representation and communication....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

déport

industrie mécanique - techdico

ÉCHELONS

général - eur-lex.europa.eu
▷
Theory of laser-enhanced ionization in flames - comparison with experiments
Opto-galvanic or laser-enhanced ionization (LEI) spectroscopy has been performed on trace elements in a flame using one- and two-step laser excitations....
...(L.E.I.) a été mise en oeuvre pour la détection d'éléments à l'état de traces dans une flamme par excitation à un et deux échelons....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
La production de fraise à huelva : les avantages de la filière espagnole sur le marché européen
... After the first step of cost-advantages, during which the growth is based upon the rise of production and exportation, the firms are obliged to lead new strategies : vertical integration and ...
... Puis les problèmes de concurrence s'aiguisent et les entreprises élaborent de nouvelles stratégies : intégration verticale et partenariat en Espagne, coopération entre les différents échelons de la filière en France....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Step

Étape

général - eur-lex.europa.eu
When it starts step by step, capacitive reactance will decrease step by step.

Lors du démarrage par étape, la réactance capacitive est réduite par étape.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The method comprises: print step (400), storage step (402), game step (404), reading step (406) and lottery step (408).

Ledit procédé comporte une étape d’impression (400), une étape de stockage (402), une étape de jeu (404), une étape de lecture (406) et une étape d’obtention du prix (408).

vie sociale - wipo.int
A related method includes a connecting step, an uploading step, a presentation step, a cartridge inserting step, a waiting step, a sensing step, and an electronic device processing step.

Un procédé associé comporte une étape de connexion, une étape de chargement, une étape de présentation, une étape d'insertion de la cartouche, une étape d'attente, une étape de détection et une étape de traitement du dispositif électronique.

industrie mécanique - wipo.int
The method comprises main body shaping step, laminating step, heat-cutting step, vacuum forming step and cool-molding step.

Le procédé comprend une étape de formation du corps principal, une étape de stratification, une étape de découpage à chaud, une étape de formation sous vide et une étape de moulage à froid.

production - wipo.int
Step (D) is performed at the same time as step (B) or step (C), or performed after either step (A), step (B), or step (C).

L'étape (D) est exécutée en même temps que l'étape (B) ou l'étape (C), ou exécutée après l'étape (A), l'étape (B), ou l'étape (C).

industrie mécanique - wipo.int
▷
Proposition d'une méthode d'alignement de l'accélérateur linéaire clic (des réseaux de géodésie au pré-alignement actif)
... The last step of the CLIC alignment will be done according to the beam itself....
... La dernière étape de l'alignement sera effectuée par rapport au faisceau de particules du CLIC....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Synthèse de dérivés de l'acide tétronique et de l'acide pulvinique. synthèse totale de la norbadione a.
... The methodology allowed one-step synthesis of several 3-aryltetronic acids and related heterocyclic compounds....
... La méthodologie développée a permis, en une seule étape, la synthèse de plusieurs acides 3-aryltétroniques et de composés hétérocycliques apparentés....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Développement d’un code de propagation des incertitudes des données nucléaires sur la puissance résiduelle dans les réacteurs à neutrons rapides
...stages.The first step has limited the number of parameters involved in the calculation of the decay heat....
...temps.La première étape a permis de limiter le nombre de paramètres intervenant dans le calcul de la puissance résiduelle....
industries nucléaire et électrique / construction européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Enrichissement de la base de données spectrale peakforest en lc-ms... Il existe aujourd’hui un très large panel de banques de données en métabolomique, pouvant aider lors de cette étape d’identification, telles que MassBank, HMDB ou Lipidmaps, mais ces bases n’intègrent pas de données chromatographiques alors que le temps de rétention peut être un paramètre...
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Approche connexionniste pour l'analyse des données issues d'usages d'internet: classification et visualisation... Cette étape nous permet (1) de construire une cartographie du site web tel qu'il est aperçu par les clients (2) de regrouper les pages pour un objectif de codage de sessions (3) et ...
STEP

Science et technologie pour la protection de l'environnement (1989-1992)

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Estimation du canal pour les réseaux de capteurs sans-fil utilisant les techniques de diversité coopérative
... At a first step, we consider orthogonal DSTBC at the relays and minimum mean-square-error signal detection at the destination....
... Etant donné les contraintes pratiques pour acquérir l’état entier du canal de transmission, nous considérons le cas où nous disposons seulement d’un état partiel du canal....
général - core.ac.uk -
▷
Effets de la rotation sur la dynamique des écoulements et des transferts thermiques dans les machines électriques tournantes de grande taille
... A first study on a turbulent wall jet over a non-confined backward-facing step (half-pole hydrogenerator) notes significant differences compared to results from confined case : both of them are present in an hydrogenerator....
... Une première étude sur une marche descendante (demi-pôle) parcourue par un jet de paroi non-confiné a mis en avant des différences par rapport à un jet confiné ; ces deux cas existent dans un alternateur....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Half-harmonic osci llations at rf induced steps in superconducting microbridges and tunnel junctions
A half-harmonic oscillation at the fundamental rf induced step was recently predicted for a microbridge....
...Récemment une oscillation à la fréquence moitié du fondamental a été prédite come composante de la tension du palier n = 1 d'un micropont....
général - core.ac.uk -
▷
Structural analysis and properties of grain boundaries in hexagonal carbides
... An atomic step is associated with each dislocation....
...Les joints de grains des cristaux du carbure de tungstène (structure hexagonale c/a = 0.976)...
général - core.ac.uk -
▷
Introduction to the spiritual step of the wanderers monks in coptic egypt (250-451). a study based on the 'mission of paphnutius' and the principal literary sources of the wanderer monasticism of the above period mentioned
audience: researcher, professional, student, popularizationHaving given the definition of the words "monks" and "wanderer", the thesis try to demonstrate that the spiritual step as it is presented by Evagrius Ponticus corresponding to the reality that was in the spirit of the wanderer monks in Coptic Egypt and not a philosophical construction, based...
...Après la définition des termes « moine » et « errant », la thèse consiste à prouver que la démarche spirituelle telle que présentée par Evagre le Pontique correspond bien à la réalité de celle qui se trouve à l’esprit des moines errants de l’Egypte copte de son époque...
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Traitement des micropolluants à la step - séparation du charbon actif en poudre par ultrafiltration en mode frontalLes essais pilotes sur l’élimination des micropolluants dans les eaux usées menés en 2009-2010 à la STEP de Vidy (Lausanne) ont montré l’efficacité du charbon actif en poudre à abattre les micropolluants contenus dans les eaux usées....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
▷
▷
Dynamique et spéciation des éléments traces métalliques (etm) dans le sol volcanique tropical après épandage de boue de step... La démarche scientifique se déroule en deux phases....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Intérêts de la revalidation musculaire progressive dans la prise en charge de la fibromyalgie... Le programme de revalidation comporte principalement des activités musculaires aérobies (bicyclette ergométrique, tapis de marche, rameur et step), complétées par des étirements et de la relaxation....
construction européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Elimination des micropolluants dans les eaux usées - essais pilotes à la station d épuration de lausanneDe nombreux micropolluants organiques présents dans les eaux usées sont mal éliminés dans les stations d’épuration (STEP) conventionnelles....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
▷
▷
Adoption de l'article sur les gardes royales et seigneuriales et le déport de minorité, du projet de décret relatif à l'abolition des droits féodaux, lors de la séance du 6 mars 1790Adoption de l'article sur les gardes royales et seigneuriales et le déport de minorité, du projet de décret relatif à l'abolition des droits féodaux, lors de la séance du 6 mars 1790....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Step

•

STEP

•

increment

•

recess

•

block

•

step

[...]

roof break

•

off-set

•

bearing disc

•

collar step

•

transmittal step

•

offset of the mandrel

•

Steps

•

shaft bearing

•

bearing

•

backwardation rate

•

points of attachment

•

cut off rib

•

route stage

•

node

•

cavity

•

landing

•

voyage

•

power approach

•

stair-landing

•

run

•

treadle plate

•

root

•

echelon

•

step-strobe marker

•

route sector

•

tread

•

terrace

•

increment size

•

refuge hole

•

start

•

breeding place

•

Element

•

footstool

•

texture

•

backwardation

•

plummer block

•

pedestal

•

bearing carrier

•

bearing-assembly

•

pillow block

•

bayonet

•

plateau

•

grab iron

•

library steps

•

stage

•

offset

•

Scale interval

•

level

•

round

•

rung

•

bearing housing

•

side sill

•

bench terrace

•

underhang

•

mismatch

•

journal

•

market niche

•

particle

•

setting wedge

•

wing root

•

rate

•

Step 3

•

quantum step

•

flight stage

•

operation

•

Milestones

•

running board

•

step bar

•

walk

•

addendum modification

•

Stages

•

mounting

•

bush

•

augmenter

•

scale division, scale interval

•

foothold

•

Scale intervals

•

inset

•

side step

•

raster unit

•

pole step

•

roof-break

•

break in the roof

•

bar

•

blade root

•

disagio

•

discount

•

markdown

•

drop

•

flier

•

attachment point

•

quarter landing

•

cove

•

shift

•

software performance

•

gait

•

dirt nib

•

grain

•

porch

•

castor length

•

level stretch

•

level section

•

flanged bearing

•

1 grain

•

gr

•

squall

•

tabernacle

•

mis-match

•

pillow-block

•

anti-friction bearing

•

dropper

•

pimple

•

bottle bin

•

direction

•

foot board

•

entry step

•

berry

•

on

•

kennel

•

insert blank

•

tool holder bit

•

tool bit

•

insert bit

•

addendum correction

•

keyway

•

niche

•

stable

•

stable-hole

•

walking

•

treadle

•

landings

•

grit

•

alcove

•

shot

•

dowel

•

peg

•

grits

•

standard for the exchange of product data

•

standard for the exchange of product model data

•

smalls

•

grain structure

•

tooth

•

squall (weather)

•

Science and Technology for Environmental Protection (1989 to 1992)

•

Science and Technology for Environmental Protection

•

Exemples anglais - français

step-by-step

pas à pas
chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
opération par opération
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
système pas à pas
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
Strowger
système Strowger
progressif
pas-à-pas
point-par-point
graduellement

step by step

etape par étape
industrie mécanique - techdico

step-by-step system

système pas-à-pas
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
système pas à pas
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Strowger
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
système Strowger
[...]

step-by-step excitation

excitation par degrés

step-by-step control

dispositif de marche cran par cran
commande pas-à-pas

step-by-step approach

approche progressive
démarche progressive

step-by-step switch

commutateur pas-à-pas
commutateur pas à pas
sélecteur pas à pas

step-by-step pressing

moulage par étapes

step-by-step action

action pas-à-pas

step-by-step migration

migration par bonds successifs

Strowger step-by-step system

système pas à pas
Strowger
système Strowger

step-by-step selector

sélecteur pas-à-pas
commutateur pas à pas
sélecteur pas à pas

step-by-step connector

sélecteur pas-à-pas
commutateur pas à pas

step-by-step switching

commutation pas-à-pas

step-by-step rheostat

rhéostat à plot

step-by-step type-approval

réception par type par étapes
la réception par type par étapes

step-by-step automatic system

système automatique pas à pas

stepped drive

mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue
transmission à variation discontinue de la vitesse
mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée
[...]
changement de vitesse à variation discontinue
changement de vitesse à variation échelonnée
mécanisme à variation discontinue

step-by-step variable transmission

mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue
transmission à variation discontinue de la vitesse
mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée
[...]
changement de vitesse à variation discontinue
changement de vitesse à variation échelonnée
mécanisme à variation discontinue

step-by-step variable speed transmission

mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue
transmission à variation discontinue de la vitesse
mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée
[...]
changement de vitesse à variation discontinue
changement de vitesse à variation échelonnée
mécanisme à variation discontinue

step by step variable gear

mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue
transmission à variation discontinue de la vitesse
mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée
[...]
changement de vitesse à variation discontinue
changement de vitesse à variation échelonnée
mécanisme à variation discontinue

step-by-step type-approval (1

réception par type par étapes (1

step switch

commutateur pas à pas
sélecteur pas à pas

stepping switch

commutateur pas à pas
sélecteur pas à pas

step-wise

progressif
pas-à-pas
point-par-point
[...]
graduellement

step-by-step execution

exécution pas à pas

step-by-step operation

exécution pas à pas

single step operation

exécution pas à pas

step controller

commande pas-à-pas

step control

commande pas-à-pas

step

palier

step bracket

support de marchepied

actual step

échelon réel

step edging

bordure de marche

step time

intervalle de temps entre l'achèvement d'un point et le début du soudage du point suivant

preparatory step

mesure préparatoire

geothermal step

degré géothermique

resolution step

pas de résolution

resolving step

pas de résolution

step number

décochement

step guide

guide de marches

notional step

échelon virtuel

Traductions en contexte anglais - français

Step i Step ii Step iii Step iv wherein R represents a protective group for a hydroxy group.

Dans les formules, R désigne un groupe protecteur pour un groupe hydroxy.

chimie - wipo.int
The gluing step is followed by a winding step and a heating step.

Le collage est suivi par l'enroulement et par le chauffage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Wherein the production system comprises orderly raw materials preparation step, extrusion molding step, board material cutting step; drying step and finished product checking and storing step.

Le système de production comprend une étape de préparation ordonnée des matières premières, une étape de moulage par extrusion, une étape de découpe du matériau de plaque ; une étape de séchage et une étape de vérification et de stockage du produit fini.

industrie mécanique - wipo.int
The method for manufacturing an inductor comprises a lamination step, a dividing step, a firing step, and a plating step.

Le procédé pour fabriquer un inducteur comprend une étape de laminage, une étape de division, une étape de déclenchement et une étape de placage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Method step E) follows method step D).

L'étape E) fait suite à l'étape D).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Building a risk assessment step by step

Élaboration dune évaluation des risques étape par étape

général - eur-lex.europa.eu
step by step command of the process

commande pas à pas du procédé

général - iate.europa.eu
Building a risk assessment step by step

Évaluation d'une évaluation des risques étape par étape

général - eur-lex.europa.eu
The pressure is increased by a repressurization step between the regeneration step and the adsorption step, and then a purge step takes place after said repressurization step.

La pression est augmentée par le biais d'une étape de repressurisation située entre l'étape de régénération et l'étape d'adsorption, puis une étape de purge a lieu après ladite étape de repressurisation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A method for manufacturing a functional device is provided with a wafer processing step, a bonding step, a dicing step, a peeling step and a removing step.

Le procédé de fabrication d’un dispositif fonctionnel selon la présente invention est doté d’une étape de traitement de plaquette, d’une étape de collage, d’une étape de découpage en dés, d’une étape de retrait et d’une étape de retrait.

électronique et électrotechnique - wipo.int
step by step command of the process

commande pas à pas du procédé

industrie mécanique - iate.europa.eu
Step (8): a step for wastewater treatment of the retentate obtained in step (7).

Étape (8) : étape d'épuration du rétentat obtenu à l'étape (7).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The method comprises a compression step, then a moistening step, then a drying step.

Le procédé comprend une étape de compression, puis une étape d'humidification, et enfin une étape de séchage.

technologie alimentaire - wipo.int
Another step comprises either a microorganism growth step or a photosynthetic algal growth step.

Une autre étape comprend une étape de croissance de micro-organismes ou une étape de croissance d'algue par photosynthèse.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In accordance with the virtual detection condition, which has been assessed as satisfied, the command value is calculated (step S122, step S321, step S322, step S316, step S317).

Conformément à la condition de détection virtuelle, qui a été évaluée comme étant satisfaite, la valeur d'instruction est calculée (étape S122, étape S321, étape S322, étape S316, étape S317).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод