Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

one

step at

a time

coup par coup

communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Smectic polymorphism and melting processes of molecules in the case of 4,4'-di(p,n-alcoxybenzylideneamino) biphenyls

... The aliphatic chains melt in a single step at the transition from the crystal to the first smectic phase....

... Le degré d'ordre dans les couches aromatiques décroit par étapes successives d'une phase mésomorphe à la suivante

général - core.ac.uk -

▷

The gargasian (middle aptian) strata from cassis-la bédoule (lower aptian historical stratotype, se france): planktonic and benthic foraminiferal assemblages and biostratigraphy

... The stratotypic area also offers an opportunity to follow the evolution of planktonic forms step by step at a crucial period of their history, when modalities of speciation and phylogenetic relationships appear to be particularly complex....

politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

One-step-at-a-time tracking... By incorporating an ongoing sequence of individual sensor measurements in this way we can track position and orientation, one step at a time....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Dataset for "one step at a time: representational overlap between active-voice, be-passive, and get-passive in english"This is the data corresponding to the submitted paper "One Step at a Time: Representational Overlap Between Active-voice, Be-passive, and Get-passive in English".>>There...

commerce international - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Snapshots of the histone h2ax at t = 107 time step at the temperatures t = 0.020, 0.022, 0.025, 0.032 (left to right) using bt potential [7]; residues within the range of interaction are spheres (other than the adjacent).Snapshots of the histone H2AX at t = 107 time step at the temperatures T = 0.020,...

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Scattering ofwaterwave by a surface discontinuity over a single step at the bottom... If the surface discontinuity is due to a semi-infinite floating dock over an infinite step at the bottom, use of Havelock expansion of the velocitypotentials and impendence conditions, the boundary value problem leads to another system of linear equation involving...

général - core.ac.uk - PDF: jafmonline.net

▷

The beach system: building a pc from many tiny computers - a first step at virtualization -... In this paper, we take a first step at building "PCs" out of such tiny computer networks, in order to run regular PC applications....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

at

arrobe

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

communication / informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu

petit escargot

sciences humaines / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

[...]

step

demarche

général - iate.europa.eu

échelon

bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

étape

communication / informatique et traitement des données / industrie agro-alimentaire / nations unies - iate.europa.eu

[...]

étape de transmission

Traductions en contexte anglais - français

The electroplating step follows the sedimentation step at a current density of over at least 5 a/dm2.

L'étape d'électrodéposition suit cette étape de sédimentation à une densité de courant supérieure à 5a/dm2.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Another step includes, repeating the previous step at a second pump pressure set point.

Une autre étape comprend la répétition de l'étape précédente au niveau d'un second point de consigne de pression de pompe.

industrie mécanique - wipo.int

immediate reduction in step at the same grade

la réduction immédiate d'échelon dans le même grade.

général - eur-lex.europa.eu

Step by step, one step at a time, the wheels turn.

Courage, un pas après l’autre, et finalement la roue tourne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A system for feeding fibres from a fibre separation step at a first pressure to a drying step at a second, lower pressure, the system comprising a sluice feeder (3) provided between the fibre separation step and the drying step.

Le système comporte une amenée de sluice (3) située entre l'étape séparation des fibres et l'étape séchage.

industrie du bois - wipo.int

L'invention concerne un système d'amenée de fibres de l'étape séparation de fibres à une première pression, à une étape séchage à une seconde pression plus faible.

industrie du bois - wipo.int

[These measures] were taken step by step, one step at a time.

[Ces mesures] furent prises étape par étape, une étape à chaque fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

[Those measures] were taken step by step, one step at a time.

[Ces mesures] furent prises étape par étape, une étape à chaque fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

SiO2 and CaCO3are precipitated in subsequent process step at a pH higher than in the first process step.

Le SiO2 et le CaCO3 sont précipités dans l'étape ultérieure du processus sous un pH plus élevé que dans la première étape du processus.

chimie - wipo.int

The substrates have at least one vertical step at an optically effective surface.

Les substrats présentent au moins un pas vertical ménagé sur une surface optiquement efficace.

communication - wipo.int

The substrates have at least one vertical step at an optically effective surface.

Les substrats présentent au moins un pas vertical ménagé sur une surface optiquement efficace.

communication - wipo.int

Wilder recommends setting the step at .02 and the maximum step at .20.

Wilder a recommandé de définir la valeur du pas sur 0,02 et la valeur du pas maximum sur 0,20.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Further, the exercise aiding apparatus comprises locking means (6) for interlocking with the step at the time other than driving of the step by the step driving means (5) so as to lock the step.

L'appareil d'entraînement physique comprend en outre des moyens de verrouillage (6) venant s'accoupler avec le marchepied lorsque celui-ci n'est pas actionné par les moyens d'actionnement (5) de façon à verrouiller le marchepied.

santé - wipo.int

The time for the last rinsing step at which metal ions are input is longer than that for the step at which no metal ions are input.

La durée de la dernière étape de rinçage pendant laquelle les ions métalliques sont introduits est plus longue que celle pendant laquelle il n'y a pas d'introduction d'ions métalliques.

industries du cuir et du textile - wipo.int

In the embodiment, the plasma etching method includes repeating the plasma processing step and the etching step at least twice.

Selon le mode de réalisation, le procédé de gravure au plasma inclut la répétition de l'étape de traitement au plasma et de l'étape de gravure au moins deux fois.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод