Traductions en contexte anglais - français

Stenter frame apparatus for stretching film comprises clip chain assemblies adapted to grip opposite edge of the film.

Un appareil de châssis de rame pour maintenir tendue une pellicule comprend des agencements de chaîne d'attache pour accrocher des bords opposés de la pellicule.

chimie - wipo.int
This reduces the high energy consumption of the stenter frame by 1.400 € per week.

Cela réduit de 1400 € par semaine la consommation d'énergie élevée de la rameuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The textile is not only dried in the stenter frame, but also heat treated for fixing.

Ainsi, le matériau textile peut non seulement être séché dans une rameuse, mais également traité thermiquement pour la fixation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The textile is not only dried in the stenter frame, but also heat treated for fixing.

Le textile n’est pas seulement séché dans le cadre de la rame, mais également traité thermiquement pour la fixation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drying and curing using stenter frames

Séchage et traitement thermique au moyen de rames d'étirage

général - eur-lex.europa.eu
How to lower the energy costs of your stenter frame is explained in the following case study.

La façon d'abaisser les coûts énergétiques de votre cadre d'étirage est expliquée dans l'étude de cas suivante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KMA Filter are suitable for all kind of textile fabrics which are processed in a stenter frame:

Les filtres KMA conviennent à tous les types de textiles qui sont traités dans une rameuse :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installation of a drying stenter frame improving both the quality of the treated fabric and the energy efficiency.

Installation d'une rame sécheuse améliorant à la fois la qualité du tissu traité et le rendement énergétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to lower the energy costs of your stenter frame is explained in the following case study.

La façon d’abaisser les coûts énergétiques de votre cadre d’étirage est expliquée dans l’étude de cas suivante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to the heating of incoming supply air the stenter frame needs less energy and thus reduces its gas consumption.

Grâce au réchauffement de l'air entrant, la rameuse a besoin de moins d'énergie et réduit ainsi sa consommation de gaz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The goal was to reduce the energy consumption of the stenter frame and to improve the clean air quality.

L'objectif était de réduire la consommation d'énergie de la rameuse textiles et d'améliorer la qualité de l'air propre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
device for guiding the material before and after the stenter chain

dispositif de guidage de la matière avant et après la chaîne de la rame

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
In addition to that the exhaust air of the stenter frame contains valuable heat which can be utilised for subsequent processes.

L’air d’échappement des rameuses contient également une chaleur résiduelle précieuse, qui peut être utilisée pour les processus ultérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to that the exhaust air of the stenter frame contains valuable heat which can be utilised for subsequent processes.

De plus, l’effluent gazeux issu des rameuses textiles contient de la chaleur résiduelle précieuse, qui peut être utilisée pour des processus ultérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The goal was to reduce the high energy consumption of the stenter frame and to use the valuable heat from the exhaust air.

L'objectif était de réduire la consommation d'énergie élevée de la rameuse et d'utiliser la précieuse chaleur de l'air d'échappement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues