Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

stent

stent

santé - iate.europa.eu
A stent or stent graft delivery system includes a stent ejection component.

Un système de libération de stent ou d'endoprothèse inclut un composant d'éjection de stent.

santé - wipo.int
A stent or stent graft delivery system includes a stent ejection component.

Un système de libération de stent ou d'endoprothèse inclut un composant d'éjection de stent.

santé - wipo.int
The stent component comprises a first stent section (102) a second stent section (104) a third stent section (106) and a fourth stent section (108).

Le stent lui-même comprend une première partie (102), une deuxième partie (104), une troisième partie (106) et une quatrième partie (108).

santé - wipo.int
The stent may be a straight stent (38) or a bifurcated stent (38D).

Le stent peut être droit (38) ou fourchu (38D).

santé - wipo.int
A stent assembly (10) has a first stent body and a second stent body.

La présente invention concerne un ensemble stent (10) qui comporte un premier corps de stent et un second corps de stent.

santé - wipo.int
▷
The role of ct coronary angiography in the evaluation of coronary artery disease
... to gain knowledge about cardiac or coronary anatomy, to detect or diagnose coronary arterydisease, to evaluate patency of coronary artery bypass grafts or implanted coronary stents or to evaluate volumetry and cardiac function(including ejection fraction).Content:...
...Department of Radiology, Amosov National Institute of Cardiovascular Surgery, Kiev, Ukraine, The IVth Congress of Radiology and Medical Imaging of the Republic of Moldova with international participation, Chisinau, May 31 – June 2, 2018Introduction: Le scanner cardiaque est couramment pratiqué pour acquérir des connaissances sur l’anatomie cardiaque ou coronaire, pourdétecter ou diagnostiquer une coronaropathie, pour évaluer la perméabilité des pontages coronaires ou des stents coronaires implantés oupour évaluer la fonction volumétrique et cardiaque (y compris la fraction d’éjection).Contenu:...
santé - core.ac.uk -
▷
Stent versus gastrojejunostomy for the palliation of gastric outlet obstruction: a systematic review... Recently, stent placement has been introduced as an alternative treatment....
santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Very late stent thrombosis in a drug-eluting stent due to interruption of anti-platelet agents in patients with acute myocardial infarction and thrombocytosisStent thrombosis is a fatal complication in patients who have undergone percutaneous coronary intervention, and discontinuation of anti-platelet agent is a major risk factor of...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Long term follow-up after drug-eluting stent implantation and early experience with endothelial progenitor cell capture stentIntracoronary stent replacement is being used increasingly for the treatment of atheroscleroticcoronary artery disease and has gained widespread acceptance....
 PDF: repub.eur.nl
Angioplasty with stent graft versus bare stent for recurrent cephalic arch stenosis in autogenous arteriovenous access for hemodialysis: a prospective randomized clinical trial BackgroundEarly recurrent stenosis of the cephalic arch in autogenous arteriovenous access for hemodialysis is a common problem that requires stenting to prevent thrombosis....
stent

endoprothèse

santé - iate.europa.eu
The slide fastener bioabsorbable stent includes a snap fastener stent, an edge slide fastener stent, a middle slide fastener stent, and a double fastener stent.

L'endoprothèse bioabsorbable à fermeture éclair comprend un endoprothèse à bouton-pression, une endoprothèse à fermeture éclair marginale, une endoprothèse à fermeture éclair médiane, et une endoprothèse à double fermeture.

santé - wipo.int
A stent assembly comprises a proximal stent (20) and a distal stent (30) .

La présente invention concerne un ensemble d’endoprothèses comprenant une endoprothèse proximale (20) et une distale (30).

santé - wipo.int
The stent covering portion is disposed about the stent without substantially engaging the stent.

La partie de revêtement d'endoprothèse est disposée autour de l'endoprothèse sans venir sensiblement en prise avec l'endoprothèse.

santé - wipo.int
The stent can be a polymeric, biodegradable stent.

L'endoprothèse peut être une endoprothèse biodégradable et polymère.

santé - wipo.int
A pre-loaded stent graft delivery device and stent graft, the stent graft delivery device.

L'invention porte sur un dispositif de pose d'endoprothèse couverte préchargé et sur une endoprothèse couverte, ainsi que sur le dispositif de pose d'endoprothèse couverte.

santé - wipo.int
▷
▷
Hématome intramural de l’aorte thoracique descendante : évolution naturelle, facteurs pronostiques, remodelage après traitement endovasculaire... Le but de ce travail est de déterminer des facteurs pronostiques cliniques et morphologiques de mauvaise évolution des hématomes intra muraux de type B et d’étudier l’effet du traitement endovasculaire par endoprothèse sur le remodelage aortique.Matériels...
santé / concurrence / Asie - Océanie - core.ac.uk -
Traitement endovasculaire des anévrismes de l'aorte thoracique descendante : modélisation du risque de ré-intervention à moyen terme...ré-interventions.Buts de l’étude : (1) Analyser l’incidence, les causes et les conséquences des ré-interventions après endoprothèse pour AAT....
Intérêt des prothèses métalliques expansives dans la prise en charge de l’occlusion tumorale colique: expérience d’un service hospitalier marocainLe traitement de l'obstruction colique d'origine tumorale s'est modifié ces dernières années grâce à l'apport des endoprothèses coliques....

Publications scientifiques

▷
Évaluation des stents en acier couverts dans le traitement des lésions occlusives aorto-iliaques
The objective was to evaluate at long term, the primary patency of covered stents used in first line treatment of aortoiliac occlusive lesions and identify prédictive factors of restenosis and thrombosis (FPRT)....
...L’objectif était d’évaluer à long terme la perméabilité primaire des stents couverts dans le traitement des lésions occlusives aorto-iliaques et de rechercher les facteurs prédictifs de resténose et de thrombose (FPRT)....
général - core.ac.uk -
▷
In vitro assessment of abdominal aortic dissection hemodynamics based on particle image velocimetry
... Surgery consists in positioning a stent graft in the damaged area to reinforce vessel walls and redirect flow [1]....
... Une possibilité de « réparation » nécessite la pose d'un stent au niveau de la zone endommagée de façon à renforcer les parois et à rediriger l'écoulement sanguin [1]....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Focus sur les dispositifs biorésorbables dans la revascularisation de la maladie coronarienne
... Although the second-generation permanent drug-eluting metal stent is the standard for coronary angioplasty practice with the best risk to benefit ratio, several challenges remain to be overcome with this device....
... Bien que le tuteur métallique permanent à élution médicamenteuse de deuxième génération soit le standard de la pratique en angioplastie coronarienne avec le meilleur rapport risque-bénéfice, plusieurs défis restent à surmonter avec ce dispositif....
général - core.ac.uk -
▷
Cure du syndrome de jonction pyelo-ureterale par voie laparoscopique : résultats et clés du succès au cours de la courbe d'apprentissage
... In the 27 patients who underwent LP, anastomosis was performed with running sutures and we performed intraoperative antegrade stenting.ResultsMean...
... Chez tous les patients notre technique opératoire a consisté en la mise en place de la sonde jj par voie antegrade et l'anastomose pyélo-urétérale par 2 hémi-surjets...
santé - core.ac.uk -
▷
Comparison of sirolimus-eluting stent versus polyzene-f polymer-coated stent in terms of early inflammatory response and long term outcomesObjective: The intra-coronary stents provided great benefit after percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA); however, high in-stent restenosis rates, even up to 25-30%, is the the main concern....
▷
Traitement palliatif de l'ictère malin obstructif par endoprothèse métallique percutanéeEtude rétrospective évaluant les effets palliatifs du drainage biliaire percutané par endoprothèses chez 207 patients avec ictères obstructifs malin, suivis sur la base de données cliniques, radiologiques et biologiques....
politique tarifaire / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Une cause rare de cholestase : la papillomatose maligne des voies biliaires -a propos d’un cas... Etant donné la présence de métastases hépatiques, un traitement palliatif par la mise en place d’une endoprothèse a été réalisé....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Conception d'un joint osmotique pour stentsInternational audiencePour pallier les problèmes de recirculation de sang à l'extérieur des endo-prothèses de l'aorte abdominale, on propose de munir les stents métalliques de joints gonflés par pression osmotique afin de mieux épouser la lumière artérielle....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Traitement endovasculaire des artères jambières pour ischémie critique : travail d'analyse du suivi d'une cohorte de patients... L'angioplastie (PTA) seule ou combinée à un stent représente 75% des opérations effectuées....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Exemples anglais - français

renal stent

endoprothèse rénale
santé - iate.europa.eu

endovascular stent

stent endovasculaire
santé - iate.europa.eu

carotid stent

stent carotidien
santé - iate.europa.eu
[...]

bifurcated stent

coil
spire métallique

coated stent

SEM
stent à élution médicamenteuse

medicated stent

SEM
stent à élution médicamenteuse

drug eluting stent

SEM
stent à élution médicamenteuse

coronary stent

tuteur coronaire

SX stent

stent SX
stent auto-expansible

self-expandable stent

stent SX
stent auto-expansible

balloon expandable stent

stent BX
stent expansible sur ballonnet

BX stent

stent BX
stent expansible sur ballonnet

stent delivery system

système de largage du stent

Traductions en contexte anglais - français

A bifurcated stent comprises a first stent section and a second stent section.

La présente invention concerne une prothèse endovasculaire bifurquée comprenant une première partie de prothèse endovasculaire et une seconde partie de prothèse endovasculaire.

santé - wipo.int
A stent delivery system which includes a stent delivery catheter, the stent delivery catheter having a stent mounting region, the stent mounting region having an inflatable portion.

L'invention concerne un système d'implantation d'extenseur, comprenant un cathéter d'implantation d'extenseur qui présente une zone de montage d'extenseur.

santé - wipo.int
A composite stent structure includes separate and distinct stent elements or members: an outer stent element and an inner stent element removably attached to the outer stent element.

L'invention concerne une structure de tuteur composite munie d'éléments de tuteur séparés et distincts: un élément de tuteur externe et un élément de tuteur interne fixé de manière détachable à l'élément de tuteur externe.

santé - wipo.int
An intraluminal stent, an intraluminal stent delivery system, and a method of manufacturing a stent.

La présente invention concerne un stent intraluminal, un système de mise en place de stent intraluminal, et un procédé de fabrication de stent.

santé - wipo.int
The stent is optionally a drug-eluting stent.

Le stent est éventuellement un stent d'élution de médicaments.

santé - wipo.int
The present disclosure relates to a stent including a stent body having a stent axis.

La présente invention concerne une prothèse endovasculaire comprenant un corps de prothèse endovasculaire possédant un axe de prothèse endovasculaire.

santé - wipo.int
A stent, method of making a stent, and apparatus for making a stent are disclosed.

Cette invention se rapporte à un extenseur et à un procédé de fabrication d'extenseurs.

santé - wipo.int
The stent may be a coiled stent, slotted tube stent, self-expanding stent, or any other intravascular stent design and may be metal or a polymer or a combination.

Il peut s'agir d'un serpentin, d'un tube à fentes, d'un auto-extenseur ou autre extenseur intravasculaire, en métal ou en polymère ou à combinaison des deux.

santé - wipo.int
A stent assembly comprises a substantially tubular, first stent body and a second stent body.

Ensemble stent comprenant un premier corps de stent sensiblement tubulaire et un deuxième corps de stent.

santé - wipo.int
A stent assembly (10) comprises a stent component (12).

L'invention concerne un ensemble stent (10) qui comprend un composant de stent (12).

santé - wipo.int
Said stent device comprises a tube-shaped cartridge (2), a stent, and a stent cover member.

Ledit dispositif de stent comprend une cartouche tubulaire (2), un stent, et un élément de couverture de stent.

santé - wipo.int
A stent assembly (20) includes a compact stent (10).

Un système d'extenseur (20) comporte un extenseur compact (10) imprégné d'une substance liquide (35) pouvant se dissoudre.

santé - wipo.int
The stent comprises a plurality of interconnected stent modules.

Ce stent comprend une pluralité de modules de stent reliés entre eux.

santé - wipo.int
A stent assembly (20) includes a stent (22) and a fiber mesh sleeve (24) covering the stent.

L'invention concerne un ensemble de stent (20) comprenant un stent (22) et un manchon à maille en fibre (24) couvrant le stent.

santé - wipo.int
The stent is preferably a self-expanding stent, although it may alternatively be a balloon expandable stent.

Le stent est de préférence autoexpansible, mais il peut également d'agir d'un stent expansible de type ballonnet.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод