Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cut

stems

côtes hachées
industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

pulpy

stems

côtes grasses
sciences naturelles et appliquées / industrie - iate.europa.eu

Plant

stems

Tiges de plantes
général - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a chain link (1) for holding and conveying plant stems on industrial machines, in particular the stems of fibrous plants.

L'invention est relative à un maillon (1) de chaîne pour la tenue et le transport de tiges végétales sur les machines industrielles, notamment pour les tiges de plantes fibreuses.

production - wipo.int

rolled

stems

côtes laminées
industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

stems

and pieces

pieds et morceaux
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Borago officinalis

stems

Tiges de Borago officinalis
général - eur-lex.europa.eu

fruits with

stems

fruits avec pédoncule
général - eur-lex.europa.eu
Whole product after removal of caps/crowns and stems except in the case of currants: fruits with stems

Produit entier après enlèvement de la pointe ou de la couronne et du pédoncule, sauf dans le cas des groseilles: fruits avec pédoncule

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Whole product after removal of caps/crowns and stems except in the case of currants: fruits with stems

Produit entier après enlèvement de la pointe ou de la couronne et du pédoncule, sauf dans le cas des groseilles: fruits avec pédoncule

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Whole product after removal of caps/crowns and stems except in the case of currants: fruits with stems

Produit entier après enlèvement de la pointe ou de la couronne et du pédoncule, sauf dans le cas des groseilles: fruits avec pédoncule

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cardoons (Borago officinalis

stems

Cardons (Tiges de Borago officinalis
général - eur-lex.europa.eu
Cardons (tiges de Borago officinalis
général - eur-lex.europa.eu

specific nodulation of

stems

nodulation spécifique de tiges
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Cloves (whole

stems

), raw

Clous de girofle (entiers), bruts
général - eur-lex.europa.eu

Cardoons (Borago officinalis

stems

Cardons (tiges de Boragoofficinalis
général - eur-lex.europa.eu

Leaves and

stems

of brassica

Feuilles et tiges de brassicées
général - eur-lex.europa.eu
Leaves and stems of brassica, including turnip greens

Feuilles et tiges de brassicées, y compris les feuilles de navet

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Leaves and stems of brassica, including turnip greens

Feuilles et tiges de brassicées, y compris les feuilles de navet

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Leaves and stems of brassica, including turnip greens

Feuilles et tiges de brassicées, y compris les feuilles de navet

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Leaves and stems of brassica, including turnip greens

Feuilles et tiges de brassicées, y compris les feuilles de navet

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Leaves and stems of brassica, including turnip greens

Feuilles et tiges de brassicées, y compris les feuilles de navet

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Feuilles et tiges de choux
général - eur-lex.europa.eu

scalding ( the

stems

of vines )

ébouillantage
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Original paper clinical and biological assessment of cemented titanium femoral stems: an 11-year experience
Abstract This study prospectively assessed the outcome of 134 cemented titanium stems and serum ion levels....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
▷
Extending sapwood – leaf area relationships from stems to roots in coast douglas-fir
... $\bullet$ The purpose of this study was to test whether sapwood-leaf area relationships could be extended from stems to roots in coast Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii var....
... $\bullet$ Les études des relations allométriques entre la surface foliaire et la surface de la section (CSA) d'aubier dans le tronc ont éclairci les relations structurelles et fonctionnelles entre tissus conduisant l'eau et tissus photosynthétiques...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Frost damage in pinus sylvestris l. stems assessed by chlorophyll fluorescence in cortical bark chlorenchyma
...L.) needles and stems from southern provenances in the Iberian Peninsula....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Analysis of log shape and internal knots in twenty maritime pine (pinus pinaster ait.) stems based on visual scanning and computer aided reconstruction
...Ait.) was produced using the WoodCim$^{\ooalign{\hfil\hbox{\textsc{r}}\hfil\crcr\mathhexbox20D}}$ software based on input information obtained by image scanning of twenty 83 years old stems sampled in Portugal....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Variation for polyphenol oxidase activity in stems of medicago species
Polyphenol oxidase (PPO) activity was detected in stems of both glandular-haired and glabrous wild Medicago species....
général - core.ac.uk -
▷
Nutritional composition of the leaves and stems ofThe leaves and stems of Ocimum gratissimum was analysed for its proximate and mineral composition....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Vase life of floral and vegetative stems of costaceaeThis study aimed to evaluate the vase life of floral and vegetative stems of Costaceae and describe their morphological characteristics....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
African baobabs with a very large number of stems and false stems : radiocarbon investigation of the baobab of warang... The investigation of the baobab revealed that it consists of 18 partially fused stems, which represents the largest number of stems reported for an African baobab....
général - core.ac.uk - PDF: darchive.mblwhoilibrary.org
▷
Stems and spectral sequencesWe introduce the category Pstem[n] of n-stems, with a functor P[n] fromspaces to Pstem[n]....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Compressive test and simulation of cassava stems using ansysCompression tests were conducted on cassava stems with a universal testing machine in order to determine their compressive strength limits, or the points at which the stems began to deform plastically....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.nbuv.gov.ua

Exemples anglais - français

cut stems

côtes hachées
industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

pulpy stems

côtes grasses
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / industrie - iate.europa.eu

Plant stems

Tiges de plantes
général - eur-lex.europa.eu
[...]

rolled stems

côtes laminées

stems and pieces

pieds et morceaux

Borago officinalis stems

Tiges de Borago officinalis

fruits with stems

fruits avec pédoncule

Traductions en contexte anglais - français

The levels of stems may include as few as two stems or several.

Les niveaux comportent au moins deux tiges, voire plus.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The invention concerns a method for extracting resveratrol and/or ε-viniferin from vine stems wherein the vine stems used are dry vine stems.

Ce procédé d'extraction de resvératrol et/ou d'ε-viniférine est réalisé à partir de sarments de vigne et les sarments de vigne utilisés sont des sarments secs.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Stem coding minimizes inputs for stems and data accompanying stems reduces inputs for inflections.

Le codage en racines minimise les entrées correspondantes à des racines et les données qui accompagnent les racines réduisent les entrées correspondantes aux inflexions.

communication - wipo.int
Single tree stems of large diameter, multiple smaller diameter tree stems, and tree stems of hardwood or softwood may be processed by the disclosed invention.

La présente invention permet de traiter les branches isolées de gros diamètre, les branches ramifiées de moindre diamètre, et les branches de bois dur ou de bois tendre.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Disclosed are methods for conditioning stems cells and using the conditioned stems cells for treating brain tissue damage.

Des procédés permettant de conditionner des cellules souches et d'utiliser les cellules souches conditionnées pour traiter une lésion tissulaire du cerveau sont décrits.

santé - wipo.int
Whole product after removal of stems

Produit entier après enlèvement du pédoncule

général - eur-lex.europa.eu
Whole product after removal of stems

Produit entier après enlèvement du pédoncule

général - eur-lex.europa.eu
This stems from three linked factors.

Cela sexplique par trois facteurs qui sont liés.

général - eur-lex.europa.eu
The density of stems may be approximately 230 per square inch, or approximately 128,000 stems on a plate.

La densité desdites tiges peut être égale à approximativement 230 par pouce carré ou correspondre à approximativement 128000 tiges par plaque.

industries diverses - wipo.int
Cloves (whole fruit, cloves and stems

Girofles (antofles, clous et griffes

général - eur-lex.europa.eu
This consideration stems from the following

Cette conclusion est basée sur les éléments suivants (voir considérants 95-99 ci-dessous

général - eur-lex.europa.eu
Cloves (whole fruit, cloves and stems

Girofles (antofles, clous et griffes

général - eur-lex.europa.eu
processing into stripped tobacco or stems

transformation en tabacs écotés ou côtés

politique tarifaire - iate.europa.eu
Cloves (whole fruit, cloves and stems

Girofles (antofles, clous et griffes

général - eur-lex.europa.eu
Whole product after removal of stems

Produit entier après enlèvement du pédoncule

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод