Dictionnaire anglais - français

stem rust

of cereals
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Effect of fungicide on the development of wheat stem rust and yield ofwheat varieties in highlands of ethiopia
Stem rust caused by Puccinia graminis f.sp...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Stem rust seedling resistance genes in ethiopian wheat cultivars andbreeding lines
Stem rust caused by Puccinia graminis f....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Sources of stem rust resistance in ethiopian tetraploid wheataccessions
... durum) wheat accessions were tested for theirresponse to stem rust (Puccinia graminis f....
... durum)nouvellement acquises étaient examinées en fonction del'infection de la tige par l'infection de la rouille (Puccinia graminisf...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Molecular mapping of stem-rust-resistance geneStem rust, also known as black rust, caused by Puccinia graminis f....
général - core.ac.uk - PDF: hwwgenotyping.ksu.edu
Relation of the barberry to stem rust in iowaIt has been definitely known since 1865 that the European barberry is the alternate host of stem rust (Puccinia graminis); yet the exact relation of this shrub to the annual appearance of stem rust of our grains and grasses is not well understood....
commercialisation / production et structures agricoles / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Identification of qtl associated with durable adult plant resistance to stem rust ug99 in wheat cultivar 'pavon 76'Stem rust of wheat, caused by Puccinia graminis f....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Association analysis of stem rust resistance in u.s.Stem rust has become a renewed threat to global wheat production after the emergence and spread of race TTKSK (also known as Ug99) and related races from Africa....
général - core.ac.uk - PDF: hwwgenotyping.ksu.edu
Misfits of wheat stem rust resistance-­‐ unusual solutions to a consistent problem... tritici (Pgt), the causal agent of wheat stem rust, can cause yield losses exceeding 50%....
général - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edu

Exemples anglais - français

activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Over the past 50 years, stem rust has been effectively controlled by deploying cultivars carrying stem rust resistance (Sr) genes.

Au cours des 50 dernières années, la rouille des tiges a été efficacement contrée par l’utilisation de cultivars possédant des gènes de résistance (Sr) à cette maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stem rust is caused by a fungus, Puccinia graminis.

La maladie est due à un champignon, Puccinia graminis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
48:15: "Does stem rust in oats affect seed health?

48:15: La rouille noire de l’avoine a-t-elle des répercussions sur la santé des semences?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A global monitoring system for wheat rust diseases, currently focused on the Ug99 lineage of stem rust.

Un système de surveillance mondiale des maladies de la rouille du blé, jusqu'à présent concentré sur la famille de la souche Ug99 de la rouille des tiges du blé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rust SPORE provides up to date information on disease incidence and the current status of stem rust pathotypes.

Le "Rust SPORE" fournit la mise à jour d'informations sur l'incidence de la maladie et l'état actuel des pathotypes de la rouille des tiges du blé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rust SPORE information system is presently focusing on stem rust and Ug99, but will be expanded to incorporate other wheat rust threats in the near future.

Le système d’information Rust SPORE concentre toute son attention actuellement sur la rouille du blé et la souche Ug99, mais sera élargi à d’autres menaces de rouille du blé prochainement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rust SPORE information system is presently focusing on stem rust and Ug99, but will be expanded to incorporate other wheat rust threats in the near future.

Le système d'information Rust SPORE concentre toute son attention actuellement sur la rouille du blé et la souche Ug99, mais sera élargi à d'autres menaces de rouille du blé prochainement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rust SPORE information system is presently focusing on stem rust and Ug99, but will be expanded to incorporate other wheat rust threats in the near future.

Le système d'information Rust SPORE concentre pour l'instant toute son attention sur la rouille du blé et la souche Ug99, mais il sera élargi à d'autres menaces de rouille du blé prochainement, conclu la FAO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Digalu (TIFTTF) race of stem rust continues to devastate wheats in Ethiopia, while the most well-known race of stem rust – the highly potent Ug99 – is now present in 13 countries.

Alors que la race de rouille noire Digalu (TIFTTF) continue de ravager les cultures de blé en Ethiopie, la race de rouille noire la plus connue, la très puissanteUg99, est maintenant présente dans 13 pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Digalu (TIFTTF) race of stem rust continues to devastate wheats in Ethiopia, while the most well-known race of stem rust - the highly potent Ug99 - is now present in 13 countries.

Alors que la race de rouille noire Digalu (TIFTTF) continue de ravager les cultures de blé en Ethiopie, la race de rouille noire la plus connue, la très puissanteUg99, est maintenant présente dans 13 pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Digalu (TIFTTF) race of stem rust continues to devastate wheats in Ethiopia, while the most well-known race of stem rust – the highly potent Ug99 – is now present in 13 countries.

Alors que la race de rouille noire Digalu (TIFTTF) continue de ravager les cultures de blé en Ethiopie, la race de rouille noire la plus connue, la très puissante Ug99, est maintenant présente dans 13 pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Digalu (TIFTTF) race of stem rust continues to devastate wheats in Ethiopia, while the most well-known race of stem rust - the highly potent Ug99 - is now present in 13 countries.

Alors que la race de rouille noire Digalu (TIFTTF) continue de ravager les cultures de blé en Ethiopie, la race de rouille noire la plus connue, la très puissante Ug99, est maintenant présente dans 13 pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recently, it warned registered farmers about the threat posed by wheat stem rust.

Récemment, les agriculteurs enregistrés ont ainsi été avertis de la menace posée par la rouille de la tige du blé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ug99 stem rust and its variants are considered a major threat to wheat production.

La rouille Ug99 et ses variantes sont considérées comme une menace importante pour la production de blé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wheat stem rust (Puccinia graminis), also known as wheat black rust, is capable of causing severe losses and can destroy entire wheat fields.

La rouille des tiges du blé, connue également sous le nom de «rouille noire du blé» (Puccinia graminis), peut causer de lourdes pertes et détruire des champs entiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues