Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Steering

Direction

général - eur-lex.europa.eu
Steering wheels, steering columns and steering boxes

Volants, colonnes et boîtiers de direction

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Steering wheels, steering columns and steering boxes

Volants, colonnes et boîtiers de direction

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Steering wheels, steering columns and steering boxes

Volants, colonnes et boîtiers de direction

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Steering wheels, steering columns and steering boxes

Volants, colonnes et boîtiers de direction

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Steering wheels, steering columns and steering boxes

Volants, colonnes et boîtiers de direction

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
▷
Influence of noise and vibration to comfort in diesel engine cars running at idle. acta acustica united with acustica 90
Abstract: a bench has been designed and built: it allows that a subject can be placed on a car seat excited in the vertical direction; the subject also has his hand on a vibrating steering wheel and can hear noises through headphones....
... Le sujet est assis sur un siège vibrant verticalement, les mains posées sur le volant qui vibre selon la colonne de direction....
détérioration de l'environnement / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Un cadre comptable servant à l'élaboration de la politique financière française : les tfe
... Drafted in a period of return to health, these tables have met the requirements of tight steering in the financial sphere....
... Ce cadre a été construit par la Direction de la Prévision et la Direction du Trésor dans les années 1982-1983, c'est-à-dire à une époque de forte croissance des déficits publics et extérieurs dont il s'agissait...
général - core.ac.uk -
▷
The likelihoods of bicyclist steering patterns in response to being passed by motorists ... The purpose of the present study was to explore bicyclist steering patterns and factors that characterise the likelihoods of individual steering patterns when bicyclists respond to being passed by motorists....
▷
Tolérance aux fautes dans les architectures x-by-wire...interne.L'implantation dans les automobiles de systèmes de direction et de freinage à transmission numérique (X-by-Wire) sans redondance mécanique pose des problèmes nouveaux en terme de Sûreté de Fonctionnement....
transport terrestre - core.ac.uk -transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk -
Pid control of electric power steering systemIn this paper we have studied the electric power steering system for a front wheel- steered, rear-wheel driven four wheels vehicle....
Gérard mauger, rené bendit, christian van wolffersdorf (éds), jeunesses et sociétés, perspectives de la recherche en france et en allemagne... Les objets et les choses, sous la direction de Francine Soubiran-Paillet....
 PDF: www.theinternationaljournal.org
STEERING

DIRECTION

général - eur-lex.europa.eu
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof

Volants, colonnes et boîtiers de direction, et leurs parties

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof

Volants, colonnes et boîtiers de direction; leurs parties

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof

Volants, colonnes et boîtiers de direction; leurs parties

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof

Volants, colonnes et boîtiers de direction, et leurs parties

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof

Volants, colonnes et boîtiers de direction; leurs parties

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
▷
Influence of noise and vibration to comfort in diesel engine cars running at idle. acta acustica united with acustica 90
Abstract: a bench has been designed and built: it allows that a subject can be placed on a car seat excited in the vertical direction; the subject also has his hand on a vibrating steering wheel and can hear noises through headphones....
... Le sujet est assis sur un siège vibrant verticalement, les mains posées sur le volant qui vibre selon la colonne de direction....
détérioration de l'environnement / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Un cadre comptable servant à l'élaboration de la politique financière française : les tfe
... Drafted in a period of return to health, these tables have met the requirements of tight steering in the financial sphere....
... Ce cadre a été construit par la Direction de la Prévision et la Direction du Trésor dans les années 1982-1983, c'est-à-dire à une époque de forte croissance des déficits publics et extérieurs dont il s'agissait...
général - core.ac.uk -
▷
The likelihoods of bicyclist steering patterns in response to being passed by motorists ... The purpose of the present study was to explore bicyclist steering patterns and factors that characterise the likelihoods of individual steering patterns when bicyclists respond to being passed by motorists....
▷
Tolérance aux fautes dans les architectures x-by-wire...interne.L'implantation dans les automobiles de systèmes de direction et de freinage à transmission numérique (X-by-Wire) sans redondance mécanique pose des problèmes nouveaux en terme de Sûreté de Fonctionnement....
transport terrestre - core.ac.uk -transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk -
Pid control of electric power steering systemIn this paper we have studied the electric power steering system for a front wheel- steered, rear-wheel driven four wheels vehicle....
Gérard mauger, rené bendit, christian van wolffersdorf (éds), jeunesses et sociétés, perspectives de la recherche en france et en allemagne... Les objets et les choses, sous la direction de Francine Soubiran-Paillet....
 PDF: www.theinternationaljournal.org
Steering

direction

général - eur-lex.europa.eu
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof

Volants, colonnes et boîtiers de direction; leurs parties

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof

Volants, colonnes et boîtiers de direction, et leurs parties

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof

Volants, colonnes et boîtiers de direction, et leurs parties

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof

Volants, colonnes et boîtiers de direction, et leurs parties

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Steering column and steering dampers

Colonne/fourches de direction et amortisseurs de direction

général - eur-lex.europa.eu
▷
Influence of noise and vibration to comfort in diesel engine cars running at idle. acta acustica united with acustica 90
Abstract: a bench has been designed and built: it allows that a subject can be placed on a car seat excited in the vertical direction; the subject also has his hand on a vibrating steering wheel and can hear noises through headphones....
... Le sujet est assis sur un siège vibrant verticalement, les mains posées sur le volant qui vibre selon la colonne de direction....
détérioration de l'environnement / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Un cadre comptable servant à l'élaboration de la politique financière française : les tfe
... Drafted in a period of return to health, these tables have met the requirements of tight steering in the financial sphere....
... Ce cadre a été construit par la Direction de la Prévision et la Direction du Trésor dans les années 1982-1983, c'est-à-dire à une époque de forte croissance des déficits publics et extérieurs dont il s'agissait...
général - core.ac.uk -
▷
The likelihoods of bicyclist steering patterns in response to being passed by motorists ... The purpose of the present study was to explore bicyclist steering patterns and factors that characterise the likelihoods of individual steering patterns when bicyclists respond to being passed by motorists....
▷
Tolérance aux fautes dans les architectures x-by-wire...interne.L'implantation dans les automobiles de systèmes de direction et de freinage à transmission numérique (X-by-Wire) sans redondance mécanique pose des problèmes nouveaux en terme de Sûreté de Fonctionnement....
transport terrestre - core.ac.uk -transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk -
Pid control of electric power steering systemIn this paper we have studied the electric power steering system for a front wheel- steered, rear-wheel driven four wheels vehicle....
Gérard mauger, rené bendit, christian van wolffersdorf (éds), jeunesses et sociétés, perspectives de la recherche en france et en allemagne... Les objets et les choses, sous la direction de Francine Soubiran-Paillet....
 PDF: www.theinternationaljournal.org
steering

direction

industrie mécanique / transport terrestre / transports - techdico iate.europa.eu
The steering unit has a steering motor.

L'unité de direction comprend un moteur de direction.

organisation des transports - wipo.int
Steering wheels, steering mechanisms and cable assemblies

Roues de gouvernail, mécanismes de direction et systèmes de câbles.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The steering control system includes a steering signal generator (61), the steering signal (63, 65) representing commanded steering ratio and direction.

Le systeme de commande de direction comprend un generateur de signaux de direction (61), les signaux de direction (63, 65) representant le rapport et le sens commandes directions.

organisation des transports - wipo.int
A foldable steering column of vehicle including a steering member with a steering fork.

L'invention concerne une colonne de direction pliante pour un véhicule comprenant un élément de direction avec une fourche de direction.

organisation des transports - wipo.int
A steering control device for imparting a steering reactive force to the steering wheel.

L'invention porte sur un dispositif de commande de direction pour communiquer une force de réaction de direction au volant.

organisation des transports - wipo.int
▷
Influence of noise and vibration to comfort in diesel engine cars running at idle. acta acustica united with acustica 90
Abstract: a bench has been designed and built: it allows that a subject can be placed on a car seat excited in the vertical direction; the subject also has his hand on a vibrating steering wheel and can hear noises through headphones....
... Le sujet est assis sur un siège vibrant verticalement, les mains posées sur le volant qui vibre selon la colonne de direction....
détérioration de l'environnement / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Un cadre comptable servant à l'élaboration de la politique financière française : les tfe
... Drafted in a period of return to health, these tables have met the requirements of tight steering in the financial sphere....
... Ce cadre a été construit par la Direction de la Prévision et la Direction du Trésor dans les années 1982-1983, c'est-à-dire à une époque de forte croissance des déficits publics et extérieurs dont il s'agissait...
général - core.ac.uk -
▷
The likelihoods of bicyclist steering patterns in response to being passed by motorists ... The purpose of the present study was to explore bicyclist steering patterns and factors that characterise the likelihoods of individual steering patterns when bicyclists respond to being passed by motorists....
▷
Tolérance aux fautes dans les architectures x-by-wire...interne.L'implantation dans les automobiles de systèmes de direction et de freinage à transmission numérique (X-by-Wire) sans redondance mécanique pose des problèmes nouveaux en terme de Sûreté de Fonctionnement....
transport terrestre - core.ac.uk -transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk -
Pid control of electric power steering systemIn this paper we have studied the electric power steering system for a front wheel- steered, rear-wheel driven four wheels vehicle....
Gérard mauger, rené bendit, christian van wolffersdorf (éds), jeunesses et sociétés, perspectives de la recherche en france et en allemagne... Les objets et les choses, sous la direction de Francine Soubiran-Paillet....
 PDF: www.theinternationaljournal.org
steering

dispositif de conduite

transport terrestre / industrie - iate.europa.eu
Protective steering

Comportement du dispositif de conduite en cas de choc

général - eur-lex.europa.eu
Protective steering

Comportement du dispositif de conduite en cas de choc

général - eur-lex.europa.eu
Protective steering

Comportement du dispositif de conduite en cas de choc

général - eur-lex.europa.eu
Protective steering

Comportement du dispositif de conduite en cas de choc

général - eur-lex.europa.eu
steering

dispositif de direction

transport terrestre / industrie - acta.es iate.europa.eu
An automobile steering device for pure-rolling steering of automobiles.

L'invention concerne un dispositif de direction automobile pour une direction à roulement simple d'automobiles.

organisation des transports - wipo.int
Provided is a power steering device for supplementing the steering force a driver applies to a steering wheel.

La présente invention concerne un dispositif de direction assistée destiné à compléter la force de direction qu'un conducteur applique à un volant de direction.

organisation des transports - wipo.int
Provided is an electric power steering device, wherein the steering wheel can be returned to the steering wheel center even when the steering angle sensor has failed.

L’invention concerne un dispositif de direction assistée électrique.

organisation des transports - wipo.int
steering

guidage

communication - iate.europa.eu
Steering wheel (30) controls both road and marine steering.

La roue directrice (30) (figure 1) commande à la fois le guidage terrestre et marin.

organisation des transports - wipo.int
▷
Commande non-linéaire pour véhicule en condition de glissement
... Such guidance systems are able to supply an acceptable steering accuracy as long as vehicle does not slide (path tracking on even ground with good adherence properties...),...
... Pour répondre à la demande croissante de cette agriculture de précision, plusieurs lois de commande ont été développées pour le guidage automatique de véhicules basées sur ce capteur GPS....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Contrôle autonome d'orbite pour un satellite de télédétection utilisant la propulsion faible... La faible propulsion et les effets à long terme en résultant demandent une précision particulière au guidage afin de pouvoir appliquer le contrôle du satellite de façon efficace....
communication / organisation des transports / transports aérien et spatial - core.ac.uk -
Bandes de guidage au sol destinées aux personnes aveugles et malvoyantes sur voirie : pratiques et expériences en france et à l'étranger... S’il n’existe pas de surface qui constitue un guide naturel, des bandes de guidage tactiles peuvent être implantées au sol.Le...
steering

conduite

vie sociale - iate.europa.eu
An electric power steering system for assisting steering as follows.

Système de conduite d’alimentation électrique pour aider à la conduite comme suit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
▷
Le «dispositif» : un outil de mise en forme et de conduite du changement industriel
Jean-Luc Guffond and Gilbert Leconte The «Arrangement» : A way to Shape and, Conduct Industrial Change A steering committee was set up with the objective of making the Synchrotron a model construction site with respect to limiting risks....
... Le «dispositif» : un outil de mise en forme et de conduite du changement industriel....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les auto-écoles associatives pour un code de conduite sociale... Les auto-écoles associatives pour un code de conduite sociale....
vie sociale / droits et libertés / emploi - core.ac.uk -
steering

braquage

transport terrestre - techdico
A steering torque sensor (16) detects the steering torque of a steering wheel.

Un capteur de couple de braquage (16) détecte le couple de braquage d'un volant.

organisation des transports - wipo.int
The steering valve (15) is situated between the steering input member (10) and a steering output member (8).

La soupape de braquage (15) est implantée entre l'organe d'entrée (10) et un organe de sortie (8) de la direction.

organisation des transports - wipo.int
In a method to implement a steering process in a motor vehicle, a steering angle is specified by the driver and said steering angle is converted by a steering system into a wheel steering angle.

L'invention concerne un procédé pour l'exécution d'une procédure de braquage avec un véhicule, selon lequel le conducteur prédéfinit un angle de braquage qui est converti en angle de braquage des roues par un système de direction.

organisation des transports - wipo.int
Provided is an electric power steering device, wherein the steering wheel can be returned to the steering wheel center even when the steering angle sensor has failed.

Selon l’invention, le volant de direction peut être ramené dans l’axe dudit volant de direction, même en cas d’erreur du capteur d’angle de braquage.

organisation des transports - wipo.int
▷
Contrôle actif de l'accélération latérale perçue d'un véhicule automobile étroit et inclinable
... The tilting should be automatic, and can be achieved by a tilting torque generated by a dedicated tilting actuator (DTC) or by modifying the steering angle (STC) or both (SDTC)....
... Cette inclinaison doit dans certains cas être automatique : elle peut être réalisée à l aide d un couple d inclinaison généré par un actionneur dédié (système DTC), soit encore en modulant l angle de braquage des roues (Système STC)....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
▷
Simulation numérique d'un écoulement autour d'un profil d'aile muni d'un volet poreux.... L'incidence du profil est fixée à 15°, la position du volet varie entre 0,5c et 0,75 c et son angle de braquage est compris entre 30° et 65°....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Programmation par contraintes pour la vendange sélective... Le problème consiste à optimiser le trajet de la machine à vendanger tout en respectant de nombreuses contraintes comme la prise en compte du sens de traitement des rangs, la capacité de stockage de la machine, son rayon de braquage, le nombre de vidanges, etc....
steering

trajectoire

transports aérien et spatial - techdico
▷
Un scientifique pendant l'occupation : le cas d'antoine lacassagne / a scientist during the occupation : the case of antoine lacassagne
... His aim to develop a scientific study of cancer and his connections with the physicist Frédéric Joliot, led him to participate in the first steering committee of biomédical sciences after World War II and to influence research policies....
... — En suivant une trajectoire personnelle, celle d'Antoine Lacassagne, pendant une courte période (1939-1945), cet article propose une analyse des conditions de travail d'un biologiste, en France,...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Vincent de gaulejac, l'histoire en héritage. roman familial et trajectoire sociale, paris, desclée de brouwer, coll. « sociologie clinique », 1999... Roman familial et trajectoire sociale, Paris, Desclée de Brouwer, coll....
général - core.ac.uk -
Génération de trajectoire dans l'image vers l'asservissement visuel robuste... Le principal avantage de cette m#thode est qu'elle r#alise un contr#le direct de la trajectoire dans l'espace de travail du robot....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
steering

orientation

économie monétaire - iate.europa.eu
Gimbals provide coarse steering of the data laser beams, and steering mirrors provide fine steering.

Des cardans assurent une orientation grossière des faisceaux laser de données et des miroirs d'orientation assurent une orientation fine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The steering mechanism comprises two steering tendons (54, 56).

Le mécanisme d'orientation comprend deux tendons d'orientation.

santé - wipo.int
Any steering vector may be used for steering diversity.

N'importe quel vecteur d'orientation peut être utilisé pour la diversité d'orientation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electronic steering mode shifter accessory (800) automatically shifts the steering system between conventional and crab steering modes.

Un accessoire de changement de mode d'orientation électronique (800) change automatiquement le système d'orientation entre des modes d'orientation classique et de travelling latéral.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Ma petite bretonne : chansonnette créée par [félix] mayol [illustration léon pousthomis] [1907]... Illustration Pousthomis [variante 7 ; illustration identique et orientation du portraits de Mayol différents] [datation différente selon documents et emplacements : 1908 ou 1907]....
économie monétaire - core.ac.uk -
steering

mécanisme de direction

industrie - iate.europa.eu
The steering mechanism comprises a steering shaft (8).

Le mécanisme de direction comprend un arbre de direction (8).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A steering device for vehicles has a steering wheel, a steering mechanism and a setting element (15) arranged therebetween for acting upon steering.

Ce dispositif comprend un volant de direction, un mécanisme de direction et, placé entre les deux, un actionneur (15) destiné à agir sur la direction.

organisation des transports - wipo.int
The servo power steering system comprises a steering wheel (1), a first steering shaft (2), a second steering shaft (3), a speed reducer (4), a steering mechanism (5) and wheels (6).

Ce système comprend un volant (1), un premier arbre de direction (2), un second arbre de direction (3), un réducteur de vitesse (4), un mécanisme de direction (5) et des roues (6).

organisation des transports - wipo.int
The steering mechanism includes a rear-wheel mechanical steering mechanism and a front-wheel driving differential steering mechanism.

Le mécanisme de direction comprend un mécanisme de direction mécanique de roues arrière et un mécanisme de direction différentielle de roues avant.

organisation des transports - wipo.int
steering

commande de direction

industrie - iate.europa.eu
joins the steering control to the steering shaft

relie la commande de direction à la colonne de direction

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The rod system connection steering control system controls the first steering shaft group to perform steering.

Le système de commande de direction raccordé à un système de bielles commande le premier groupe d'arbres de direction afin d'exécuter la direction.

organisation des transports - wipo.int
A steering system (10) includes a steer-by -wire (SBW) valve (2), main steering pump (22), steering actuator (24), and steering control unit (SCU) (12).

L'invention porte sur un système de direction (10) qui comprend une valve de direction électrique (SBW) (2), une pompe de direction principale (22), un actionneur de direction (24) et une unité de commande de direction (SCU) (12).

organisation des transports - wipo.int
steering shaft means the component which transmits to the steering gear the torque applied to the steering control

par arbre de direction, lélément qui transmet au boîtier de direction le couple exercé sur la commande de direction

général - eur-lex.europa.eu
Mounting the steering control when seeking steering control approval only

Montage de la commande de direction en vue de lhomologation de cette dernière uniquement.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Ministère de la culture et de la communication. direction du patrimoineType d’entité Collectivité Nom du producteur Ministère de la Culture et de la Communication Direction du Patrimoine Autres formes du nom du producteur Dates d’existence Décret 13 octobre 1978 : décret de création de la Direction du Patrimoine....
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Espaces domestiques et privés de l'hospitalité. sous la direction d' alain montandon, 2000. l 'hospitalité au 18e siècle. sous la direction d' alain montandon... Sous la direction d' Alain Montandon, 2000....
général - core.ac.uk -
▷
▷
L'homme et la femme au volant : des représentations sociales qui mettent en lumière la hiérarchie sociale entre les groupes... Si la compétence des hommes reflète un consensus entre les participants masculins et féminins, l'incompétence des femmes pour la conduite est plus prononcée chez les participants masculins....
droits et libertés / vie sociale / emploi - core.ac.uk -
▷
▷
La rationalisation des possibles : le placement extra-familial et l’orientation au moindre risqueInternational audienceBenjamin Denecheau-La rationalisation des possibles : le placement extra-familial et l'orientation au moindre risque 1 La rationalisation des possibles : le placement extra-familial et l'orientation au moindre risque Benjamin Denecheau, LIRTES (EA 7313), Université...
emploi / institutions financières et crédit / enseignement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Steering

•

STEERING

•

steering control

•

steering mechanism

•

heading

•

path of action

[...]

strike

•

steering equipment

•

falling curve

•

turning

•

Steering effort

•

traffic guidance equipment

•

road guidance

•

route guidance

•

pathway

•

conduit

•

blocking

•

lock

•

trajectory

•

deflection

•

travel

•

conduct

•

cage guide

•

Duct

•

piping

•

deflexion

•

Steering system

•

Pipe

•

Force direction

•

guide

•

guidance

•

flow path

•

executive

•

channel

•

driving ability

•

directorate

•

open-loop control

•

open-loop controlling

•

driving

•

flowline

•

infield flowline

•

vectoring

•

path

•

traversing

•

main sewer

•

steering system

•

guide bush

•

guide bushing

•

guiding bush

•

bearing

•

top management

•

senior officials

•

senior management

•

pipe guide

•

supporting

•

managing board

•

flow line

•

guiding

•

school guidance

•

educational guidance

•

duct

•

pipeline

•

prompting

•

Headmaster and Deputy Heads

•

orientation

•

management

•

yaw

•

trajectory

•

managerial control

•

division

•

stripper plate

•

direction

•

attitude

•

trach

•

Management

•

referral

•

line

•

aiming

•

adult guidance

•

adult counselling

•

policy guidance

•

option

•

specialisation

•

guideline

•

discipline

•

degree course

•

course

•

subject

•

field of study

•

swivel range

•

guiding principle

•

trend

•

swivelling capacity

•

yawing

•

sloping velvet

•

Exemples anglais - français

Protective steering

Comportement du dispositif de conduite en cas de choc
général - eur-lex.europa.eu

steering bar

barre de guidage
industrie mécanique - iate.europa.eu

steering wheel

volant
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
volant de direction
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
[...]

steering boot

soufflet de direction

steering crutch

tolet d'embarcation
tolet d'aviron

steering angle

angle de braquage
angle de barre

steering rod

biellette de direction

steering edge

arête de commande

vertical steering

guidage vertical

Power steering

Direction assistée

steering shaft

arbre de commande
arbre de direction
axe de direction

sight steering

pilotage de lunette

steering column

colonne de direction
levier de commande de direction
colonne de la roue de manoeuvre
[...]
arbre de colonne

steering systems

systèmes de direction

tiller steering

direction par barres

steering axle

essieu directeur

steering geometry

géométrie du train avant
angle de braquage en virage

steering system

direction
mécanisme de direction

radar steering

conduite au radar

steering chain

chaîne de gouvernail
chaîne de drosse
drosse

steering committee

comité de gestion
comité de pilotage
bureau
[...]
comité directeur

steering equipment

dispositif de direction

steering case

boîtier de direction

automatic steering

pilote automatique

steering rail

rail de guidage

steering tunnel

tunnel pour "col de cygne"

steering gearbox

boîtier de direction

wheel steering

barre à roue

cable steering

commande par drosses

steering damper

sourdine de direction
amortisseur de direction

steering knuckle

porte-fusée

steering rack

direction à crémaillère
crémaillère de direction

nosewheel steering

orientation du train avant
orientation de la roue avant

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a steering-wheel comprising a steering-wheel rim, steering-wheel spokes and a steering wheel covering, whereby the steering-wheel rim has a steering-wheel skeleton and a skeleton casing that encases said steering-wheel skeleton.

La présente invention concerne un volant comprenant un bord de volant, des parties internes de volant et un revêtement de volant, le bord de volant présentant un squelette de volant et une gaine de squelette entourant le squelette de volant.

organisation des transports - wipo.int
Test of steering gear including emergency steering gear

Essai de lappareil à gouverner et de lappareil à gouverner auxiliaire

général - eur-lex.europa.eu
Said steering mechanical assembly is divided into a top steering mechanical section (10) connected to a steering wheel and an lower steering mechanical section (12) which is connected to a power steering device provided with a steering gear.

Cet ensemble mécanique de direction est divisé en une partie mécanique de direction supérieure (10), qui est reliée au volant, et une partie mécanique de direction inférieure (12).

organisation des transports - wipo.int
The steering assembly inckudes a rotabably mounted steering shaft (41') and a steering handle (42') mounted at an upper end of the steering shaft.

L'ensemble de direction comprend un arbre de direction monté rotatif (41') et un guidon de direction (42') monté au niveau d'une extrémité supérieure de l'arbre de direction.

vie sociale - wipo.int
steering column means the housing enclosing the steering shaft

par colonne de direction, le carter porteur enveloppant larbre de direction

général - eur-lex.europa.eu
A steering wheel assembly is provided including a high torque motor in the steering column of the steering wheel assembly and at least one vibratory rumble motor in the steering wheel of the steering wheel of the steering wheel assembly.

Le système comprend un ensemble volant de direction comprenant un moteur à couple élevé dans la colonne de direction de l'ensemble volant de direction et au moins un moteur vibrateur dans le volant de direction de l'ensemble volant de direction.

informatique et traitement des données - wipo.int
A power steering device generating an auxiliary steering force corresponding to steering torque through a motor (6).

L'invention concerne un dispositif de servodirection produisant une force de direction auxiliaire correspondant à un couple de direction dans un moteur (6).

organisation des transports - wipo.int
An electric power steering system for a vehicle includes a steering wheel (16) and a steering shaft (20) that is connected to the steering wheel.

L'invention concerne un système de direction assistée électrique pour un véhicule, comportant un volant de direction et un arbre de direction relié au volant.

organisation des transports - wipo.int
A steering wheel assembly includes a steering wheel mounted on an outer end of a steering shaft.

Un ensemble volant comprend un volant monté sur une extrémité extérieure d'un arbre de direction.

organisation des transports - wipo.int
This means that the steering wheel is disengaged and there is no steering function with the steering wheel.

Ceci signifie que le volant de direction est dégagé et qu'il n'y a pas de fonction de direction associée au volant de direction.

organisation des transports - wipo.int
A steering torque sensor (20) detects steering torque as a steering operation input value inputted by the driver.

Un capteur (20) de couple de direction détecte le couple de direction en tant que grandeur d'entrée du fonctionnement de la direction saisie par le conducteur.

organisation des transports - wipo.int
A method is disclosed for assembling a steering assembly to a steering column and a steering column shaft.

On décrit un procédé permettant de monter l'ensemble de direction sur une colonne de direction et sur un arbre de colonne de direction.

organisation des transports - wipo.int
The steering column may extend from the steering apparatus to rotate responsive to movement of the steering apparatus.

La colonne de direction peut s'étendre depuis l'appareil de direction pour entrer en rotation en réponse au mouvement de l'appareil de direction.

organisation des transports - wipo.int
The steering column housing comprising a steering shaft (16), a column housing (18) and a steering wheel (20).

Ce logement de colonne de direction comprend un arbre de direction, un logement de colonne et une roue de direction.

organisation des transports - wipo.int
In the steering mechanism of the electric car having the tandem wheel type suspension and the steering means for each of the right and left wheel sets, the steering means includes steering means by a steering wheel, and steering means by a motor.

Ledit système comprend une unité de direction actionnée par un volant et une unité de direction actionnée par un moteur.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод