Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - acta.es

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Check the swivel pins on the steering swivel members with care: they take a lot of road shocks and are exposed to water and dirt.

Vérifiez les axes de pivotement sur ​​les membres de direction pivotantes avec précaution: ils prennent beaucoup de chocs de la route et sont exposés à l'eau et la saleté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Up front, the biggest changes are to the steering swivel, instrument cluster and infotainment system.

À l’avant, les changements les plus importants sont pour le volant, le groupe d’instruments et le système d’infotainment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The elements may be pressings welded together, and are further provided with means (23, 40) for receiving a part such as a steering swivel joint.

Les éléments peuvent être des produits moulés soudés entre eux, et sont pourvus en outre d'organes (23, 40) recevant une pièce telle qu'un joint pivotant de direction.

organisation des transports - wipo.int
A work vehicle includes an axle having a sealable hollow body extending between opposed steering swivel housing pivots, the axle configured to receive ballast material therein.

La présente invention concerne un essieu de véhicule de travail comportant un corps creux scellable s'étendant entre des pivots opposés de boîtier de rotules de direction, l'essieu étant configuré pour y recevoir un matériau de lestage.

organisation des transports - wipo.int
Almost all joints and pivots in a modern suspension system have rubber or plastic bushes, with the possible exception of steering swivel joints.

Presque toutes les articulations et pivots dans un système de suspension moderne sont en caoutchouc ou plastique, à l'exception possible desjoints de direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almost all joints and pivots in a modern suspension system have rubber or plastic bushes, with the possible exception of steering swivel joints

Presque toutes les articulations et pivots dans un système de suspension moderne sont en caoutchouc ou plastique, à l'exception possible desjoints de direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rear axle comprises a triangle (1) fixed on a box-beam, a steering swivel pin (15) bearing the wheel (R) and a shock absorbing strut (6) supported on a central shock absorber (10).

Le train arrière comporte un triangle (1) fixé à un châssis-poutre, un pivot-fusée (15) qui porte la roue (R) et une jambe de force (6) avec appui sur un amortisseur central (10).

santé - wipo.int
Said bearing also comprises a screw element (28) that can be screwed onto the free end of the steering swivel (1) and co-operates axially against the inner race (5) of the outer tapered-roller bearing (3).

Ledit logement comporte aussi un élément fileté (28) pouvant être vissé sur l'extrémité libre de la fusée (1) et agissant dans l'axe contre la bague intérieure (5) des galets externes du roulement (3).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues