Sans compter les ressorts de butée intégrés dans un amortisseur, il n'y a, à part ledit bras oscillant longitudinal, aucun autre élément de type ressort de suspension entre le support de roue et la structure du véhicule.

organisation des transports - wipo.int

When a strut breaks, the strut itself may strike and damage steering components.

Quand une entretoise pauses, la jambe de force lui-même peut frapper et les composants des dommages de direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This strut also acts as the pivot of the steering.

Cette jambe de force fait également office de pivot de la direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

New range of strut mounts from the specialist in steering and suspension

Nouvelle gamme de coupelles de suspension chez le spécialiste des systèmes de direction et de suspension

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A combination spring seat and steering arm (22) is fixed to the top of the strut support member (38).

Une combinaison de siège de ressort et de bras de braquage (22) est fixée au sommet de l'organe de support de la jambe de force (38).

organisation des transports - wipo.int

The first and second strut modules each have an independent steering mechanism and at least one wheel and tire assembly.

Lesdits premier et second modules comprennent respectivement un système de direction indépendant et au moins un ensemble de roues et de pneus.

organisation des transports - wipo.int

Binding issues on the strut plates within the steering column can also result in problems with turning the steering wheel.

Les problèmes de liaison sur les plaques d'entretoise à l'intérieur de la colonne de direction peut également entraîner des problèmes de rotation du volant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A support strut includes a strut isolator with a first strut end member and a second strut end member, the second strut end distal from the first strut end.

Contrefiche de support comprenant un isolant de contrefiche comportant un premier membre d'extrémité de contrefiche et un second membre d'extrémité de contrefiche, la seconde extrémité de contrefiche étant distante de la première extrémité de contrefiche.

industrie mécanique - wipo.int

A second expansion column strut pair includes a first expansion strut, a second expansion strut and a joining strut.

Une seconde paire de montants de colonne d'expansion comprend un premier montant d'expansion, un second montant d'expansion et un montant de liaison.

santé - wipo.int

A second column expansion strut pair has a first expansion strut, a second expansion strut and a joining strut.

Une deuxième paire de tiges de dilatation de montant possède une première tige de dilatation, une deuxième tige de dilatation et une tige de connexion.

santé - wipo.int

Leuchter: “Even when it rebounds to the strut limits, the GTI follows steering inputs.

Leuchter : « Même lorsque cela rebondit aux limites, la GTI suit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This vehicle front suspension includes a lower suspension support structure, an upper suspension support structure, a steering knuckle, and a strut.

L'invention concerne une suspension avant de véhicule comprenant une structure de support de suspension inférieure, une structure de support de suspension supérieure, un porte-fusée de direction, et une jambe de suspension.

organisation des transports - wipo.int

a landing-gear strut or brace strut

une contrefiche secondaire ou principale de train d'atterrissage

général - eur-lex.europa.eu

Each expansion strut pair includes a stair-step expansion strut, a straight-line expansion strut and a joining strut coupling an end of the strut pair, which forms cell slot.

Chaque paire de tiges de dilatation comprend une tige de dilatation en escalier, une tige de dilatation linéaire et une tige de liaison couplant une extrémité de la paire de tiges, formant un espace cellulaire.

santé - wipo.int

A first connecting strut includes a first connecting strut proximal section, a first connecting strut distal section and a first connecting strut intermediate section.

Une première structure de connexion inclut une partie proximale de première structure de connexion, une partie distale de première structure de connexion, et une partie intermédiaire de première structure de connexion.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

strut

brace

post

buttress

gear

prop

compression member

transverse strut

Exemples anglais - français

strut

steering

Traductions en contexte anglais - français

steering strut