Dictionnaire anglais - français

transport terrestre / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico iate.europa.eu
steering gear bearing cup

cuvette de roulement de boîtier de direction

industrie mécanique - techdico
steering gear bearing spacer

entretoise de roulement de boîtier de direction

industrie mécanique - techdico
steering gear pinion shaft

outil de maintien d'arbre de boîtier de direction

industrie mécanique - techdico
steering gear needle bearing

roulement à aiguilles de boîtier de direction

industrie mécanique - techdico
steering gear yoke locknut

contre-écrou de bride d'accouplement de boîtier de direction

industrie mécanique - techdico
Identifikasi penyebab terjadinya kebocoran pada high pressure pipe steering gear mt. as marine mpat...51145306.T, 2018 “Identification breakage of high pressure pipe steering gear in MT....
général - core.ac.uk - PDF: repository.pip-semarang.ac.id
The flow analysis of automotive power steering gear assembly based on fluent... In allusion to the problem that the newly developed pumping units using for automotive power steering gear assembly can not clean the inside oil, the paper takes the key flow channel as the research object, establishes the 3D geometrical model, meshes it, and then uses...
Ford automobile parts for lubricating chart, southern california, 1930 [image 8]... "Universal joint housing cap inner, Universal joint housing cap felt, Drive shaft bearing, Drive shaft bearing sleeve, Grease retainer, Rear radius rods, Torque tube, Universal joint, Speedometer driving gear, Speedometer driven gear, Speedometer driven gear shaft, Universal joint housing cap-outer, Rear radius rod bolt; Steering gear adjusting screw, Steering worm adjusting sleeve, Steering worm bearing roller, Steering gear housing, Steering gear housing plug, Steering worm, Steering worm bearing...
Analysis and construction of automobile steering gear model library based on catia... In order to construct steering gear model quickly and accurately, this paper does parameterized modeling to automobile steering gear through knowledge engineering module of CATIA software....
Hydraulic steering gear failure analysis and troubleshooting for mv “tansuo hao”Abstract: The rudder and steering gear is the most widely used ship maneuvering equipment....
steering gear
transport terrestre - iate.europa.eu
During her crash dive, the submarine hit bottom, severely damaging her rudder and destroying her steering gear.

Au cours de sa plongée d'urgence , le sous-marin touche le fond, endommageant gravement son gouvernail et détruisant son appareil de direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steering gear
général - eur-lex.europa.eu
The steering equipment may not include either electrical or wholly pneumatic steering gear.

Les dispositifs de direction ne doivent comporter ni transmissions électriques, ni transmissions purement pneumatiques.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
The steering column (3) also ensures a homokinetic transmission of the steering wheel input motion to the steering gear (2).

La colonne de direction (3) garantit également une transmission homocinétique du mouvement d’entrée de volant de direction au boîtier de direction (2).

organisation des transports - wipo.int
A vehicle may be disabled by fitting the device in aligned apertures in its drive train or its steering gear, thereby disabling the drive train or steering gear.

Un véhicule peut être mis hors service lorsque l'on adapte le dispositif à des ouvertures alignées dans le système de transmission ou le mécanisme de direction du véhicule, les mettant ainsi hors service.

organisation des transports - wipo.int
The steering gear must be so designed as to meet any operational requirements.

Les transmissions doivent être conçues de manière à répondre aux sollicitations se produisant lors du fonctionnement.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a servo steering system for motor vehicles with a mechanical drive linkage between a steering handle (1) and a steering gear arrangement (3, 4) for steering actuation of vehicle wheels (6).

L'invention concerne une direction assistée pour véhicules à moteur, dotée d'une liaison de transmission mécanique reliant un organe manuel de direction (1) à un mécanisme de direction (3,4) pour actionner les roues (6) d'un véhicule.

organisation des transports - wipo.int
steering gear
milieu naturel - iate.europa.eu
Test of steering gear including emergency steering gear

Essai de lappareil à gouverner et de lappareil à gouverner auxiliaire

général - eur-lex.europa.eu
steering gear control system

dispositif de commande de l'appareil à gouverner

milieu naturel - iate.europa.eu
manually operated hydraulic steering gear

appareil à gouverner hydraulique à commande manuelle

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
6 Steering gear (R 29

6 Appareil à gouverner (règle 29

général - eur-lex.europa.eu
.2 Steering gear power unit is

.2 Un groupe moteur de lappareil à gouverner est

pêche - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

La transmission : une trajection praxéologique ?...croyances.Notre hypothèse met dans une situation d'interdépendance la trajection, la praxéologie, les acteurs et la transmission pour parvenir à transmettre avec efficience....
analyse économique / communication / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Regards croisés sur la transmission : actes du 2ème colloque annuel du départementd'anthropologie à l'udem (cada), 2019... La transmission au sens classique....
analyse économique / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Logiciel de transmission progressive sans perte d'image fixeIntroduction Un logiciel de transmission progressive assure la transmission d'une image num'erique 'a une qualit'e de reconstruction dite "maximale, tout en respectant les deux exigences...
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Transmission et evaluation de la valeur des exploitations agricolesTransmission et Evaluation de la Valeur des Exploitations Agricoles....
production et structures agricoles / système d'exploitation agricole / comptabilité nationale - core.ac.uk -
Transmission-reprise : un secteur en structurationLe thème de la transmission et de la reprise d'entreprises connaît depuis quelques années une plus grande médiatisation....
organisation de l'entreprise - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

steering gear

outil de précharge d'écrou de poussoir de crémaillère de direction

industrie mécanique - techdico
steering gear control system

dispositif de commande de l'appreil à gouverner

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
steering gear pinion torque

couple de rotation de pignon de direction

industrie mécanique - techdico
The steering gear (4) actuates the steering lever at the steering knuckle.

Le mécanisme de direction (4) actionne le levier de direction sur la fusée d'essieu.

organisation des transports - wipo.int
The steering gear box (10) is provided with a removable bottom (21) and the steering gear (11) is removably fastened to the steering gear box bottom (21).

Ce boîtier (10) est pourvu d'un fond amovible (21) et le mécanisme de direction (11) est fixé de manière amovible sur ce fond (21).

organisation des transports - wipo.int
steering gear pinion lower bearing

roulement inférieur de pignon de direction

industrie mécanique - techdico
adjustment adapter steering gear yoke

adaptateur de réglage de poussoir de crémaillère

industrie mécanique - techdico
steering gear piston oil seal

joint de piston de boîtier de direction

industrie mécanique - techdico
steering gear oil seal spacer

entretoise de joint de boîtier de direction

industrie mécanique - techdico
steering gear inner oil seal

joint intérieur de boîtier de direction

industrie mécanique - techdico
steering gear outer oil seal

joint extérieur de boîtier de direction

industrie mécanique - techdico
steering gear valve body rings

segments de valve rotative de direction

industrie mécanique - techdico
steering gear oil seal protector

protecteur de joint de boîtier de direction

industrie mécanique - techdico
plug adapter steering gear yoke

outil de serrage de bouchon de poussoir de crémaillère de direction

industrie mécanique - techdico
socket steering gear pinion torque

douille de mesure de couple de rotation de pignon de direction

industrie mécanique - techdico


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues