Traductions en contexte anglais - français

A triple-radius

steering gear system

(1 plus 2) in which are located a hydrostatic partial

gear

(1) and a mechanical partial

gear

(2).

Un système à mécanisme de direction à recouvrement à rayon triple (1 plus 2) où se trouvent un mécanisme partiel hydrostatique (1) et un mécanisme partiel mécanique (2).

organisation des transports - wipo.int
The rack and pinion steering system and the conventional/integral steering gear system, which is also known as a recirculating ball steering system.

Le système de direction crémaillère et le système de transmission conventionnel/intégral, aussi connu comme étant un système de direction à recirculation de billes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the proposed rack and pinion power steering gear system, which is intended in particular for motor vehicles, a pinion (2) mounted in a steering gear housing (1) meshes with a toothed rack (6).

Dans la direction assistée à crémaillère décrite destinée notamment à des véhicules automobiles, un pignon (2) monté dans un boîtier de direction (1) est en prise avec une crémaillère (6).

organisation des transports - wipo.int
steering gear control system

dispositif de commande de l'appareil à gouverner

milieu naturel - iate.europa.eu
steering gear control system

dispositif de commande de l'appreil à gouverner

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Test of steering gear including emergency steering gear

Essai de lappareil à gouverner et de lappareil à gouverner auxiliaire

général - eur-lex.europa.eu
Steering gear control system is the equipment by which orders are transmitted from the navigating bridge to the steering gear power units.

.1 .1 Le dispositif de commande de lappareil à gouverner est le matériel qui transmet les ordres de la passerelle de navigation aux groupes moteurs de lappareil à gouverner.

pêche - eur-lex.europa.eu
steering gear

outil de précharge d'écrou de poussoir de crémaillère de direction

industrie mécanique - techdico
.1 .1 Steering gear control system is the equipment by which orders are transmitted from the navigating bridge to the steering gear power units.

.1 .1 Le dispositif de commande de l'appareil à gouverner est le matériel qui transmet les ordres de la passerelle de navigation aux groupes moteurs de l'appareil à gouverner.

pêche - eur-lex.europa.eu
.2 means shall be provided in the steering gear compartment for disconnecting any control system operable from the navigating bridge from the steering gear it serves

.2 on doit prévoir dans le local de lappareil à gouverner des moyens permettant disoler tout dispositif de commande actionné depuis la passerelle de navigation de lappareil à gouverner auquel il est relié

pêche - eur-lex.europa.eu
The rudder angle indication shall be independent of the steering gear control system

L'indicateur de l'angle de barre doit être indépendant du dispositif de commande de l'appareil à gouverner

général - eur-lex.europa.eu
steering gear bearing cup

cuvette de roulement de boîtier de direction

industrie mécanique - techdico
The rudder angle indication shall be independent of the steering gear control system

Lindicateur de langle de barre doit être indépendant du dispositif de commande de lappareil à gouverner

général - eur-lex.europa.eu
steering gear bearing spacer

entretoise de roulement de boîtier de direction

industrie mécanique - techdico
steering gear pinion shaft

outil de maintien d'arbre de boîtier de direction

industrie mécanique - techdico


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues