Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

power-

steering fluid

huile de direction assistée
transport terrestre - techdico
power steering fluide
huile hydraulique de pompe de direction
industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

▷
Su p press ion systems part 2a: evaluation of fire suppression systems in a full scale vehicle fire test and static vehicle fire tests... The test vehicle was subjected to a crash test in which power steering fluid expelled onto the exhaust manifold autoignited....
général - core.ac.uk - PDF: www.mvfri.org

Synonymes et termes associés anglais

steering control

•

steering

•

Steering

•

STEERING

•

steering mechanism

Exemples anglais - français

power-steering fluid

huile de direction assistée
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The fluid is especially useful as a power steering fluid base oil.

Le fluide est particulièrement utile en tant qu'huile de base pour directions assistées.

industrie pétrolière - wipo.int
An alternative embodiment of the machine allows for similarly fail-safe exchange of power steering fluid (112) from a vehicle, and replacement of the old fluid with new power steering fluid.

Un mode de réalisation différent du dispositif permet d'opérer l'échange du fluide (112) de la servodirection d'un véhicule avec une sécurité intégrée similaire et le remplacement du fluide usé par du fluide de servodirection neuf.

organisation des transports - wipo.int
A power steering fluid system (10) having fluid travelling through a fluid path (12) having first (24) and second (26) directions.

La présente invention concerne un système de direction assistée hydraulique (10) où le fluide circule dans un circuit hydraulique (12) caractérisé par un premier sens (24) et un second sens (26).

organisation des transports - wipo.int
Note: Most power steering systems use one of two types of fluid: power steering fluid or ATF (Automatic Transmission Fluid).

Remarque: La plupart des systèmes de direction assistée utilisent l'un des deux types de liquide: le liquide de direction assistée ou le fluide ATF (Automatic Transmission Fluid).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A power steering apparatus (10) includes a housing (22) defining a chamber (25) for holding power steering fluid.

L'invention concerne un dispositif de direction assistée (10) composé d'un boîtier (22) définissant une chambre (25) destinée à contenir le liquide de direction assistée.

organisation des transports - wipo.int
The heat exchanger (2) comprises a first flow path for the power steering fluid and a second flow path for a coolant adapted to exchange heat with the power steering fluid.

L'échangeur thermique (2) comprend un premier circuit d'écoulement pour le fluide de direction assistée et un second circuit d'écoulement pour un fluide de refroidissement conçu pour échanger la chaleur avec le fluide de direction assistée.

organisation des transports - wipo.int
How to replace power steering oil – Smooth driving with fresh steering fluid!

Remplacement du liquide hydraulique – Conduite aisée avec de l’huile de direction assistée neuve!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Power steering fluid: Modern cars use power steering to make turning the wheel easy at any speed, but this fluid can also become contaminated, making your steering wheel less responsive.

Liquide de direction assistée: les voitures modernes utilisent la direction assistée pour faciliter la rotation du volant, quelle que soit la vitesse, mais ce liquide peut également être contaminé, ce qui rend le volant moins réactif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Power steering fluid amplifies through hydraulic pressure the force you exert on the steering wheel.

Liquide de direction assistée amplifie par pression hydraulique la force que vous exercez sur le volant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low power steering fluid will cause hard steering or excessive noise while turning the wheel.

Le fluide de direction de basse puissance causera la direction dure ou le bruit excessif tout en tournant la roue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many brands of power steering fluid designed for use in all steering systems.

Il existe de nombreuses marques de liquide de direction assistée conçu pour être utilisé dans tous les systèmes de direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specifically designed for power steering units, STP® Power Steering Fluid provides year-round protection.

Spécifiquement conçu pour les systèmes de direction assistée, le Liquide de servo-direction STP® fournit une puissante protection toute l’année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CHECKING POWER STEERING FLUID Parts (if level is low):

VERIFICATION DU NIVEAU DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR Eléments (si le niveau est bas):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However not all cars use dedicated power steering fluid.

Pas toutes les voitures utilisent un fluide de servodirection dédié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should check the power steering fluid levels often.

Vous devriez vérifier les niveaux de fluide de la direction assistée souvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод