Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

A steering rack for a vehicle rack and pinion steering gear.

La présente invention décrit une crémaillère de direction pour une boîte de direction à crémaillère de véhicule.

organisation des transports - wipo.int

A method of manufacturing a steering rack for a vehicle rack and pinion steering system.

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une crémaillère de direction pour un système de direction de véhicule à crémaillère et pignon.

industrie mécanique - wipo.int

A rack guide is radially moveable relative to the steering rack for applying a radial force to the steering rack.

Un guide de crémaillère peut être déplacé radialement par rapport à la crémaillère de direction pour appliquer une force radiale à la crémaillère de direction.

organisation des transports - wipo.int

A mounting bracket forms a rack mount for a rack-mountable unit.

Ce support de montage forme une monture de bâti, destinée à une unité pour montage en bâti, et il comprend une portion de corps plate ainsi qu'un pivot de blocage destiné à être inséré dans une ouverture ménagée dans une paroi latérale de ladite unité.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The present invention relates to a sub-rack mounting bracket for mounting an electrical device sub-rack to an electrical device rack, and to an assembly containing the sub-rack mounting bracket.

La présente invention concerne un support de fixation de casier permettant de monter un casier de dispositifs électriques sur une armoire de dispositifs électriques, et un assemblage contenant un support de fixation de casier.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A steering rack for a vehicle rack and pinion steering gear and a method of manufacture thereof.

La présente invention se rapporte à une crémaillère pour boîtier de direction à crémaillère de véhicule, et à un procédé de fabrication de cette dernière.

industrie mécanique - wipo.int

A method and device for manufacturing a steering rack for a vehicle rack and pinion steering gear.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif de fabrication d'une crémaillère destinée à une crémaillère de véhicule et à un mécanisme de direction à pignon.

chimie - wipo.int

A cable management bracket for a telecommunications rack.

Console de gestion de câbles pour un bâti de télécommunications, qui comporte un élément allongé dont la longueur est telle que ledit élément s'étend sur toute la largeur du bâti.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A method of manufacturing a hollow steering rack for a vehicle rack and pinion steering system from a tubular member.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une crémaillère de direction creuse pour un système de direction à crémaillère et pignon de véhicule à partir d'un élément tubulaire.

industrie mécanique - wipo.int

Also a method of using the bracket and an assembly including the bracket and a rack.

L’invention concerne également un procédé d’utilisation du support et un ensemble comprenant le support et un bâti.

industries diverses - wipo.int

The invention relates to a height adjustable steering device (1) for a motor vehicle comprising a steering column (2) and a steering bracket (3), whereby the steering bracket (3) is provided for supporting or mounting the steering column (2).

L'invention concerne un système de direction réglable en hauteur (1) pour un véhicule à moteur, comportant une colonne de direction (2) et un support de direction (3) qui sert à supporter ou à loger la colonne de direction (2).

organisation des transports - wipo.int

A goal net rack (10) comprises a bracket and a net (13) arranged on the bracket.

La présente invention concerne une cage (10) de filet de but comprenant un encadrement et un filet (13) disposé sur l'encadrement.

vie sociale - wipo.int

The mounting rack (103) can rotate around the bracket (101) in the end connected, so the mounting rack (103) can be detached from the bracket (101).

Le bâti de montage (103) peut tourner autour du support (101) dans l'extrémité raccordée, de façon à ce que le bâti de montage (103) puisse être détaché du support (101).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The invention provides a sub-rack mounting bracket for mounting an electrical device sub- rack to an electrical device rack.

L'invention permet d'obtenir un support de fixation de casier au moyen duquel on peut monter un casier de dispositifs électriques sur une armoire de dispositifs électriques.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A method of manufacturing a steering rack (10) for a vehicle rack and pinion steering gear from a solid elongate blank.

Procédé de fabrication de crémaillère pour un boîtier de direction de véhicule à crémaillère à partir d’une ébauche allongée solide.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод