Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Contrôle actif de l'accélération latérale perçue d'un véhicule automobile étroit et inclinable
...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Traductions en contexte anglais - français

A steering angle sensor (18) detects the steering angle of the steering wheel.

Un capteur d'angle de direction (18) détecte l'angle de direction du volant.

organisation des transports - wipo.int
A steering wheel angle offset value is then calculated based on the steering wheel angle and the calculated vehicle steering angle.

Une valeur de décalage d'angle du volant de direction est alors calculée sur la base de l'angle du volant de direction et de l'angle de direction de véhicule calculé.

organisation des transports - wipo.int
A steering motor (2) is drivably controlled so that an actual steering angle follows a target steering angle calculated on the basis of a steering angle θ.

Un moteur de direction (2) est commandé en entraînement de telle sorte qu'un angle de direction réel suit un angle de direction cible calculé sur la base d'un angle de direction θ.

organisation des transports - wipo.int
The steering wheel angle offset value and the steering wheel angle are used to control the vehicle's steering system.

La valeur de décalage d'angle du volant de direction et l'angle de volant de direction sont utilisés pour commander le système de direction du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The actual steering angle detection unit detects the actual steering angle of each outboard motor.

L'unité de détection d'angle d'orientation réel détecte l'angle d'orientation réel de chaque moteur hors-bord.

transports maritime et fluvial - wipo.int
In a method to implement a steering process in a motor vehicle, a steering angle is specified by the driver and said steering angle is converted by a steering system into a wheel steering angle.

L'invention concerne un procédé pour l'exécution d'une procédure de braquage avec un véhicule, selon lequel le conducteur prédéfinit un angle de braquage qui est converti en angle de braquage des roues par un système de direction.

organisation des transports - wipo.int
The target steering angle setting unit sets the target steering angle of each outboard motor.

L'unité de définition d'angle d'orientation cible définit l'angle d'orientation cible de chacun des moteurs hors-bord.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A steering angle zero point detection unit (102) detects the zero point of the steering angle of a steering wheel.

Unité (102) de détection de point zéro d'angle de direction détectant le point zéro de l'angle de direction d'un volant.

organisation des transports - wipo.int
Steering angle detecting means detects an actual position of the steering wheel in terms of an angle relative to the reference position, and steering wheel turning angle detecting means detects a turning angle of the steering wheel.

Un dispositif de détection de l'angle de braquage détecte la position réelle du volant et l'exprime par un angle formé avec la position de référence, et un dispositif de détection de l'angle de rotation détecte l'angle de rotation du volant.

organisation des transports - wipo.int
The controller determines a trailer steering angle based on the operator-controller vehicle steering angle and the measured hitch angle.

Le dispositif de commande détermine un angle de direction de remorque sur la base de l'angle de direction de véhicule commandé par l'opérateur et de l'angle d'attelage mesuré.

organisation des transports - wipo.int
The target steering angle storage part (24) stores the target steering angle δprev at the time of the previous steering command.

La partie de stockage d'angle de braquage cible (24) stocke l'angle de braquage cible (δprécédent) au moment de la précédente commande de direction.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The ratio of requested road wheel angle to steering wheel angle defines a steering scale ratio.

Le rapport de l'angle de roue porteuse requis à l'angle de volant définit un rapport d'échelle de direction.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The plurality of observed steering angle values are then used to calculate a vehicle steering angle.

La pluralité de valeurs d'angle de direction observées est ensuite utilisée pour calculer un angle de direction de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a steering-angle sensor for determining the steering angle in motor vehicules.

L'invention concerne un capteur d'angle de braquage servant à déterminer l'angle de braquage dans des automobiles.

organisation des transports - wipo.int
A steering angle deviation between the actual steering angle that is applied by the driver and the target steering angle corresponding to the required steering wheel position is corrected independently of the driver.

Une variation d'angle de braquage entre l'angle de braquage réel donné par le conducteur et l'angle de braquage théorique correspondant à la position nécessaire du volant, est corrigée indépendamment du conducteur.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод