Publications scientifiques

The collapse of solifluction lobes as a factor in vegetating blockfields. arctic 22(4):395
... The lobes pass from the more gentle solifluction slope of the alb onto the

steeper

slope of the blockfields, and eventually become unable to maintain themselves because of: steeper slope, change in composition of vegeta-tion, and deeper active layer
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Ne diffraction from cu(110)
... The potential is found to be more corrugated and steeper in its repulsive part than in the Cu(110)/He case...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Nuclear relaxation in one-dimensional triplet-exciton systems
... In the arsonium salt, the diffusion coefficient is obtained as a function of temperature between 70 and 300 K, the observed dependence being steeper than a thermally activated law...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Steep slopes promote downhill dispersal of quercus crispula seeds and weaken the fine-scale genetic structure of seedling populations
... The results showed that steeper slopes result in larger dispersions and smaller genetic structure of seedlings...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
1 why is the educational gradient in mortality steeper for men than women in the united states?It is often documented that the educational gradient of mortality is steeper for men than women in the U...
général - core.ac.uk - PDF: iussp2009.princeton.edu
Intertemporal decision making after brain injury: amount-dependent steeper discounting after frontal cortex damage... The main aim of this study was to test the hypothesis of steeper discounting of different amounts in a group of patients with frontal lobe damage...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A steeper than linear disk mass-stellar mass scaling relation... We find that the ${M}_{\mathrm{dust}}\mbox{--}{M}_{* }$ relation is steeper than linear and of the form M dust ∝ (M *)1...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reinforcement of renovated slope against additional steeper cutting at the lower partAbstract The behavior of a slope reinforced by passive piles 15 years ago was studied during removal of some passive piles, additional steeper slope cutting, and reinforcement by soil nails and anchors...
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Waiting and working for rewards: attention-deficit/hyperactivity disorder is associated with steeper delay discounting linked to amygdala activation, but not with steeper effort discounting... Results: Analyses on the subjective values of delayed and effortful rewards and on the Area Under the discounting Curves (AUCs) indicated that adolescents with ADHD showed steeper discounting than controls for DD, but not for ED...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte anglais - français

Then hilly again, and suddenly

steeper

, steeper, even steeper.

Puis, une fois encore, elle se soumet, se tasse, s’insinue,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I feel sorry for Baldwin Street and the New Zealanders, but steeper is steeper.

Je suis désolé pour Baldwin Street et les Néo-Zélandais, mais plus raide est plus raide", a-t-il déclaré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I feel sorry for Baldwin Street and the New Zealanders, but steeper is steeper," he said.

Je suis désolé pour Baldwin Street et les Néo-Zélandais, mais plus raide est plus raide", a-t-il déclaré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I feel sorry for Baldwin Street and the New Zealanders, but steeper is steeper,” he said.

Je suis désolé pour Baldwin Street et les Néo-Zélandais, mais plus raide est plus raide", a-t-il déclaré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some multinationals expected a steeper trajectory.

Certaines multinationales s’attendaient à un rythme plus soutenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, white nationalists need steeper consequences.

Donc les Nationalistes Blancs ont le temps de mettre les choses au point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
STEEPER at the European Nanoelectronics Forum 2012

En savoir + sur The European nanoelectronics Forum 2013

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a climb / hill of at least 1000m and steeper than 5% (the longer and steeper the hill is, the better);

· une route d’ascension d’au moins 1000 m et avec plus d’inclinaison de 5% (plus l’ascension est longue et plus elle est inclinée, mieux);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steeper slopes also means greater safety concerns.

La traversée des Alleuds pose aussi des problèmes de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Winter Olympics face much steeper competition.

Les Plaisirs d'hiver font face à une rude concurrence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead of a straight line as is naturally visualised from the words, it is really an exponential curve getting steeper and steeper.

Au lieu d'une ligne droite, telle que naturellement visualisée à partir des mots, la courbe de croissance est en fait exponentielle, de plus en plus abrupte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead of a straight line as is naturally visualized from the words, it is really an exponential curve getting steeper and steeper.

Au lieu d'une ligne droite, telle que naturellement visualisée à partir des mots, la courbe de croissance est en fait exponentielle, de plus en plus abrupte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The slope of depressed curbs in any direction should be no steeper than 1:50, but never steeper than 1:20.

Elles doivent idéalement avoir une pente égale ou inférieure à 1:50 dans n’importe quelle direction, mais jamais supérieure à 1:20.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vermont Street is actually steeper crooked than Lombard.

Cependant, il y a une rue qui est en réalité plus tordue que Lombard Street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ahead of us, we'll find a 2.5 km ascent that gets steeper and steeper until it reaches the PR-CV 55 trail.

Devant nous, nous trouverons une montée de 2,5 km qui deviendra de plus en plus raide jusqu'à atteindre le sentier PR-CV 55.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues